Revista electrónica arbitrada, con frecuencia de publicación continua, que editan los comités de Aguas, Energía y Medioambiente de la Asociación de Universidades Grupo Montevideo y la Universidad Nacional de La Plata (Buenos Aires, Argentina). Fue creada en 2009 y se publica, desde entonces, en soporte electrónico (e-ISSN 1852-2181).
Asociación Universidades Grupo Montevideo
AUGM DOMUS por Commité del Medio Ambiente del Grupo Montevideo se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0). El material se puede compartir (copiar y redistribuir en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y crear a partir del material otra obra), siempre que a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista y URL de la obra), b) no se use para fines comerciales y c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
Airborne mycobiota isolated from an archive in Havana, Cuba
The aims of this research were to determine fungal diversity and air quality in a repository of the Cuban Industrial Property Office and to evaluate the behavior of Aspergillus and Penicillium species over time. Indoor and outdoor sampling was conducted with a biocollector during both seasons in Cuba (rainy and little rainy seasons), and the indoor/outdoor (I/O) ratio was determined. In the first sampling (rainy season), the average fungal concentration was 28,4 CFU/m³ and the I/O ratio was 0,81, while in the second sampling (dry season), the average fungal concentration was significantly higher (47.7 CFU/m³), and the I/O ratio was 0,64, indicating good air quality in both cases. Despite this, concentrations increased at different sampled points, indicating the existence of areas of fungal concentrations amplification. A large number of genera and non-sporulated mycelia were detected, but Penicillium predominated in the first isolation and non-sporulated mycelia in the second. Some species of Aspergillus and Penicillium showed a very high I/E (≥ 2), indicating that they are contaminants of this environment, among which A. oryzae, A. brasiliensis, A. unguis, P. citrinum, P. sclerotiorum and P. janczewskii stood out, highlighting the risk they could represent for the staff health and the conservation of the documentary heritage stored in this repository.
Scientific and Technological Research Articles – Thesis Summaries
Copyright (c) 2025 Sofia Borrego, Ana Elizabeth Torres, Virginia Calero, Oraisy Cabrera https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Evolution of regulations related to solid waste management in Uruguay
Environmental protection in Uruguay has the highest legal hierarchy: it has been declared to be of general interest in article 47 of the Constitution of the Oriental Republic of Uruguay, in the Section on Rights, Duties and Guarantees, following the constitutional reform of 1997. The General Law on Environmental Protection (No. 17,283) was approved on November 28, 2000. Through its article 21, the protection of the environment against any impact that could result from the management and disposal of waste is declared to be of general interest. Regarding waste regulations in Uruguay, the first regulations date back to the late 1990s. Subsequently, regulations have been approved independently to provide solutions to specific issues, also seeking to assign responsibilities to the different protagonists participating in the life cycle of the different types of waste that seek to be regulated by each regulation. Priority, current regulations seek to position waste management as a primary factor in environmental improvement, and to organize and plan the management of different types of waste, with the main objective of minimizing and recovering waste compared to other alternatives. This document presents a chronological compilation of national regulations related to solid waste management, with a brief description of the context and the regulations in question.
Copyright (c) 2025 Carolina Ramírez García, Alice Elizabeth González https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Financing for the promotion of low-emission hydrogen projects: Contrasts in Argentina and Chile
The development of the green hydrogen market represents a key opportunity for countries such as Argentina and Chile, not only because of its economic impact, as a source of foreign currency and environmental impact, due to the reduction of carbon emissions, but also as a driver of national sustainable development. Financing in this type of emerging markets is essential due to the existence of high risks and uncertainty. In this sense, this work focuses on exploring the financing programs to develop the low-emission hydrogen market in two countries in the southern cone: Argentina and Chile. It will seek to highlight the successes and obstacles of current programs to promote the productive development of low-emission hydrogen (green, pink or blue) as a vehicle for the energy transition in Argentina and Chile. The contribution of the article to the area is the critical and systemic approach to the current situation of the green hydrogen market, in particular on the dimension of the availability of financing, being a strategic industry for the energy transition and the approach to climate change at an international level.
Copyright (c) 2025 Sofia Orazi, Carina Guzowsky, Héctor Chávez Oróstica https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Healthcare Waste Management at the Universidad de la República
Regarding the management of sanitary waste at Udelar, each University Service that generates this type of waste is responsible for its respective management. In terms of training and education programs, students in the Health Sciences area at Udelar do not have courses related to the management of sanitary waste generated during their professional activities. On the other hand, until 2023, teachers and Technical, Administrative, and Service staff were offered the course “Intra-institutional Management of Sanitary Waste at Udelar” under the University Environmental Management Program (PGAU), aimed at teachers and Technical, Administrative, and Service staff. This work presents a case study on the diagnosis of sanitary waste management at the Hospital de Clínicas “Dr. Manuel Quintela.” As part of this diagnosis, the waste generated in different areas of the hospital was characterized qualitatively and quantitatively. Based on the results obtained from this diagnosis, it can be affirmed that the practices surveyed related to intra-institutional management hinder the proposal of national generation rates of healthcare waste (RAS), despite having observed certain relationships of interest. Furthermore, management protocols were developed, from which training manuals were created to be used in relevant training instances during the implementation processes of the protocols in the hospital.
