Envíos

Directrices para autores/as

ORIGINALIDAD DE LOS ARTÍCULOS

• El artículo no debe haber sido incluido en otra publicación científica. Tampoco se aceptarán aquellos que hayan sido enviados simultáneamente a evaluación a otras revistas.
• En caso de haber sido presentado a una reunión científica, se deberán especificar los datos de la reunión.
• No se considerarán originales aquellos artículos que ya fueron publicados en Actas de congresos.
• Los artículos derivados de un mismo proyecto de investigación no serán considerados “redundantes” en la medida en que la pregunta de investigación sea diferente. Es decir, la forma de abordar los  datos obtenidos, aun utilizando el mismo sentido, no deberá ser idéntica. En el caso de existir trabajos previos derivados del mismo proyecto, deberán ser citadas y explicitarse claramente las diferencias existentes, con respecto al artículo presentado a evaluación.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA

Conjuntamente con el envío del artículo se deberán completar y adjuntar los siguientes archivos:

• DECLARACIÓN DE ORIGINALIDAD Y CONFLICTO DE INTERESES, firmada y en formato pdf una por cada autor del artículo enviado (descargar formulario).

• DECLARACIÓN DE USO DE IA, firmada por todos/as los/as autores/as y en formato pdf (descargar formulario).

Tanto la DECLARACIÓN DE ORIGINALIDAD como la DECLARACIÓN DE USO DE IA serán tomadas como declaración jurada por la cual el autor/a manifiesta expresamente y deja constancia de la originalidad del artículo enviado y del empleo de herramientas de IAG. 

Para ser publicado en ANALES, el trabajo deberá enviarse en formato WORD y cumplir con la siguiente estructura:

- Título del artículo -centrado, en negrita, sin subrayar- (hasta 15 palabras).
- Nombre y apellido del autor, con una nota a pie de página con un breve CV que no exceda las 5 líneas, manifestando su condición de docente o investigador y su pertenencia institucional.
- Resumen en español (hasta 150 palabras).
- Palabras clave (3 como mínimo, 5 como máximo).
- Título, resumen y palabras clave traducidas a uno de los siguientes idiomas: inglés, francés, portugués, alemán o italiano.
- Introducción, desarrollo (organizado a criterio del autor en las secciones que correspondan), conclusiones, bibliografía, legislación consultada (si la hubiera), jurisprudencia consultada (si la hubiera) y otros documentos consultados.

- Se deberán completar los metadatos que se solicitan al momento de enviar electrónicamente el artículo: título en dos idiomas; palabras clave en dos idiomas; referencias bibliográficas del autor; pertenencia institucional.

En todos los casos, SIN EXCEPCIÓN, los artículos presentados para publicar deberán seguir los aspectos formales que a continuación se describen:

I. EXTENSIÓN

- Para artículos científicos, de revisión, estado del arte, ponencias o comunicaciones a congresos, la extensión deberá estar comprendida entre 15 (mínimo) a 27 (máximo) páginas –hasta 8.500 palabras-.
- Para reseñas de libros la extensión deberá ser de hasta 3 páginas (1.000 palabras).
- Solo en casos excepcionales el Consejo de Redacción autorizará la publicación de artículos más extensos a lo pautado.

II. FORMATO

Los artículos deberán ser redactados de acuerdo con las siguientes pautas:
- Hoja A4
- Tipografía Times New Roman
- Tamaño de fuente 12
- Interlineado 1,5 líneas
- Texto sin sangría y paginado en el ángulo superior derecho.

III. RESUMEN

- Los textos deberán ser acompañados de un resumen en español y de su correspondiente traducción a uno de los siguientes idiomas: inglés, francés, portugués, alemán o italiano.
- La extensión del resumen tendrá no más de 15 líneas (150 palabras), continuas, separadas por punto seguido, texto sin sangría.
- Cada resumen deberá orientar al lector sobre el contenido del artículo de forma rápida y precisa y la relevancia del mismo; su contenido deberá expresar en forma clara y breve los objetivos, el alcance del estudio, la metodología aplicada y las conclusiones.

