UNA CONTABILIDAD PARA EL IMPERIO BRITÁNICO: PROLIFERACIÓN DE TRATADOS A COMIENZOS DEL SIGLO XIX

Autores/as

  • Juan Lanero Fernández

Palabras clave:

Historiografía contable, Partida doble, Principio del Equilibrio, Teneduría de Libros.

Resumen

Tanto los tratados contables anteriores al siglo XIX como los que aparecieron en sus primeras décadas nos presentan un sistema de partida doble fundamentado en la organización de los registros contables dispuestos en tres libros de cuentas: el Memorial o Borrador, el Diario y el Mayor. La historiografía contable nos indica que esta distribución era, desde el punto de vista pedagógico, eficaz, muy a pesar de que en la práctica la inmensa mayoría de compañías se sirvieran de otras formas de llevar los libros de cuentas que, en mayor o menor grado, se apartaban de la ortodoxia clásica. Esas modificaciones se introdujeron para ahorrar esfuerzos, para facilitar la distribución del trabajo entre los escribanos, para satisfacer las peculiaridades propias de una empresa concreta y hasta para colmar los antojos o costumbres de un determinado contador o mercader. De ahí que no resulte extraño que los autores británicos de finales del siglo XVIII y principios del XIX incorporen a sus tratados ejemplos y prácticas de teneduría de libros frecuentes en los negocios más renombrados del momento.
Por otra parte, una novedad que observamos en la inmensa mayoría de tratados contables que se publicaron a lo largo de los primeros años del siglo XIX es que presentan una breve historia de los métodos contables aparecidos anteriormente. Casi sin reparar en el hecho, la historiografía contable iniciaba su andadura, lo que viene a demostrar la inexactitud de quienes la fijan en las décadas de la segunda mitad del siglo XIX.
El estudio que se presenta comienza mencionando a Cronhelm, gestor, hombre de confianza y sobre todo contable de una familia de comerciantes de paños de Halifax. Su tratado contable, que bien puede considerarse pionero, establece una estrecha alianza entre partida doble y álgebra. Al menos en parte, su obra es precursora de algunos desarrollos contables que en la actualidad se ponen en práctica.
La relación de tratados contables que se desgranan en el trabajo indica que la cualidad mercantil del pueblo británico, la revolución industrial y el Imperio Británico que ya despuntaba, necesitaban para la formación de los hombres de negocios, la creciente práctica comercial y la extensa administración del Imperio, una amplia bibliografía contable. Se requerían respuestas innovadoras para una estructura imperial que poco a poco iba a afectar a toda la sociedad.
El embrión de esta proliferación de tratados encuentra su punto de arranque en 1704 con la aparición de la obra de Matthieu de la Porte, La science des négocians et teneurs de livres, que conoció innumerables ediciones. El autor francés tiene a su par en el ámbito británico en el escocés John Mair con su Book-keeping Methodiz’d que llegó a conocer diecisiete ediciones, bien con ese título o con el de Book-keeping Moderniz’d. Luego habrá que concluir que un número tan significativo de ediciones sólo puede atender a una demanda clamorosa de un país en constante crecimiento económico.
Docentes y comerciantes se embarcaron en una actividad frenética para abastecer a profesionales y discentes con unas herramientas fieles, fiables y libres de procesos inútiles para llevar las cuentas de los negocios con celeridad y eficacia.
El tratado de Cronhelm, aparecido en 1818, habla del Principio del Equilibrio. Toma una base algebraica que años más tarde sublimaría el gran Augustus de Morgan. El método que presentó Cronhelm quizá era demasiado rompedor de la técnica y el arte de la teneduría de libros tradicional que para él no era tal sino una ciencia.
La sucesión constante de tratados contables viene a demostrar que de la partida doble dependió el alza del comercio y el poder y la riqueza que de él se derivaron.
William Murray dejó escrito en 1862 un bello párrafo sobre la partida doble que nos puede servir de colofón de la revisión de tratados contables que presentamos en esta valoración bibliográfica y que en breve paráfrasis dice: al considerar la ciencia de la partida doble bien de forma abstracta, bien en combinación con la riqueza material, no podemos por menos que admirar la belleza intrínseca de sus principios y construcción. Y cuanto más se estudian sus detalles y su fuerza analítica y sintética, superior belleza encontramos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Citas

Antinori, C. (1994). Luca Pacioli e la Summa de Arithmetica. Dopo 500 Anni dalla stampa della 1ª Edizione (1494-1994). La vita, le opere, il Trattato XI de computis et scripturis. Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato.