Copyright (c) 2025 Carolina Ramírez García, Alice Elizabeth Gonz´ález, Rocío Guevara https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
The effects of extreme drought and the development of urban infrastructure as triggers for the extinction of the Soto lagoon (Corrientes, Argentina)
Recently, the occurrence of an extreme drought associated with the La Niña event has led to considerable reduction in the surface area of numerous shallow wetlands in the province of Corrientes, with some even drying up completely. The goal of this study is to highlight how Laguna Soto, which holds cultural significance for the city of Corrientes, has undergone significant morphometric changes in the context of this extreme drought. These changes have been further exacerbated by processes of occupation of new spaces for the development of urban infrastructure. This study aims to establish a precedent to underscore the necessity of monitoring these wetlands, both for their conservation and for mitigation of socioenvironmental conflicts.
Copyright (c) 2025 Felix Ignacio Contreras, Marina Elizabeth Forastier, María Virginia Fernández https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Proposal for industrial sectorization, within the planned industrial sector La Plata 2. Buenos Aires, Argentina
The Directorate of Industries of the Municipality of La Plata requested the intervention of the Technical Area of Environmental Analysis and Evaluation of the currently Secretariat of Environment with the goal of organizing the distribution of industries from an environmental perspective, classifying them according to their level of environmental complexity as 1°, 2nd and 3rd category, as established by the Provincial Law of Industrial Radication N°11.459, in the Planned Industrial Sector La Plata 2, located in Abasto, La Plata. As response to the requirement, a survey was carried out on the property in question and the Normalized Scoring methodology was implemented, with a view to developing a strategy that may provide a reasonable and well-founded criterion for locating the industries within the industrial park according to the aforementioned categories. The application of this method yielded as best alternative a model in which the 3rd category industries are located on 462 Street in the NW sector of the property; 2nd category industries would be distributed to the NE of the property, on the projection of 229th Street, whereas 1st category industries would be located on the SE area, along 492nd Street. Finally, we discuss considerations to contribute possible measures to minimize the deterioration of environmental quality as a result of future operations of the industries to be installed in the Industrial Sector, using a preventive environmental perspective.
Copyright (c) 2024 Lucero Ariel Luis, Ana Laura Viviers https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Water and health: College of Sciences students and the water crisis in Uruguay
In the degree course “Water for Environmental and Human Health” and in a context of water deficit that affected more than 50% of the Uruguayan population in the year 2023, we asked ourselves as students and teachers of the Faculty of Sciences: What were the the causes and consequences of this crisis? What are the contributions and perceptions of the students and how can we contribute to preventing the associated health problems? In this framework, our objective was to discuss the problem based on a review of reports, publications and press, the temporal development of the crisis and the results of questionnaires carried out to the students of this Faculty regarding their opinions and practices around the water crisis, with the goal of contributing to preventing health problems for the population. The crisis was not an isolated event but resulted from a historical process of different interests, forms of production and global changes, involving different actors, institutions and organizations. The crisis generated acute and chronic risks that unequally affected the population and was characterized by intense press activity and the dissemination of insufficient and confusing information. The University community played a significant role, both in research and in disseminating information. Additionally, an important proportion of the students participated in related activities. However, the students also identified a lack of adequate information on this problem. Suggestions for actions to be developed by the students and the community of the Faculty of Sciences are presented to help prevent similar situations to the past water crisis.
Copyright (c) 2024 Ana Lara Ferreira, Milenka Holgado Algorta, María Pía Martínez-Iparaguerre, Joaquín Villareal, Pilar Rodríguez, Florencia Seguí, Jose Carlos Caetano Perez, Santiago Rodríguez, Rodrigo Sologaistoa, Alejandra Bauzada Garay, Paulina Cerruti, Guillermo Chalar, Carla Kruk https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Guidelines proposal for the waste management policy ofa brazilian public university
This paper proposes guidelines to support a waste management policy in a Brazilian higher education institution (HEI), based on a systematic literature review (SLR). It was identified that the theme is little explored in scientific publications, with a small number of works on waste policy in HEI. After reading the 19 articles selected in the SLR, 19 guidelines were proposed for a HEI waste policy, covering cross-cutting fields such as communication, environmental education and sustainable practices. Basing proposed guidelines in the literature contributes to the transversality and systemic approach of waste management in HEI. The guidelines can contribute to the refinement of existing initiatives at the HEI in question, for their articulation, or even for the proposition of initiatives that seek to improve current waste management.
Copyright (c) 2023 Ana Cristina Bagatini Marotti, Cristine Diniz Santiago, Isabel Cristina Nunes de Sousa, Mendelson Aleixo e Silva, Roberta Sanches, Erica Pugliesi https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Monitoring by remote sensing of the variation of surface water storage in hydrographic basins
The availability of satellite images on web platforms allowed for the creation of geospatial databases to estimate spatiotemporal water balances in a hydrological basin, contributing to the sustainable management of water resources and territory. The objective was to apply remote sensing monitoring techniques to define the variation of surface water storage during the 2017 wet season in subregion A1, northwest of the Salado River, Buenos Aires Province, Argentina. The period evaluated was between January and April, due to recorded flood emergencies, corroborated by National Meteorological Service rainfall data. For processing, precipitation data from the IMERG sensor, evapotranspiration data from the MODIS sensor, runoff data, and surface water storage data from the GLDAS 2.2 system were used. The analysis was carried out at the sub-basin level, due to the spatial variability of the data. In sub-basin 5, the lowest precipitation (750 mm) and the maximum evapotranspiration (275 mm) were indicated, while 835 mm of rainfall were recorded in the center of the A1 basin. Surface runoff showed the maximum in sub-basin 1 (68 mm), while values remained uniform in the rest of A1. It is concluded that remote sensing is an optimal methodology for describing water balance, and applying remote sensing monitoring techniques allows for the precise determination of the variation of surface water storage in a large area, representing the distribution of evapotranspiration and surface runoff reliably.