IV. PALABRAS CLAVE

- Se deberán agregar al final del texto de cada uno de los resúmenes 3 palabras clave como mínimo o 5 como máximo, en sus respectivos idiomas, a efectos de facilitar la recuperación del artículo.
- Deberán escogerse términos específicos, representativos del contenido temático del artículo.
- Las palabras clave se transcribirán en letra minúscula, separadas una de otra por guiones.

V. NOTAS AL PIE DE PÁGINA

- La utilización de las notas al pie de página se limitará a ampliaciones, aclaraciones o precisiones de asuntos elaborados en el cuerpo del texto. Deberán reducirse al mínimo posible y serán redactadas en forma breve y concreta (hasta 100 palabras).
- No deberán usarse para transcribir referencias bibliográficas. Estas últimas se enlistarán en la sección correspondiente.
- La redacción de las notas al pie se hará en tipografía Times New Roman y tamaño de fuente 10, con interlineado simple.

VI. CITAS BIBLIOGRÁFICAS

Existen diferentes tipos de citas bibliográficas que responden a la forma en que se transcriba el texto de la cita, a saber: citas textuales, citas parafraseadas o contextuales y citas de citas.

Las opiniones tomadas de otros autores y mencionadas en un trabajo de investigación, siempre deberán ser documentadas de manera precisa, haciendo referencia a la/s fuente/s original(es).

En términos generales, se empleará el formato de citación APA (American Psychological Association).

El Manual APA y sus normas emplean un sistema de citación de Autor-Fecha y siempre se privilegia la señalización del número de página, para las citas textuales y para la paráfrasis.

Citas textuales o directas
Estas reproducen de forma exacta el material, sin cambios o añadidos. Se debe indicar el autor, año y número de página. Si la fuente citada no tiene paginación, entonces se escribe el número de párrafo. Si la cita tiene menos de 40 palabras se coloca como parte del cuerpo del texto, entre comillas y al final entre paréntesis se señalan los datos de la referencia.

Modelos
- Al analizar los resultados y según la opinión de Machado (2010): “Todos los participantes (…)” (p. 74).
-Al analizar los resultados de los estudios previos encontramos que “todos los participantes (…)” (Machado, 2010, p. 74).

Si la cita tiene más de 40 palabras debe escribirse en un párrafo aparte, sin comillas, alineado a la izquierda y con un margen de 2,50cm o 5 espacios de tabulador. Todas las citas deben ir a 1,5 espacios de interlineado. Tamaño de fuente 12. Es importante tener en cuenta las siguientes precisiones:
Si el texto de la cita incluye comillas para destacar lo expresado, reemplazar las comillas del texto por comillas simples (‘).
Si se omite parte del material original, indicarlo mediante puntos suspensivos (...). Si la cita se encuentra al final de la oración, agregar punto fuera del paréntesis.

Modelos
- Maquiavelo (2011) en su obra El Príncipe afirma lo siguiente:
Los hombres, cuando tienen un bien de quien creían tener un mal, se obligan más con su benefactor, deviene el pueblo rápidamente en más benévolo con él que si con sus favores lo hubiese conducido al principado (p. 23).

- Es más fácil que el príncipe no oprima al pueblo y gobernar para ellos, porque:
Los hombres, cuando tienen un bien de quien creían tener un mal, se obligan más con su benefactor, deviene el pueblo rápidamente en más benévolo con él que si con sus favores lo hubiese conducido al principado (Maquiavelo, 2011, p. 23).

Citas indirectas o paráfrasis
En estos casos se reproduce con propias palabras la idea de otro. Siguen las normas de la citación textual, a excepción del uso de comillas y citas en párrafo aparte.

