Além do cartão-postal:
Uma leitura do caso de requalificação paisagística do burgo de Calcata, na Itália
DOI :
https://doi.org/10.24215/24226483042Mots-clés :
Calcata, requalificação urbana, paisagem, turismo, centros históricos menoresRésumé
Desde o fim da Segunda Guerra Mundial, muitas zonas rurais europeias vêm experimentando profundas transformações sócio-espaciais. A agitação que descreve os centros urbanos maiores, acentuada por problemas típicos de tráfego e poluição, intensifica uma certa “sensibilidade” pela cultura e paisagens rurais. Assim, são cada vez mais difusas as aspirações ligadas à contemplação da natureza e nostalgia rural. Diante deste contexto, a Itália tem buscado uma série de alternativas pautadas na valorização e promoção de burgos históricos rurais frente ao glamour e badalação que gravitam em torno de cidades consagradas no cenário turístico mundial, como Roma e Veneza. Um dos exemplos mais notórios do pais é da comuna de Calcata, localidade em que as ações de restauro aplicadas ocorreram de forma individual e autônoma, isto é pela própria população, mantendo o cuidado em se resguardar e valorizar a paisagem que descreve o burgo. Com efeito, gerou-se certa simpatia e entusiasmo de alguns setores econômicos, da mídia e também da sociedade civil. Assim, busca-se interpretar e analisar a experiência italiana de Calcata, decifrando-a para além dos cartões-postais.
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Statistiques
Chargement des statistiques…
Références
ANDREOTTI, Giuliana. O senso ético e estético da paisagem. Trad. Beatriz Helena Furlanetto. Curitiba: RAEGA, 2012. Disponível em . http://revistas.ufpr.br/raega/article/view/26191. Acesso em 22/02/2016.
BANDIERA ARANCIONE. Iniziativa. Disponível em < http://www.bandierearancioni.it/iniziativa/liniziativa-0>. Acesso em 21/04/18.
BASSANELLI, Michaela. Il caso della Valle di Zeri: una ipotesi operativa per la Valle di Zeri. In: POSTIGLIONE, Gennaro;
BASSANELLI, Michela; PORCARO, Lorenzo Bini Salvatore (Org.). Geografie dell’abbandono: la dismissione dei borghi in Italia. Milano:Bozza, set. 2009, 513 p. Disponível em <http://www.lablog.org.uk/wp-content/090929_abstract-call-abitare.pdf>. Acesso em 30/03/2015.
BESSE, J. M. Ver a Terra. Seis ensaios sobre a paisagem e a geografia. São Paulo: Perspectiva, 2006. 108 p.
BLOCH, Marc. A sociedade feudal. 2ª ed., Lisboa: Edições 70, 1987.
BIDOU ZACHARIASEN, Catherine. De volta à cidade: dos processos de gentrificação às políticas de “revitalizaçao” dos centros
urbanos. São Paulo: Annablume, 2006.
BRUNEL, Sylvie. Turismo e mundialização: rumo a uma disneylandização universal? Trad. Eustógio Wanderley Correia Dantas e Raimundo Freitas Aragão. Mercator/Revista Geografia da UFC, ano 08, n. 15, 2009.
BRIATORE, Samuele. Valorizazione dei centri storici minori: strategie di intervento. Reggio Emilia: Diabasis. 2011. Disponível em: <http://www.universitaeuropeadiroma.it/archive/images/stories/storia12/valorizzazioneborghi.pdf>, acesso em 23/05/15.
CALCATA BORGO MEDIEVALE. Presentazione. Disponível em <http://www.calcataborgomedievale.com/>. Acesso 15/11/16.
CANCLINI, Néstor Garcia. O patrimônio cultural e a construção do imaginário nacional. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Brasília, no. 23, 1994.
CHANTAL, Blanc-Pamard & RAISON, Jean-Pierre. Paisagem. In: Enciclopédia Einaudi. v.8. Lisboa: Imprensa Nacional. (p. 138-159), 1986.
CHOAY, Françoise. A alegoria do patrimônio. São Paulo: Estação Liberdade: Editora UNESP, 2001.