Copyright (c) 2023 Fabio Alejandro Montealegre Medina, Fernanda Julia Gaspari https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Morphometry of the Areco river basin, Buenos Aires province, Argentina
The morphometric analysis of a watershed consists of studying its geometric and topographic characteristics, such as area, shape, drainage network, hierarchy of watercourses, and relief. These parameters allow for the assessment of surface hydrological behavior and its vulnerability to natural phenomena such as heavy rises in level that may lead to flooding, thus being a basic tool for hydrological modeling. The goal of this work was to characterize and perform a morphometric analysis of the Areco river basin in Argentina. The methodology involved the determination of shape, drainage and relief parameters based on geospatial data, applying remote sensing with the QGIS 3.28 Firenze geographic information system combined with statistical plugins and calculation sheets. The results indicate a total area of 3,994.57 km², aperimeter of 439.06 km, a maximum length of 110.80 km, and an average width of 36.05 km. According to these characteristics, the basin has a slightly elongated shape according to the Form Factor (FF= 0.33), consistent with the Gravelius coefficient which indicates a rectangular-oblong shape (Kc= 1.96). The Areco river is of 5th grade drainage order, with 135.14 km of maximum watercourse length, a density of 0.31, a frequency of 0.06, and a channel slope of 0.00035 m/m, with a concentration time reaching 62 hours according to the Kirpich method. Theresulting morphometric description provides a quali-quantitative geospatial analysis of the basinand defines parameters useful for hydrological modeling to support water-environmental planning and management.
Scientific and Technological Research Articles – Young Investigators
Copyright (c) 2024 Juan Francisco Zanandrea, Fernanda J. Gaspari, Santiago Perdomo, Patricia Laurencena https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Copyright (c) 2022 Álvaro Rico https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Copyright (c) 2022 Javier Taks, René Garrido, Daniela Guerra, Fernando Méndez, Eva Soto Acevedo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Copyright (c) 2022 Patricia Arnera https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Copyright (c) 2022 Eduardo Kruse https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Calidad de aguas y análisis de la contaminación en el Río Tunuyán Superior (Mendoza, Argentina) en el periodo 2007-2014
Desde agosto de 2007 a la fecha, se ha venido conformando una base de datos de calidad físico-química-microbiológica del agua de riego del río Tunuyán superior, uno de los más importantes de Mendoza. Se seleccionaron seis sitios de muestreo, de lectura mensual, estratégicamente ubicados. Tres sitios pertenecientes al río: Valle de Uco (VU), Costa Anzorena (CA) y Dique Tiburcio Benegas (TB) y otros tres a sus afluentes principales: río Las Tunas (LT) y arroyos Aguanda (A) y Yaucha (Y). Son objetivos del trabajo: (1) poner a disposición de los interesados la base de datos de registros mensuales de parámetros medidos; (2) caracterizar al agua de la cuenca; (3) identificar las fuentes de contaminación de mayor impacto; (4) comparar la evolución temporal y espacial de la contaminación y (5) aportar a la elaboración de pautas de gestión transferibles a la administración del recurso hídrico. El trabajo presenta la variación espacial y temporal de los diferentes parámetros analizados los que fueron sometidos a un análisis estadístico no paramétrico (Kruskal Wallis). Se observa que la salinidad del agua expresada como conductividad eléctrica arrojó valores bajos en los sitios: LT, A y Y y bastante más altos en: VU, CA y TB, pudiendo comprobarse además una tendencia creciente en dichos sitios. Los valores de salinidad más elevados se encuentran en TB (1.414 µS.cm-1), seguidos por CA (1.368 µS.cm-1) y VU (1.238 µS.cm-1). En estos tres sitios, los valores de la Relación Adsorción de Sodio (RAS) fueron también los más altos. Con respecto al contenido de Coliformes fecales los sitios CA y TB superaron los valores máximos establecidos porla Resolución 778/96 del Departamento General de Irrigación. Respecto a la evolución temporal los únicos parámetros que han presentado diferencias significativas (α<0,05) son la Demanda Química de Oxigeno, el Oxígeno Disuelto y Coliformes fecales.
