Investigar desde la transcripción: redibujar y reescribir el “Plano Oficial de Urbanización de la Comuna de Santiago” de 1939.

  • Christian Alex Saavedra Martínez Escuela de Arquitectura. Facultad de Arquitectura, Diseño y Estudios Urbanos. Pontificia Universidad Católica de Chile. /Escuela de Arquitectura. Campus Creativo. Universidad Andrés Bello, Chile

Resumen

El presente texto aborda el proceso de transcripción como metodología de investigación, en particular, aplicada sobre la representación histórica de la ciudad. Entendiendo el re-dibujo digital como una re-escritura, de la cual surge no solo una mejor comprensión del documento original, sino también, una nueva interpretación de sus contenidos, e ideas de ciudad, formando un enfoque crítico  íntimamente asociado a los objetivos de la investigación en la cual se aplica. El caso corresponde al primer Plan Regulador de la ciudad de Santiago en 1939, sobre el cual, se expone y discute el proceso integro, desde su digitalización, transcripción, montaje y reedición crítica.

Citas

Algarin, Ignacio. (2000). Método de transcripción y restitución planimétrica. Su aplicación al estudio del plano de Sevilla de 1771 mandado a levantar por disposición del sr. Pablo de Olavide, asistente de esta ciudad. Sevilla, Universidad de Sevilla.

Arnaud, Jan Luc. 2008. Analyse spatiale, cartographie et histoire urbaine. Ed.Parentheses.

Brunner, Karl. (1940). Manual de Urbanismo. Ediciones Consejo Municipal de Colombia. Tomo II.

Eisenman, Peter. (2015).Palladio virtuel. New Haven, Yale University Press.

Goenaga, María. (2012). La transcripción del espacio urbano. Argentina 1940-1960. Tesis de Doctorado en Historia. Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de La Plata.
Disponible en: http://www.fadu.edu.uy/arquisur/investigacion/la-transcripcion-del-espacio-urbano-argentina-1940-1960/

Rosas, José; Hidalgo, G.; Strabucchi, W.; Bannen, P. (2015a). La idea de ‘ciudad moderna’ de Karl Brunner en tres líneas: El Plano Ofi cial de Urbanización de la Comuna de Santiago, de 1939. Revista 180, (35), pp. 10-17.

Rosas, José; Hidalgo, G.; Strabucchi, W.; Bannen, P. (2015b). El Plano Ofi cial de Urbanización de la Comuna de Santiago, de 1939: trazas comunes entre la ciudad moderna y la ciudad preexistente. Revista ARQ , (91), pp. 82-93.

Saavedra, Christian; Strabucchi, W.; Hidalgo, G. & Rosas, J. (2014). El Plano Ofi cial de Urbanización de Santiago de 1939. La idea de ciudad moderna desde la transcripción del Plano: leyenda y trazado. Pp. 123-127. En: El desafío del tiempo. Proyecto y persistencia del Patrimonio Moderno. Santiago:
Docomomo Chile.

Solá Morales, Manuel de (coord.) (1981). La identitat del territori català. Revista Quaderns d'arquitectura i urbanisme, Vol. Extra., COAC, Barcelona.

Soler, Felipe. (2014).Trazados reguladores en arquitectura. Madrid. Disponible en: https://issuu.com/trazadosreguladores/docs/trazados_reguladores.
Publicado
2016-12-26
Cómo citar
SAAVEDRA MARTÍNEZ, Christian Alex. Investigar desde la transcripción: redibujar y reescribir el “Plano Oficial de Urbanización de la Comuna de Santiago” de 1939.. Estudios del hábitat, [S.l.], v. 14, n. 2, dec. 2016. ISSN 2422-6483. Disponible en: <http://revistas.unlp.edu.ar/Habitat/article/view/e008>. Fecha de acceso: 28 mar. 2017