Bonavie, J. (1758). Mercader exacto nos seus libros de contas, ou Methodo fácil para que qualquer mercador, e outros arrumarem as suas contas com a clareza necessaria, com seu Diario, pelos principios das Partidas dobradas según a determinação de Sua Magestade, Parte I. Dedicada ao Senhor Ignacio Ferreira Souto…, por João Baptista Bonavie, E por elle mesmo dirigida. Na officina de Miguel Manescal da Costa, Impressor do Santo Officio.

Booth, B. (1789). A Complete System of Book-keeping, by An Improved Mode of Double-Entry: Comprising A Regular Series of Transactions, as They Have Occurred in Actual Business (…) Together with Approved Forms of All Subsidiary Books Required in Trade; Being the Result of Thirty Years Observation and Experience. The Whole Designed as A Perfect Companion for the Counting-House; With View of Fixing A Standard for Practical Book-keeping (…) to Which Are Added A New Method of Stating Factorage Accounts (…) Also A Concise, but Comprehensive View of the Exchanges between All the Principal Trading Cities in Europe… London: Printed by Couchman & Fry.

Carter, F. (1885). Practical Book-keeping Adapted to Commercial and Judicial Accounting: With Outlines of Book-keeping for Beginners, and sets of Books and Forms of Accounts for Different Professions and Trades, Fifth Edition, Revised and Corrected. Edinburgh and Glasgow: John Menzies & Co.

Christoffels, J. (1543). Nieuwe Instructie ende bewijs der looffelicker consten desm rekenboecks, ende rekeninghe te houdene nae die Italiansche maniere… Antwerpen: Gillis Copyns van Diest voor Anna Swinters.

Christoffels, J. (1547). A notable and very excellente woorke, expressyng and declaryng the maner and forme how to kepe a boke of acco(m)tes or reconynges...[London: Richard Grafton].

Cronhelm, F. (1818). Double Entry by Single, A New Method of Book-keeping Appicable to All Kinds of Business; and Exemplified in Five Sets of Books. London: Printed for the Author by Bensley and Son.

de la Porte, M. (1704). La science des négocians et teneurs de Livres, ou instruction generale pour tout ce qui se pratique dans les Comptoirs des Negocians, tant pour les affaires de Banque, que pour les Marchandises; & chez les Financiers pour les Comptes…, Paris: Guillaume Cavalier…, Charles Osmont.

de la Porte, M. (1770). La science des négocians et teneurs de Livres, ou instruction generale pour tout ce qui se pratique dans les Comptoirs des Negocians, tant pour les affaires de Banque, que pour les Marchandises; & chez les Financiers pour les Comptes… Nouvelle Édition, revue & corrigée avec la derniere exactitude, augmentée d’un Traité des Changes Étrangers, reduits par fraction, Factures, Ordres, Commissions, Arbitrages de Banque & de Commerce, Négociations, Traites, Remises & Roulemens de Lettres dans les principales Places de l’Europe, par des methodes courtes & aisées; d’un traité des Usances & jours de grace ouy de faveur que l’on accorde dans toutes les principales Places de Commerce de l’Europe; & de l’Edit du Roi de Mars 1673, servant de Reglement pour le Commerce des Negocians & Marchands, tant en gros qu’en detail. Amsterdam: Aux dépens de la Compagnie.

Floud, R. and Johnson, P. (2004). The Cambridge Economic History of Modern Britain. Volume I: Industrialisation, 1700-1860. Cambridge University Press.

Foster, B. (1852). The Origins and Progress of Book-keeping: Comprising an Account of All the Works on This Subject, Published in the English Language from 1543 to 1852, with Remarks, Critical and Historical. London: Printed for John Souter; Published by C. H. Law.