COMUNE CALCATA. Cenni storici. Disponível em <http://www.comune.calcata.vt.it/index.php/cennistorici>. Acesso em
23/11/2016.
COSGROVE, Denis. A geografia está em toda parte: cultura e simbolismo nas paisagens humanas. In: CORRÊA, Roberto Lobato e
ROSENDAHL, Zeny (orgs.). Paisagem, tempo e cultura. Rio de Janeiro: Editora da VERJ, 1998. p.92-123.
FARLEY, David. Calcata, Italy: Where Newcomers Gave an Old Town a Second Life. The New York Times, 28 jan. 2007.
Disponível em <https://www.nytimes.com/2007/01/28/travel/28dayout.html>. Acesso em 16/01/18
GEREMIA, Francesa. Centri storici minori: un futuro per il patrimonio antico. In: STABILE, Francesa Romana; ZAMPILLI, Michele &
CORTESI, Chiara (Org.). Centri storici minori - Progetti per il recupero della bellezza. Roma: Gangemi Editore, 25 set. 2009, p. 67-74.
GUERRA, Antônio Teixeira. Dicionário Geológico-Geomorfológico. 4° Ed, Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia, 1972.
GUIDONI, Enrico (Org.). Piano di recupero dell’ abitato di Calcata. Facolta di Architettura “Valle Giulia”, Roma: s.d. Disponível em: http://www.comune.calcata.vt.it/index.php/modulistica/category/16-pianodirecuperocentrostorico. Acesso em 01/05/2018.
GYR, Ueli. The History of Tourism: Structures on the Path to Modernity, in: European History Online (EGO). Published by the Institute of European History (IEG), Mainz, 2010
ISTAT. Serie storiche. Disponivel em < https://www.istat.it/it/archivio/serie+storiche>. Acesso em 16/05/18.
ISTITUTO TRECCANI. Vocabolario. Disponível em < http://www.treccani.it/vocabolario/borgo/>. Acesso em 13/05/18.
MENESES, Ulpiano T. Bezerra de. A paisagem como fato cultural. In: YÁZIGI, Eduardo (org.). Turismo e Paisagem. São Paulo: Contexto, 2002, p. 29-64. MILHEIRO, Eva & MELO, Carla. O Gran Tour e o advento do turismo moderno. Porto Alegre: Aprender, 2005.
Narrazione critico-storica della Reliquia preziosissima del santissimo Prepuzio di N. S. Gesù Cristo. Roma, 1802. Presso Vincenzo Poggioli. Disponível em: http://www.liberliber.it/mediateca/libri/n/narrazione_critico_storica_etc/narrazione_critico_storica_
etc/pdf/narraz_p.pdf>. Acesso em 30/11/16.
Osservatorio Nazionale del Turismo. XXXVII Rapporto sulla situazione sociale del paese. 5 dicembre 2003, p. 3. Disponível em: http://www.ontit.it/opencms/export/sites/default/ont/it/documenti/archivio/files/ONT_2003-12-05_00023.pdf>. Acesso em 29/05/17.
PARCO TREJA. Presentazione. Disponível em <http://www.parcotreja.it/public/it/ente/presentazione.asp>. Acesso em 23/11/16
PEIXOTO, Paulo. O património mundial como fundamento de uma comunidade humana e como recurso das indústrias culturais urbanas. Coimbra: Centro de Estudos Sociais Faculdade de Economia da Univ. de Coimbra, 2001. Disponível em: http://www.ces.uc.pt/publicacoes/oficina/155/155.pdf. Acesso em 16/03/16.
PEIXOTO, Paulo. Os meios rurais e a descoberta do patrimônio. Centro de Estudos Sociais - Núcleo de Estudos sobre Cidades e Culturas Urbanas, Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra, 1998. Disponível em: http://www.ces.uc.pt/publicacoes/oficina/ficheiros/175.pdf. Acesso em 21/03/16.
UNESCO. Italy - Properties inscribed on the World Heritage List. Disponível em: http://whc.unesco.org/en/statesparties/it. Acesso em 25/04/18.