Modelos
- Según Huizinga (1952) son características propias de la nobleza las buenas costumbres y las maneras distinguidas, además la práctica de la justicia y la defensa de los territorios para la protección del pueblo.
- Así aparecen las grandes monarquías de España, Francia e Inglaterra, las cuales intentaron hacerse con la hegemonía europea entablando guerra en diversas ocasiones (Spielvogel, 2012, p. 425).

Otras Normas de Citado
- Fuentes sin número de página: se deben añadir el número de párrafo al final de la cita:
Rodríguez y Rossi (2009) llegaron a sugerir la necesidad de un nuevo “marco económico en el gobierno Kirchner para sellar acuerdos con el Fondo Monetario Internacional” (párr. 7).
-Dos autores: Machado y Rodríguez (2015) afirman… o (Machado y Rodríguez, 2015, p. 5).
-Fuente sin fecha: se coloca entre paréntesis s/f. Alvarado (s/f), Bustamante (s/f).
-Fuente anónima: se escriben las primeras palabras del título de la obra citada: Informe de Gestión (2013), Lazarrillo de Tormes (2000).
-Citas del mismo autor con igual fecha de publicación: en estos casos se coloca sufijación al año de publicación para marcar la diferencia (Rodríguez, 2015a), (Rodríguez, 2015b). Se ordenan por título alfabéticamente, en la lista de referencias.
-Las conferencias en el aula, presentaciones o seminarios web y fuentes de intranet deben citarse únicamente en el texto como comunicaciones personales. Por ejemplo  (Latorre, comunicación personal, 21 de octubre 2018). 
- Las citas textuales extraídas de un film, serie o canción se compone: (Director, año, marca de tiempo de donde se extrae la cita textual) (Scott, 1979, 45s).

VII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

La lista de referencias debe iniciar en una nueva página separada del texto. El título de esta página debe ser “Referencias” y debe estar numerado como título y compuesto en negrita, no subrayada ni comillas.

Cada fuente que citada en el documento debe aparecer en su lista de referencias; por lo tanto, cada entrada en la lista de referencia debe haber sido citada en el texto.

Cada entrada en una lista de la bibliografía debe incluir los cuatro elementos básicos de una referencia: el autor, fecha de publicación, título del trabajo y fuente para recuperación.

La lista se debe ordenar alfabéticamente, por apellido del autor, seguido de las iniciales del nombre.

A continuación, se enuncian los ejemplos más frecuentes:

Libro impreso
Apellido, N. (año). Título del trabajo. Editorial.

Libro en línea
Apellido, N. y Apellido, N. (año). Título del libro. Editorial. DOI o URL

Libro con editor
Apellido, N. (Ed.). (año). Título del trabajo. Editorial.

Capítulo de un libro
Apellido Autor, N. N. (año). Título del capítulo o entrada. En N. Apellido Editor (Ed.), Título del libro (xx ed., Vol. xx, pp. xxx–xxx). Editorial.

N° de edición o Volumen
Apellido Autor, N. N. (año). Título del trabajo. (3ª ed., Vol. 4). Editorial.

Fuente periódica (revista, periódico, boletines, etc.)
Apellido, A., Apellido, B. y Apellido, C. (2019). Título del artículo específico. Título de la Revista, Volumen (número de la revista), número de página inicio – número de página fin. https://doi.org/xx.xxxxxxxxxx

Periódico impreso
Apellido, N. (fecha de publicación del artículo). Títular del artículo en el periódico. Nombre del periódico en cursiva.

Periódico en línea
Apellido, N. (fecha del periódico). Títular del artículo en el periódico. Nombre del periódico en cursiva. https://www.direccion.de/recuperacion-para-el-lector/

Páginas web con contenido estático
Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (20 de mayo de 2020). Título del artículo de la página web. Nombre del sitio web. https://url.com

Páginas web con actualizaciones frecuentes
Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (20 de mayo de 2020). Título del artículo de la página web. Nombre del sitio web. Recuperado de https://url.com
[Fecha de consulta: xx/xx/xxxx].