Scientific and Technological Research Articles – Qualified Investigators
Gobernabilidad del acuífero transfronterizo Guaraní: Ciencia y Gestión
Para el estudio del Piloto transfronterizo local de Argentina y Uruguay (Concordia-Salto) del finalizado ( en el 2009) Proyecto para la Protección Ambiental y el Desarrollo Sostenible del Sistema Acuífero Guaraní-PSAG, se determinaron especialmente las características hidrogeológicas-hidroquímicas e isotópicas, configuración actual de la piezometría a ambos lados de la frontera política entre Argentina y Uruguay en ese sector, y se realizaron simulaciones de configuración del macrocono y depresiones futuras en base a un modelo matemático. En agosto del año 2010, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, firmaron un Acuerdo de explotación, manejo y sustentabilidad del Sistema Acuífero Guaraní. El mismo, al igual que el Proyecto UN-CDI sobre Derecho de los Acuíferos Transfronterizos de agosto de 2008, utiliza la terminología: evitar “perjuicio sensible” entre las partes, uso “equitativo y razonable” del agua subterránea, y permitir un “funcionamiento efectivo”, entre otras. Se considera que estos conceptos son insuficientes para representar fehacientemente la especificidad y comportamiento del agua subterránea y preservación en todo el Acuífero; situación distinta a lo que ocurre con el agua superficial. Se propone una complementación al Acuerdo 2010, para el Sector Transfronterizo Concordia-Salto del Acuífero Guaraní permitiendo convenir acciones técnicas conjuntas y concretas en tiempo y forma, apuntando a mejorar el conocimiento, mayor control y prevención, sin perjuicio de acciones de vigilancia general sobre “el todo regional” contempladas en el Plan Estratégico de Acciones del PSAG. Para el caso especìfico del área de este Sector del Acuìfero Transfronterizo Concordia-Salto del Acuífero Guaraní, se podría adoptar una figura geométrica simétrica a ambos lados del río Uruguay, similar a la originalmente considerada del Piloto del SAG, donde las zonas de protección más alejadas del Sector a ambos lados podrían estar a unos 50 km-70 km y las inmediatas sobre la frontera política, y dentro de la misma convenir las acciones tècnicas conjuntas correspondientes. El mayor conocimiento geológico e hidrogeológico, volumen existente de agua subterránea, la configuración y cambios en el valor de las curvas isopiezas, disminución de reservas y/o afectaciones en la calidad del agua subterrànea transfronteriza, entre otras, tendrían la ventaja de ser restringidas, evaluadas y acordadas más localmente a un área o sector determinado. Por lo tanto, también en el caso del Recurso Agua Subterránea, y por ende acuíferos transfronterizos o sectores transfronterizos del acuífero, el CONOCIMIENTO (Ciencia y Técnica) y la EXPLOTACIÓN Y PREVENCIÓN (Gestión) son acciones prioritarias fundamentales a acordar y llevar a cabo para lograr la GOBERNABILIDAD SUSTENTABLE del mismo.
Prácticas de conservación para reducir inundaciones
En ambientes semiáridos las precipitaciones se caracterizan por ser bien diferenciadas en cantidad, clase y rango de precipitaciones. Esta dinámica provoca un desbalance en el agua del suelo que, en la mayoría de los años, provoca déficits. Sin embargo, en los períodos lluviosos, o de precipitaciones intensas y continuas, se generan escurrimientos. Algunos autores sugieren que en áreas con pendientes, los sistemas conservacionistas basados en una rotación agrícola, deberían complementarse con terrazas paralelas de desagüe. Es por esto que el propósito del trabajo fue evaluar los efectos de las prácticas de conservación de suelo y agua sobre parámetros hidrológicos y de cultivo en dos microcuencas de la región central de la Provincia de Córdoba. El estudio se realizó al sur de la ciudad de Córdoba, Argentina; la precipitación media es de 760 mm anuales y el suelo es Haplustol típico. Se utilizó una estación meteorológica ubicada in situ. Se determinó agua del suelo, escurrimiento y rendimiento en dos cuencas aforadas, una con terrazas paralelas de desagüe (SIST) y otra sin terrazas (NOSIST). Ambas se manejan con siembra directa y rotación de cultivos. Los resultados mostraron que las precipitaciones se incrementaron a lo largo de las campañas. Se registró escurrimiento en las dos microcuencas, siendo en NOSIST un dígito mayor que en SIST. A su vez, NOSIST tuvo rendimientos de soja, maíz y biomasa de centeno un 55, 24 y 38 % menor. Durante todo el período, NOSIST tuvo mayores valores de agua del suelo, reduciendo la posibilidad de retener agua de lluvia, generando excedentes hídricos. Es decir que las prácticas de conservación sumadas a rotación de cultivo (SIST), reducen significativamente los excesos hídricos que generan inundaciones y mejora la producción a partir del el uso del agua.
Influencia de las descargas de los asentamientos urbanos sobre el Río Uruguay entre los años 1998 y 2004
El Río Uruguay integra junto con el Paraná y el Paraguay la Cuenca del Plata; recorriendo aproximadamente unos 1700 Km desde su naciente en la Sierra do Mar (Brasil) hasta su desembocadura en el Río de la Plata. En el trayecto correspondiente a su cuenca baja (desde la línea imaginaria Bella Unión – Monte Caseros), sirve como límite internacional entre la República Argentina y la República Oriental del Uruguay, zona que es administrada por la Comisión Administradora del Río Uruguay (CARU). Sobre las márgenes del Río se encuentran asentamientos urbanos importantes como Concordia, Colón, Concepción del Uruguay y Gualeguaychú de la margen Argentino y Salto, Paysandú y Fray Bentos de la margen Uruguaya; estos asentamientos presentan importantes desarrollos agrícolas e industriales con descarga directa al río. En este trabajo analizaremos la influencia de estas descargas sobre el Río Uruguay en el periodo 1998-2004.
