Cavilaciones sobre los derechos humanos

Autores

Palavras-chave:

derechos humanos, derecho internacional, perspectivas interseccionales

Resumo

En la búsqueda de un verbo que diera justo con el trabajo realizado por las autoras y los autores para este número de la Redic me encontré con el término “cavilar”. El diccionario de la Real Academia Española (s.f.) dice “pensar con intención o profundidad en algo”. En efecto, la cuestión de los derechos humanos ha sido abordada con gran profundidad y compromiso desde distintas perspectivas en todas las secciones de la revista. La Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de los Derechos Humanos promovieron el proceso de humanización del derecho internacional (Remiro Brotóns et al., 2010). Proceso que lleva setenta y seis años y que se encuentra aún inacabado. Es así que veremos las distintas aristas de este proceso problematizadas por las y los colaboradores en la séptima edición de la revista.

Biografia do Autor

  • Julia Espósito, Universidad Nacional de La Plata, Argentina

    Es docente, investigadora y extensionista. Es Abogada, Traductora Pública Nacional en Lengua Francesa, Especialista en Docencia Universitaria y Magíster en Relaciones Internacionales por la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Profesora Adjunta Ordinaria de las cátedras de Derecho 1 (Aplicado a la traducción), Derecho 2 (Aplicado a la traducción), Traducción jurídica y económica 1 y 2 en francés y de las Prácticas en Traducción en francés en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FaHCE-UNLP). Es profesora del módulo “Derecho y Traducción” en la Actualización en Traducción Jurídica de la Secretaría de Posgrado de la FaHCE y Profesora Tutora en la Especialización en Traducción de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba. Es Jefa de Trabajo Prácticos con funciones de Profesora Adjunta en la asignatura Derecho internacional público en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales (UNLP). Integrante del proyecto de investigación “La necesidad de una tipología de géneros jurídicos argentinos: aportes del derecho comparado en la formación de traductores jurídicos” (LIT, IdIHCS, UNLP, 2023-2026), dirigido por la Dra. Ana María Gentile. Es miembro del Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, de la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes y de la red de Traducción Jurídica TRADJUREFREDEX. Es coordinadora del Departamento de Derecho Internacional del Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) y editora responsable de la Revista Electrónica de Derecho Internacional Contemporáneo. Es directora del proyecto de extensión “Construyamos la ciudadanía” (Aprobado por res. 139/24 del Consejo Directivo de la FaHCE).

Referências

Departamento de Derecho Internacional. (14 de noviembre de 2024). Conversatorio: Reconceptualización de los derechos humanos en el nuevo orden internacional [Archivo de video]. YouTube. https://youtu.be/kooKcUPgF1M?si=0zy-njLaN96iL2MW

Real Academia Española. (s.f.). Cavilar. En Diccionario de la lengua española. Recuperado el 7 de diciembre de 2024 de https://dle.rae.es/cavilar?m=form

Remiro Brotóns, A., Ruiquelme Cortado, R. M., Orihuela Calatayud, E., Díez Hochleitner, J. y Pérez-Prat Durbán, L. (2010). Derecho internacional: curso general. Tirant Lo Blanch.

Downloads

Publicado

2024-12-10

Edição

v. 7 n. 7 (2024): Revista Electrónica de Derecho Internacional Contemporáneo

Seção

Editorial

Licença

Copyright (c) 2024 Julia Espósito

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Os/as autores/as que tenham publicações com a revista aceitam os seguintes termos e condições:

  1. Os/as autores/as conservam os seus direitos de autor e garantem à revista o direito de primeira publicação da sua obra, o qual estará simultaneamente sujeito à  Licença de reconhecimento da Creative Commons (BY-NC-SA) 4.0, que permite a terceiros partilhar a obra, sempre que seja indicado/a o/a seu/a autor/a e a sua primeira publicação nesta revista, não se faça uso comercial da mesma e, caso seja feita uma adaptação, transformação ou criação a partir do material, deve ser distribuído sob a mesma licença do trabalho original.
  2. Os/as autores/as poderão adotar outros acordos em matéria de licença não exclusiva de distribuição da versão da obra publicada (ex. depositá-la num arquivo telemático institucional ou publicá-la num volume monográfico) sempre que seja indicada a publicação original na presente revista.
  3. É permitido e recomendado aos/às autores/as a difusão da sua obra através da internet (ex. por meio de arquivos telemáticos institucionais ou na sua página web) antes durante o processo de envio, o que pode produzir interações interessantes e aumentar os números da obra publicada. (Veja  O efeito do acesso aberto).

Como Citar

Espósito, J. (2024). Cavilaciones sobre los derechos humanos. Revista Electrónica de Derecho Internacional Contemporáneo, 7(7). https://revistas.unlp.edu.ar/Redic/article/view/18614