Página web de una agencia gubernamental
Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales. (s.f.). Cambio Climático. Ministerio de Medio Ambiente. http://www.ideam.gov.co/web/atencion-y-participacion-ciudadana/cambio-climatico
[Fecha de consulta: xx/xx/xxxx].

Autores y obras clásicas
Aristóteles (1931). Metafísica (Trad. T. Pinilla). Editorial ABC. (Trabajo original publicado 1311).

Film
Scott, R. (Director) (1979). Alien [Film]. Brandywine Productions.

Serie
Lloyd, C. y Levitan, S. (Productores) (2016-2019). Modern family [Serie]. Netflix. https://www.netflix.com/

Música
Sinatra, F. (1969). All My Tomorrows [Canción]. En My Way. Warner Brothers.

VIII. TABLAS, CUADROS, GRÁFICOS

- Las tablas, cuadros y gráficos se insertarán en el cuerpo del texto.
- Deberán estar enumerados consecutivamente con números arábigos.
- Tendrán que llevar título, que dé cuenta del contenido al cual el texto haya hecho referencia, y al pie se indicará la fuente de donde se extrajo la información utilizada para su elaboración.

IX. LEGISLACIÓN

La legislación se citará a continuación de las referencias bibliográficas.
Tipo de norma, Nº de norma (si fuera un decreto o una resolución, a continuación del Nº se coloca una barra y luego el año), título oficial de la norma si lo tuviere, título de la publicación oficial en la que fue publicada, lugar, fecha de publicación utilizando el formato dd/mm/aaaa Ejemplos:
Ley Nº 26600. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, 07/07/2010. Decreto 1224/2007. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, 11/09/2007. Resolución 309/2009. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, 30/04/2009.

X. JURISPRUDENCIA

Las citas de fallos se harán a continuación de las referencias de Legislación. Los datos de los fallos se citarán en el siguiente orden:

Sigla del tribunal del que emanó el fallo, lugar (si fuera un fallo de cámara provincial), sala (si correspondiera), fecha del fallo con el formato dd/mm/aaaa, carátula entre comillas. Título completo de la revista en la que se encuentra publicado (en cursiva), año guión letra y/o número del tomo guión página.

Los fallos localizados en bases de datos online, se citarán con el siguiente formato: Sigla del Tribunal, sala (si correspondiera), fecha del fallo dd/mm/aaaa, Carátula [on line]. Recuperado de dirección del sitio donde se localizó el fallo [Fecha de consulta: dd/mm/aaaa]

Ejemplos:
CNCiv., sala K, 30/09/2003, “Piazzolla, Daniel c/Telefónica Argentina S. A. s/ daños”. La Ley, 2003-F-582.
CCiv., Lomas de Zamora, sala I, 10/03/2011, “Celelier, Dora Alicia c/ Parra, Juan Carlos s/ escrituración” [on line]. Recuperado de http://www.scba.gov.ar/jubanuevo/integral.is. [Fecha de consulta: 21/11/2011].

Citas de fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación:

Los fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación se citarán con la voz Fallos (que significa Colección de Fallos), seguida de un espacio y del tomo y página separados por dos puntos.

Ejemplo: Fallos 301:423

Si la sentencia no se encontrara incorporada a la Colección de Fallos, podrá citársela indicando la publicación jurídica de la que se la hubiera tomado. Si el fallo no estuviera publicado, se lo citará con la sigla o abreviatura CSJN (sin puntos intermedios), seguida de una coma, la identificación utilizada por la Corte, el nombre completo del caso entre comillas, una coma y la fecha de la sentencia.

Ejemplo: CSJN, S. 79. XXIV. “Sanatorio Otamendi y Miroli S.A. s/impugnación de actas”, 04/05/1995.

Cómo se carga un artículo en OJS.