Comportamiento hidrológico en grandes llanuras: caso de estudio Noroeste de la Provincia de Buenos Aires (Argentina)
La Pampa Arenosa en el Noroeste de la Provincia de Buenos Aires es una extensa llanura que se caracteriza por presentar un importante sistema agrícola de alta producción. Uno de los impactos de mayor significación que afecta a este sistema está representado por las fuertes anomalías hídricas (inundaciones – sequías). Se trata de un paisaje de modelación eólica, donde se reconocen distintas paleoformas relacionadas con cordones de dunas. Las condiciones climáticas húmedas actuales contrastan con el origen de un paisaje eólico asociado a un clima árido anterior. La característica dominante es la ausencia de una red de drenaje y la acumulación de agua en las cubetas de deflación o intermédanos. Se analizan los factores hidrológicos (precipitaciones, excesos de agua, humedad del suelo, niveles freáticos) que afectan a los impactos de mayor significación. La característica hidrológica fundamental es el predominio de los movimientos verticales del agua. Estos movimientos verticales (evaporación, transpiración, infiltración, intercambios en la zona no saturada y la capa freática), prevalecen sobre los movimientos horizontales (superficial y subterráneo), adquiriendo importancia las variaciones de almacenamiento superficial y subterráneo). Se reconoce la sensibilidad de la región a las fluctuaciones climáticas (excesos y déficit de agua) y a las actividades antrópicas. Se plantea que las investigaciones y aplicaciones hidrológicas en las grandes llanuras, deben tender a identificar herramientas para resolver los complejos problemas hídricos que se presentan en estos ambientes.
Análisis hipsométrico de la pampa ondulada y su importancia como herramienta para la prevención de impactos ambientales
La región denominada pampa ondulada se halla en el centro-este de la Republica argentina. Esta se encuentra surcada por múltiples ríos, cuya dinámica, a pesar del importante lugar donde se hallan, se encuentra poco estudiada. Esto se debe principalmente a la falta de datos hidrológicos de larga data en la región. Al mismo tiempo, en esta región se concentra una gran cantidad de establecimientos ganaderos intensivos (AFOs por sus siglas en inglés) que representan una importante fuente de contaminación sobre los anteriores. Ello implica la imposibilidad de predecir el impacto ambiental de dichas actividades y de forjar lineamientos precisos de buenas prácticas para el desarrollo rural al hallarse ausente la información hidrológica necesaria. Una posible forma de salvar este problema es empleando el análisis hipsométrico, que a partir de datos topográficos es capaz de establecer, entre otras cosas, la similitud en el comportamiento de diferentes ríos. Para la región bajo estudio se encontró que todas las cuencas presentan valores de integral hipsométrica muy similares. Ello dejo en evidencia la homogeneidad hidrológica de la región. Además, todas ellas pudieron clasificarse como cuencas en estado de inequilibrio, indicativo de que la erosión es el principal factor geomorfológico actual, y los procesos de escorrentía libre los más significativos como vías de polución.
Desarrollo de regímenes de acceso y distribución de beneficios: acercamiento de una propuesta metodológica
El novedoso Protocolo de Nagoya regula el régimen internacional de acceso a recursos genéticos y distribución de beneficios. El mecanismo es capaz de ayudar mediante una distribución justa y equitativa de beneficios a conservar la diversidad genética, a compensar a las comunidades indígenas y locales por el uso de su conocimiento tradicional en relación con la utilización de la biodiversidad, y a reducir la brecha tecnológica existente entre los países del Norte y del Sur. Desafortunadamente experiencias previas al Protocolo de Nagoya demuestran que la implementación nacional de regímenes de acceso y distribución de beneficios ha resultado dificultosa e infructuosa debido a varias razones. Entre ellas se incluyen la existencia de lagunas legales y la falta de capacidades institucionales y científicas. Partiendo de esa realidad se adelanta una metodología útil para anticipar y analizar los aspectos positivos y negativos que presenta un país de cara a implementar un régimen de acceso y distribución de beneficios. La metodología se basa en el análisis de tres categorías elementales: a) recursos genéticos del país proveedor y conocimiento tradicional a ellos asociado, b) normas legales y políticas nacionales relacionadas con el acceso y distribución de beneficios y c) capacidades en investigación y desarrollo biotecnológico de las instituciones científicas del país proveedor de recursos genéticos que potencialmente pudieran estar involucradas en la distribución de beneficios. Se espera que su aplicación ayude a aquellos países que se encuentran actualizando o desarrollando regímenes nacionales de acceso y distribución de beneficios a asegurar una implementación exitosa del mecanismo.
