Reflexiones en torno a la semanticidad musical
La Pasión según san Mateo
DOI:
https://doi.org/10.24215/18530494e020Palabras clave:
semántica musica, emociones, retórica, Pasíon según san Mateo, J.S.BachResumen
El propósito de este trabajo es exponer de manera sencilla la doble capacidad de la música tanto para mimetizar elementos lingüísticos como para comunicar emociones trascendiendo el alcance de la palabra. Tomaremos como referencia la Pasión según san Mateo (PSM) de J. S. Bach, ya que en ella el compositor realiza un minucioso trabajo de exégesis, donde todas las palabras son sopesadas para ser resaltadas según su importancia textual. Su objetivo es magnificar el mensaje evangélico, dotándolo de una dimensión emocional añadida, solo conseguible merced a las propiedades intrínsecas de la música. Para poder entender mejor el alcance de esta empresa debemos primero analizar la potencialidad expresiva de la música para interpretar ideas, describir sucesos y/o contagiar emociones.
Descargas
Métricas
Citas
Bach, J. S. (1736). Matthäus-Passion. Partitura y texto recuperados de https://www.bach-cantatas.com/
Bartel, D. (1997). Musica Poetica. Musical-rhetorical figures in German baroque music. Lincoln: University of Nebraska Press.
Boyd, M. (1983). Bach. (Santiago Martín Bermúdez, trad.). Barcelona: Salvat.
Braunschweig, K. (2004). Rhetorical types of phrase expansion in the music of J. S. Bach. Intégral, 18/19, 71‒111. Recuperado de https://www.esm.rochester.edu/integral/wpcontent/uploads/2019/06/INTEGRAL_18_19_braunschweig.pdf
Bukofzer, M. F. (1982). La musique baroque (1600-1750): de Monteverdi à Bach. Paris: Éditions Jean-Claude Lattès. (Año de publicación original: 1947).
Casares, E. (1977). La música en el Barroco. Oviedo: Universidad de Oviedo.
Descartes, R. (2001). Compendio de música. (Primitiva Flores Santamaria y Carmen Gallardo Mediavilla, trads.). Madrid: Editorial Tecnos. (Año de publicación original: 1618).
Fubini, E. (2004). Música y lenguaje en la estética contemporánea. (Carlos Guillermo Pérez de Aranda, trad.). Madrid: Alianza música. (Año de publicación original: 1973).
Gardiner, J. E. (2015). La música en el castillo del Cielo. (Luis Gago, trad.). Barcelona: Acantilado.
Geck, M. (2000). Bach, Leben und Werk. Hamburgo: Rowohlt GmbH.
Gubaidulina, S. (1982). Sieben Worte. Pieza para violoncello, acordeón y orquesta de cuerdas. Interpretada por J. Berger, S. Hussong y F. Rosensteiner, disponible en https://www.youtube.com/watch?v=PZgA5iBaRkY
Hill, J. W. (2008). La música barroca. (Andrea Giráldez Hayes, trad.). Madrid: Akal.
Mersenne, M. (1636). Harmonie universelle. Paris: Sebastien Cramoisy. Recuperado de http://www.chmtl.indiana.edu/tfm/17th/
Meyer, L. B. (2001). La emoción y el significado en la música. (José Luis Turina, trad.). Madrid: Alianza Editorial. (Año de publicación original: 1956).
Neubauer, J. (1992). La emancipación de la música: El alejamiento de la mímesis en la estética del siglo XVIII. (Francisco Giménez Gracia, trad.). Madrid: Visor.
Otterbach, F. (1982). Johann Sebastian Bach. Vida y obra. (Helena Cortés Gabaudan y Arturo Leyte Coello, trads.). Madrid: Alianza música.
Păun, F., y Pepelea, R. (2018). Musical-Rhetorical Figures illustrated in Bach’s Matthäus-Passion. Bulletin of the Transilvania, 11(2), 229‒238. Recuperado de http://webbut.unitbv.ro/bulletin/Series%20VIII/2018/Special%20Issue/27_Paun.pdf
Prautzsch, L. (2000). Bibel und Symbol in den Werken Bachs. Nordestedt: Books on Demand.
Schweitzer, A. (2000). J. S. Bach. El músico poeta. (Jorde DʼUrbano, trad.). Buenos Aires: Ricordi americana. (Año de publicación original: 1905).
Stravinsky, I. (1956). An autobiograhy. New York: Simon & Schuster.
Varwig, B. (2008). One more time: J. S. Bach and the seventeenth-century traditions of rhetoric. Eighteenth-Century Music, 5(2), 179‒208. doi: 10.1017/S1478570608001486
Wittgenstein, L. (1958). Investigaciones filosóficas. (Alfonso García Suárez y Ulises Moulines, trads.). Barcelona: Ediciones Atalaya.
Wolf, C. (2002). Bach. El músico sabio. (Armando Luigi, trad.). Barcelona: Ma non troppo.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Politica vigente desde octubre de 2019
La aceptación del manuscrito por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los/as autores/as en favor del editor, quien permite la reutilización, luego de su edición (postprint), bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
Acorde a estos términos, el material se puede copiar y redistribuir en cualquier medio o formato siempre que a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista y URL de la obra), se brinde el acceso a la licencia y se indique si se realizaron cambios; b) no se utilice el material para fines comerciales.
La cesión de derechos no exclusivos implica que luego de su edición (postprint) en Epistemus los/as autores/as pueden publicar su trabajo en cualquier idioma, medio y formato; en tales casos, se solicita que se consigne que el material fue publicado originalmente en esta revista.
Tal cesión supone, también, la autorización de los/as autores/as para que el trabajo sea cosechado por SEDICI, el repositorio institucional de la Universidad Nacional de La Plata, y sea difundido en las bases de datos que el equipo editorial considere adecuadas para incrementar la visibilidad de la publicación y de sus autores/as.
Asimismo, la revista incentiva a los/as autores/as para que luego de su publicación en Epistemus depositen sus producciones en otros repositorios institucionales y temáticos, bajo el principio de que ofrecer a la sociedad la producción científica y académica sin restricciones contribuye a un mayor intercambio del conocimiento global.