Hernández Esteve, E. (2009). Luca Pacioli, De las cuentas y las escrituras, Título Noveno, Tratado XI de su Summa de arithmetica, Geometria, Proportioni et proportionalita, Venecia, 1494, Estudio introductorio, traducción, notas y presentación de la 2ª edición por Esteban Hernández Esteve con una reproducción fotográfica del original. Madrid: Asociación Española de Contabilidad y Administración de Empresas (AECA).

Hernández Esteve, E. (2010). La historia de la contabilidad, vía privilegiada de aproximación a la investigación histórica: cuentas de los fondos recibidos por la Factoría General de los Reinos de España para financiar la guerra de Felipe II contra el Papa Pablo IV y Enrique II de Francia (1556-1559): discurso pronunciado por el Dr. D. Esteban Hernández Esteve (…) y contestación del académico Dr. D. Leandro Cañibano Calvo. Madrid: Real Academia de Doctores de España.

Hudson, P. (1994). “Some Aspects of Nineteenth-Century Accounting Development in the West Riding Textile Industry”, in R. H. Parker and B. S. Yamey, eds., Accounting History: Some British Contributions. Oxford: Clarendon Press.

Isler, J. (1810). Nouvelle mèthode suisse pour tenir les livres en partie double, par le moyen de laquelle on peut avoir tous les mois, ou à telle époque voulue; la Balance de Brouillard avec le Journal et le Grand-Livre, et la situation positive de ses affaires; avec des Modèles et explications des nouvelles Méthodes anglaise, allemande et française, comparées à la Methode suisse; et un Répertoire indiquant les principaux ouvrages qui ont été publiés sur cette matière en diferentes langues européennes. Bruxelles: De l’imprimerie de Weissenbruch.

Jones, E. (1796). Jone’s English System of Book-keeping, by Single or Double Entry, in Which It Is imposible for An Error of The Most Triffling Amount to Be Passed Unnoticed… Bristol: Printed by R. Edwards for the Author.

Kelly, P. (1801). The Elements of Book-keeping, both by Single and Double Entry: Comprising A Systemof Merchants Accounts, Founded on Real Business, Arranged According to Modern Practice, and Adapted to the Use of Schools. London: Printed for the Author, by J. Whiting…; And sold by J. Johnson, and F. and C. Rivington… and G. G. and J. Robinson.

Lanero Fernández, J. (2011). De Bristol a España pasando por Francia: La controvertida propuesta de un método inglés de teneduría de libros (1796), Proyecciones, Nº 6, 107-139.

Mair, J. (1736) Book-keeping Methodiz’d: Or, A Methodical Treatise of Merchant-Accompts, According to the Italian Form…. To Which Is Added, A Large Appendix… Edinburgh: Printed by T. and W. Ruddimans for the Author.

Mair, J. (1800) Book-keeping Modernized: Or, Merchant-Accounts by Double Entry, According to the Italian Form. Wherein the Theory of the Art Is Clearly Explained, and Reduced to Practice, in copious Sets of Books, Exhibiting All the Varieties That Usually Occur in Real Business. To Which is Added, A Large Apprendix… Edinburgh: Printed by Murray & Cochrane (…) for Bell & Bradfute, and William Creech.

Murray, W. (1862). Historical Sketch of the Science of Accountanship, and of the Rise and Progress of the Art, from the Earliest Period to the Present Time; Compiled from Various Sources; With Quotations from, and Opinions of, Several of the Best Authors, and Others: The Whole Calculated to Show, More Clearly Than Heretofore, the Importance of the Subject to the Commercial World. The London Printing and Publishing Company, Limited.

Scorgie, M. and Therese A. (1995). “Frederick William Cronhelm (1787-1871)”, Abacus, 31, no. 2, 229-243.

Weddington, J. (1567). A Breffe Instruction, and Manner, Howe to Kepe Marchantes Bokes, of Accomptes. After the Order of Creditor and Debitor… Andwarpe: Peter van Keerberghen.

Descargas

Publicado

2015-12-01

Cómo citar

Lanero Fernández , J. (2015). UNA CONTABILIDAD PARA EL IMPERIO BRITÁNICO: PROLIFERACIÓN DE TRATADOS A COMIENZOS DEL SIGLO XIX. Proyecciones, (9). Recuperado a partir de https://revistas.unlp.edu.ar/proyecciones/article/view/7548

Número

Sección

Artículos