Simulación del impacto de diferentes regímenes de cosecha sobre el capital de nutrientes e indicadores económicos en plantaciones de Eucalyptus grandis del NE de Entre Ríos, Argentina
ABSTRACT The effect on soil productivity of harvesting forestry products deserved special attention in last years. Consequently, it is necessary to establish quantitative indices of environmental and economic impact for the different management stages. The decision of planting forestry trees is dependent on financial indicators; high costs may change investor decision. Maintaining soil nutrient stock as a baseline for productivity support may be an indicator of ecological sustainability; however, it can increase costs. Our objective was to answer the following: (i) How each harvest scenario affect the nutrient stability of plantations? (ii) Which of the alternative scenarios is of higher financial value at present? And (iii) Does the present scenario of higher financial value persist if, for maintaining ecological sustainability, we conserve or replace the nutrients exported during harvest? We simulated different types of harvest and crop residue treatments in plantations of Eucalyptus grandis of 8 and 11 years old. Nutrient export in different scenarios was quantified and ecological stability indices -Plantation Stability Index (PEI)-, and financial indices –Present Net Worth, Soil Expectation Value and Internal Rate of Return - were analyzed considering the cost of nitrogen replacement. The scenario of total harvest and residue burning gave losses of 491 and 369 kgN.ha-1 for 8 and 11 years rotation, respectively. PEI have shown that complete tree harvest and residue burning cause the highest ecological impact with index values superior to 2.5 (>0.5= instability); economic indices lowered when soil nutrients are recovered through fertilization inputs. Revenues reduction may affect the decision of planting commercial trees, alerting and stimulating to improve harvest practices at harvest and post-harvest stages. RESUMEN El efecto de la cosecha de productos forestales sobre la productividad edáfica ha adquirido singular atención últimamente. Por ello importa establecer indicadores cuantitativos, de impacto ambiental y económico, en las distintas etapas del manejo. La instalación de plantaciones forestales se decide principalmente por indicadores financieros; los costos elevados pueden modificar las decisiones de los inversionistas. Un indicador ecológico del manejo forestal sustentable consiste en mantener el capital de nutrientes edáfico como línea base para sostener la productividad; sostener esto puede elevar los costos. El objetivo consistió en responder: (i) ¿Cómo afecta cada uno de los escenarios de cosecha a la estabilidad nutritiva de las plantaciones? (ii) ¿Cual escenario alternativo resulta de mayor valor financiero actual? y (iii) ¿Perdura el escenario de mayor valor actual si, para mantener la sustentabilidad ecológica, se conservan o reponen los nutrientes exportados durante la cosecha? En plantaciones de Eucalyptus grandis de 8 y 11 años de edad se simularon distintos tipos de cosecha y tratamiento de los residuos. Se cuantificó la exportación de nutrientes en los diferentes escenarios y se analizaron indicadores de estabilidad ecológica como el Índice de Estabilidad de Plantaciones (IEP), y financieros como el Valor Terminal Neto, Valor Potencial del Suelo y Tasa Interna de Retorno considerando el costo de reposición de nitrógeno. El escenario de cosecha total y quema de residuos arrojó pérdidas de 491 y 369 kgN.ha-1 para turnos de 8 y 11años respectivamente. El IEP demostró que la cosecha del árbol completo y quema de residuos provocan el mayor impacto ecológico con valores superiores a 2.5 (>0.5= inestabilidad); los indicadores económicos se redujeron con la compensación de nutrientes al suelo. Esta reducción puede afectar la decisión de concretar plantaciones comerciales, lo cual debería alertar y estimular a mejorar las practicas de cosecha y poscosecha.
Cloruro Férrico para la coagulación optimizada y remoción de enteroparásitos en agua
ABSTRACT The removal of natural organic matter (NOM) from water has become greatly important. NOM is associated with the production of odors and tastes. It also provides a substrate for bacterial growth and increases chemical costs. However, the fact that it produces potentially carcinogenic disinfection by-products during drinking water treatment is the most relevant. NOM removal during coagulation is an important goal in treatment plants. Considering that coagulation is a key step in the removal of enteroparasites, it is important to evaluate whether its modification has any impact on the effective elimination of these pathogens. The objectives of this study were: 1) to evaluate pH changes in the ferric chloride coagulation stage in order to optimize NOM removal; 2) to determine whether these changes affect the elimination of enteroparasites. Laboratory equipment for coagulation tests was used. Immunofluorescence methods using monoclonal antibodies were applied for counting enteroparasites. It was found that NOM removal was increased at lower pH. It was verified that pH modification does not interfere with the removal of cysts and oocysts in enteroparasites during the coagulation process. This work was done to make a contribution to the issue of reducing the risks involved in disinfection by-products and minimizing those resulting from parasite infections. RESUMEN En los últimos años ha tomado relevante importancia la remoción de materia orgánica natural del agua. Está asociada a la producción de olores y gustos desagradables, constituye un sustrato para crecimiento bacteriano, incrementa la necesidad de insumos; pero lo más importante es que genera en el tratamiento de potabilización, subproductos de la desinfección potencialmente cancerígenos. Su eliminación, durante la coagulación, constituye una meta relevante en las plantas de tratamiento. Teniendo en cuenta que la coagulación es una etapa clave en la remoción de enteroparásitos, es importante evaluar si su modificación tiene alguna consecuencia en la efectividad de la eliminación de estos patógenos. Los objetivos del presente trabajo fueron: 1) Evaluar modificaciones de pH en la etapa de coagulación con cloruro férrico, a fin de optimizar la remoción de materia orgánica. 2) Comprobar si estas modificaciones afectan la eliminación de enteroparásitos. Se trabajó con equipo de laboratorio para ensayos de coagulación. Para el recuento de enteroparásitos se aplicó el método de inmunofluorescencia con anticuerpos monoclonales. Se halló que a pH más ácidos la remoción de materia orgánica es mayor Además, se comprobó que la modificación de pH no interfiere en la eliminación de quistes y ooquistes de enteroparásitos en el proceso de coagulación. Se intenta mediante este trabajo realizar aportes a fin de contribuir a disminuir los riesgos que conllevan los subproductos de la cloración, y a su vez minimizar los concernientes a la infección por parásitos.