WORLD TOURISM ORGANIZATION. Tourism Highlights: 2015 Edition. Disponível em <http://www.e-unwto.org/doi/
pdf/10.18111/9789284416899>. Acesso em 01/06/17.
ZAMPILLI, Michele. Perchè e come insegnare il recupero della bellezza dei piccoli centri storici. In: FILETICI, Maria Grazia & CENTRONI, Alessandra (Org.). Progetti d’eccellenza per il restauro italiano: Quaderno ARCo. Roma: Gangemi Editore, 2011, p. 169-175.
BANDIERA ARANCIONE. Iniziativa. Disponível em < http://www.bandierearancioni.it/iniziativa/liniziativa-0>. Acesso em 21/04/18.
BASSANELLI, Michaela. Il caso della Valle di Zeri: una ipotesi operativa per la Valle di Zeri. In: POSTIGLIONE, Gennaro;
BASSANELLI, Michela; PORCARO, Lorenzo Bini Salvatore (Org.). Geografie dell’abbandono: la dismissione dei borghi in Italia. Milano:Bozza, set. 2009, 513 p. Disponível em <http://www.lablog.org.uk/wp-content/090929_abstract-call-abitare.pdf>. Acesso em 30/03/2015.
BESSE, J. M. Ver a Terra. Seis ensaios sobre a paisagem e a geografia. São Paulo: Perspectiva, 2006. 108 p.
BLOCH, Marc. A sociedade feudal. 2ª ed., Lisboa: Edições 70, 1987.
BIDOU ZACHARIASEN, Catherine. De volta à cidade: dos processos de gentrificação às políticas de “revitalizaçao” dos centros
urbanos. São Paulo: Annablume, 2006.
BRUNEL, Sylvie. Turismo e mundialização: rumo a uma disneylandização universal? Trad. Eustógio Wanderley Correia Dantas e Raimundo Freitas Aragão. Mercator/Revista Geografia da UFC, ano 08, n. 15, 2009.
BRIATORE, Samuele. Valorizazione dei centri storici minori: strategie di intervento. Reggio Emilia: Diabasis. 2011. Disponível em: <http://www.universitaeuropeadiroma.it/archive/images/stories/storia12/valorizzazioneborghi.pdf>, acesso em 23/05/15.
CALCATA BORGO MEDIEVALE. Presentazione. Disponível em <http://www.calcataborgomedievale.com/>. Acesso 15/11/16.
CANCLINI, Néstor Garcia. O patrimônio cultural e a construção do imaginário nacional. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Brasília, no. 23, 1994.
CHANTAL, Blanc-Pamard & RAISON, Jean-Pierre. Paisagem. In: Enciclopédia Einaudi. v.8. Lisboa: Imprensa Nacional. (p. 138-159), 1986.
CHOAY, Françoise. A alegoria do patrimônio. São Paulo: Estação Liberdade: Editora UNESP, 2001.
COMUNE CALCATA. Cenni storici. Disponível em <http://www.comune.calcata.vt.it/index.php/cennistorici>. Acesso em
23/11/2016.
COSGROVE, Denis. A geografia está em toda parte: cultura e simbolismo nas paisagens humanas. In: CORRÊA, Roberto Lobato e
ROSENDAHL, Zeny (orgs.). Paisagem, tempo e cultura. Rio de Janeiro: Editora da VERJ, 1998. p.92-123.
FARLEY, David. Calcata, Italy: Where Newcomers Gave an Old Town a Second Life. The New York Times, 28 jan. 2007.
Disponível em <https://www.nytimes.com/2007/01/28/travel/28dayout.html>. Acesso em 16/01/18
GEREMIA, Francesa. Centri storici minori: un futuro per il patrimonio antico. In: STABILE, Francesa Romana; ZAMPILLI, Michele &
CORTESI, Chiara (Org.). Centri storici minori - Progetti per il recupero della bellezza. Roma: Gangemi Editore, 25 set. 2009, p. 67-74.
