“Hablá más claro que no te escucho”
La necesidad de una reformulación en materia de lenguaje penal ante la implementación del juicio por jurados. Comunicación escrita vs. comunicación oral
Palabras clave:
juicio por jurados, lenguaje jurídico, lenguaje natural, lenguaje encriptado, lenguaje y transparencia, reformulación lingüística, instrucciones claras, perspectiva de género, inteligencia artificialResumen
En este trabajo intentaremos presentar las causas y consecuencias de las prácticas profesionales de los abogados penalistas, en lo que hace especialmente al lenguaje utilizado en las intervenciones de los operadores, a los efectos de analizar la necesidad de ciertos replanteos que deberían proponerse desde la academia misma. Para ello, recurriremos a analizar la necesidad que plantea la implementación, en la provincia de Buenos Aires, del juicio por jurados, instituto que interpela a repensar ciertas cuestiones esenciales, como las prácticas, la enseñanza, y muy especialmente el lenguaje que debería utilizarse en las prácticas judiciales.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Ariel Hernán Simone, Mariano Refi
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons (BY-NC-SA) 4.0 que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista, no se haga uso comercial, y si se remezcla, se transforma o se crea a partir del material, se debe distribuir bajo la misma licencia del original.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