Aplicação de processo oxidativo avançado baseado em fotocatálise heterogênea (TiO2/UVsolar) para o pré-tratamento de afluente lácteo
The aim of this work was to evaluate a pretreatment system for dairy wastewater based on an advanced oxidative process (AOP). An AOP treatment based on photocatalysis was applied to reduce the organic load in dairy effluents obtained from the dairy process, such as cream, yoghurt and pasteurized milk. Titanium dioxide was used as a semiconductor. It was finely distributed and fixed with poliuretanic ink on a flat metallic plate where the effluent was circulated on its catalytic bed fixed at a 23º angle. This AOP process was exposed to direct solar radiation. Some process factors were analyzed: pH influence (5 or 7), reaction time (120 or 180 min), TiO2 photocatalytic activity (anatase or rutile) and initial organic load in the effluent (In natura or 1:1 v/v of effluent water). The best conditions for AOP process were determined through an experimental design (24-1). Process efficiency was obtained through chemical oxygen demand (COD) tests. The best conditions for AOP were: reaction time of 180 min; TiO2 anatase; pH 5 and In nature effluent with percentage removed COD (%CODrem) above 54.77 ± 1.66 %, representing a COD reduction from 3782.5 ± 37.6 mg.L-1 to 1710.4 ± 0.3 mg.L-1 and the reduction of total organic carbon of 983.6 ± 37.6 mg.L-1 in 606.8 ± 2.0 mg.L-1.
Calidad de agua para la producción de especies animales tradicionales y no tradicionales en Argentina
La calidad de agua es un factor determinante de la producción de especies animales tradicionales y no tradicionales, debido a su relación con los requerimientos nutricionales de cada especie. Los criterios que habitualmente se consideran para la determinación de la calidad del agua de bebida son sus propiedades físicoquímicas y organolépticas, la presencia de compuestos tóxicos y de bacterias patógenas, y el exceso de minerales. En este trabajo se presenta una revisión de los estudios de calidad de agua para las producciones animales tradicionales (producción de carne y leche bovinas) y no tradicionales (acuicultura y pesca de captura) para diferentes regiones de Argentina con el objetivo de analizar las carencias de información y proponer la intensificación de estudios que permitan mejorar los sistemas de producción animal de nuestro país.
Remoción de arsénico, hierro y manganeso en agua subterránea en planta piloto ubicada en una escuela rural
En el CIS se desarrolló el Proceso BioCIS-UNR® para remoción de Fe y Mn, y mediante este trabajo se quiere ampliar su campo de aplicación para remoción de As en presencia de Fe y Mn. Se operó una Planta Piloto en una escuela en Zuripozo (Santiago del Estero), en una perforación con: Fe total 0,35 mg/L, Fe2+ 0,04 mg/L, Mn total 0,16 mg/L, As total 42 ?g/L y bacterias del Fe. Con las concentraciones naturales las eficiencias de remoción fueron 35% Fe total, 90% Mn total y 10% As (máx. 40%). Para mejorar el proceso, se agregó sulfato ferroso al agua cruda; las eficiencias fueron 92% Fe Total, 95% Fe2+, 93% Mn Total y 66% As Total. La baja eficiencia de remoción de As inicial podría deberse a la baja cantidad de precipitados biológicos de Fe formados, que genera poca cantidad de sitios de adsorción disponibles para el As. Este proceso, de fácil operación, bajos costos de instalación y operación, es una tecnología aplicable a abastecimientos de bajos recursos y alejados de centros urbanos.
Estudio de la concentración microbiana del aire en depósitos del Archivo Nacional de Cuba
Actualmente el estudio de la microbiota en ambientes interiores es de interés para los especialistas, pues los microorganismos pueden provocar afectaciones a la salud de las personas y causar el biodeterioro de colecciones valiosas. Los objetivos del trabajo fueron: determinar la concentración microbiana del aire en depósitos del Archivo Nacional de Cuba, realizar la identificación taxonómica de los hongos aislados y definir el riesgo potencial que ellos representan para el biodeterioro del patrimonio documental y la salud del personal. El muestreo microbiológico se realizó en verano e invierno y en 6 depósitos, empleando un método de sedimentación. Para aislar hongos y bacterias se emplearon placas de Petri con medios de cultivo adecuados que se colocaron por triplicado a 3m de altura. Se determinó cualitativamente la actividad celulolítica, la producción de pigmentos y de ácidos a los hongos aislados. La microbiota viable total fue mayor en invierno que en verano, siendo la concentración bacteriana significativamente superior en esta estación (sequía) en tanto que la fúngica es más elevada en verano. Los géneros fúngicos que predominaron en invierno fueron Aspergillus, Cladosporium, Penicillium, Curvularia y Alternaria, mientras que en verano prevaleció Cladosporium y se aislaron los géneros Fusarium, Mucor y Chrysonilia que llegaron a alcanzar niveles significativos en algunos depósitos. Los hongos aislados degradaron celulosa, produjeron pigmentos y ácidos. Asimismo, se evidenció que pueden provocar estados alérgicos y enfermedades respiratorias a las personas. Con relación a las bacterias del aire, predominaron las Gram positivas y se identificaron los géneros Enterobacter, Hafnia, Serratia, Streptomyces, Bacillus, Streptococcus y Staphylococcus. De igual manera, se detectó que las bacterias identificadas son capaces de producir afectaciones a la salud del personal.