GUERRA, Antônio Teixeira. Dicionário Geológico-Geomorfológico. 4° Ed, Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia, 1972.
GUIDONI, Enrico (Org.). Piano di recupero dell’ abitato di Calcata. Facolta di Architettura “Valle Giulia”, Roma: s.d. Disponível em: http://www.comune.calcata.vt.it/index.php/modulistica/category/16-pianodirecuperocentrostorico. Acesso em 01/05/2018.
GYR, Ueli. The History of Tourism: Structures on the Path to Modernity, in: European History Online (EGO). Published by the Institute of European History (IEG), Mainz, 2010
ISTAT. Serie storiche. Disponivel em < https://www.istat.it/it/archivio/serie+storiche>. Acesso em 16/05/18.
ISTITUTO TRECCANI. Vocabolario. Disponível em < http://www.treccani.it/vocabolario/borgo/>. Acesso em 13/05/18.
MENESES, Ulpiano T. Bezerra de. A paisagem como fato cultural. In: YÁZIGI, Eduardo (org.). Turismo e Paisagem. São Paulo: Contexto, 2002, p. 29-64. MILHEIRO, Eva & MELO, Carla. O Gran Tour e o advento do turismo moderno. Porto Alegre: Aprender, 2005.
Narrazione critico-storica della Reliquia preziosissima del santissimo Prepuzio di N. S. Gesù Cristo. Roma, 1802. Presso Vincenzo Poggioli. Disponível em: http://www.liberliber.it/mediateca/libri/n/narrazione_critico_storica_etc/narrazione_critico_storica_
etc/pdf/narraz_p.pdf>. Acesso em 30/11/16.
Osservatorio Nazionale del Turismo. XXXVII Rapporto sulla situazione sociale del paese. 5 dicembre 2003, p. 3. Disponível em: http://www.ontit.it/opencms/export/sites/default/ont/it/documenti/archivio/files/ONT_2003-12-05_00023.pdf>. Acesso em 29/05/17.
PARCO TREJA. Presentazione. Disponível em <http://www.parcotreja.it/public/it/ente/presentazione.asp>. Acesso em 23/11/16
PEIXOTO, Paulo. O património mundial como fundamento de uma comunidade humana e como recurso das indústrias culturais urbanas. Coimbra: Centro de Estudos Sociais Faculdade de Economia da Univ. de Coimbra, 2001. Disponível em: http://www.ces.uc.pt/publicacoes/oficina/155/155.pdf. Acesso em 16/03/16.
PEIXOTO, Paulo. Os meios rurais e a descoberta do patrimônio. Centro de Estudos Sociais - Núcleo de Estudos sobre Cidades e Culturas Urbanas, Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra, 1998. Disponível em: http://www.ces.uc.pt/publicacoes/oficina/ficheiros/175.pdf. Acesso em 21/03/16.
UNESCO. Italy - Properties inscribed on the World Heritage List. Disponível em: http://whc.unesco.org/en/statesparties/it. Acesso em 25/04/18.
WORLD TOURISM ORGANIZATION. Tourism Highlights: 2015 Edition. Disponível em <http://www.e-unwto.org/doi/
pdf/10.18111/9789284416899>. Acesso em 01/06/17.
ZAMPILLI, Michele. Perchè e come insegnare il recupero della bellezza dei piccoli centri storici. In: FILETICI, Maria Grazia & CENTRONI, Alessandra (Org.). Progetti d’eccellenza per il restauro italiano: Quaderno ARCo. Roma: Gangemi Editore, 2011, p. 169-175.
Téléchargements
Publié-e
2018-08-23
Comment citer
Oliveira, W. L. (2018). Além do cartão-postal:: Uma leitura do caso de requalificação paisagística do burgo de Calcata, na Itália. Estudios Del hábitat, 16(1), e042. https://doi.org/10.24215/24226483042
Numéro
Rubrique
Artículos
Licence
Acorde a estos términos, el material se puede compartir (copiar y redistribuir en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y crear a partir del material otra obra), siempre que a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista y URL de la obra), b) no se use para fines comerciales y c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
.jpg)