Geología ambiental de la laguna de las Perdices, Monte, Buenos Aires, Argentina
El estudio de la laguna de las Perdices abarca tres aspectos: el geolimnológico, el geoambiental y el de remediación. El primero ha consistido en caracterizar el medio físico de un ambiente léntico típico de la Pampasia meridional prácticamente desconocido. El segundo, la evaluación del grado de deterioro natural y la contaminación físico-química y bacteriológica. El tercero propicia las medidas para su recuperación, máxime teniendo en cuenta que el Municipio de Monte pretende transformarla en Reserva Natural. Esta laguna de 11.50 km2, situada en el noreste bonaerense, pertenece a la cuenca de las Lagunas Encadenadas de Monte y fue evaluada con metodología geolimnológica, en base a cartografía, fotografía aérea e imágenes satelitales, nivelaciones, batimetría, freatimetría, perforaciones, muestreo de sedimentos, suelos y aguas. A tal efecto se caracterizaron los aspectos fisiográficos, geomorfológicos, geológicos e hidrológicos de la región y de la laguna. En la cubeta lagunar se estudiaron los depósitos colmatantes, integrados por siete unidades estratigráficas, de las cuales la de mayor interés corresponde a los depósitos actuales, indicadores directos del estado de degradación del ambiente. El régimen hidrológico de la laguna se estableció caracterizando las precipitaciones sobre la superficie lagunar, la evaporación, el escurrimiento superficial y freático, la freatimetría, la interrelación del cuerpo de agua con el agua subterránea, el balance hídrico anual y la dinámica acuática. Las aguas fueron evaluadas en los aspectos físico-químicos, estableciéndose su composición iónica y tipificación química según Maucha y la clasificación limnológica del ambiente acuático. Las determinaciones en agua y sedimentos confirmaron la severa contaminación físico-química y bacteriológica, incompatible con la vida acuática y el uso recreativo, de acuerdo a la normativa vigente. Dicha contaminación proviene del deficiente funcionamiento de la planta de tratamiento de efluentes cloacales de la ciudad de Monte, que actualmente descarga efluentes crudos a la laguna. De ésta forma la laguna ha sido convertida en una cloaca a cielo abierto. En las conclusiones se suministran las medidas correctivas de recuperación, manejo y conservación.
Calidad del agua subterránea para usos agropecuarios en el departamento Villaguay, Entre Ríos
El agua subterránea constituye una fuente relevante de agua dulce necesaria para la vida, el medio ambiente y el desarrollo de los pueblos. Este recurso se caracteriza tanto por su finitud como por su vulnerabilidad, aspectos aparentemente ignorados por el hombre que continúa contaminándolo y alterando sus aptitudes. La demanda mundial de agua dulce ha crecido en correlación con la población mundial, pero el sector agropecuario ha aumentado sensiblemente la explotación de los acuíferos, en particular para riego de cultivos, que insumen el 70 % del total. El objetivo de este trabajo consistió en realizar la caracterización hidroquímica del agua subterránea rural del departamento Villaguay (Entre Ríos) y determinar la calidad para los usos rurales, utilizando para ello metodologías estandarizadas para analizarlas y aceptados criterios de evaluación. Los resultados muestran que las aguas se caracterizan como bicarbonatadas en los distritos al este del río Gualeguay, y como sulfatadas al oeste del mismo. La evaluación del agua para bebida animal indica que poseen aptitud buena a regular. En cuanto a calidad del agua para riego, presenta en general ligeras restricciones de uso. Las aguas para las aplicaciones de pesticidas muestran limitantes que requieren la corrección particular del pH y la dureza. Palabras clave: agua subterránea rural; caracterización hidroquímica; calidad para usos agropecuarios.
Bacteriología e hidroquímica de ríos de montaña, Tucumán, Argentina
Este trabajo se desarrolla en el Valle de Tafí (Tucumán, Argentina), ubicado a 2000 msnm, en la cadena montañosa Aconquija, donde se emplazan dos poblaciones importantes: El Mollar (comuna, 3471 habitantes) y Tafí del Valle (municipio, 3250 habitantes). Uno de los problemas más importantes de la comunidad es el suministro de agua potable en cantidad y calidad. Existen dos plantas potabilizadoras: El Churqui y La Quebradita, que abastecen aproximadamente al 50 % de la población de Tafí del Valle. El resto se abastece a través de servicios a cargo de cooperativas y de pozos propios. El objetivo de este trabajo es caracterizar la calidad de las aguas superficiales destinadas a consumo humano, desde el punto de vista hidroquímico y bacteriológico. Se fijaron 3 puntos de muestreo en los ríos Blanquito, Churqui y Tafí, donde se colectaron muestras de agua en forma bimensual durante los años 2007-2008. Se analizaron parámetros bacteriológicos, físico-químicos y metales traza. La metodología usada para toma de muestras y determinaciones analíticas responden a Standard Methods for the Examination of de Water and Wastewater. El pH varió de neutro a alcalino, y conductividad osciló entre 62-296 uS.cm-1. La composición iónica mayoritaria refleja que las aguas de los ríos son bastante estables a lo largo del tiempo, con característica bicarbonatada-cálcica dominante. Zn, Hierro y Arsénico no presentaron valores de riesgo, mientras que Cobre registró un valor máximo de 2.5 mg.L-1, en el río Churqui, en forma esporádica. En ningún punto de muestreo el contenido bacteriano fue mayor de 103 UFC por 100 mL. El río Churqui evidencia mayor deterioro desde el punto de vista bacteriológico. Luego del estudio se puede concluir que la composición química y bacteriológica de las aguas del Valle de Tafí es de excelente calidad para ser usadas como fuente de captación, potabilización y consumo.