Ciclos temporales y su relación con el cielo entre los tobas del oeste formoseño
Palabras clave:
Tobas, Oeste formoseño, ciclos temporales, astros, cambios climáticos, señales animalesResumen
A partir de una mirada que tiene como eje a la etnografía, proponemos un trabajo que se engloba dentro del campo de la astronomía cultural, centrando el análisis en los tobas que habitan el Pilcomayo medio. En este artículo trabajaremos sobre las formas en las que se da cuenta del transcurso de diversos ciclos temporales entre los tobas del oeste formoseño. Para indagar sobre estos lapsos se toman en cuenta sobre todo las lecturas que se hacen del cielo, pero también se señalan diversos fenómenos del entorno como los cambios climáticos y las señales producidas por animales (los cantos o sonidos que producen algunos de ellos). Por lo tanto, puntualmente, en este trabajo se hará referencia a: las estrellas en general, el Cinturón de Orión, Las Pléyades, Venus, la luna y el sol.
Descargas
Citas
Araoz, Guillermo 1884 Navegación del Río Bermejo y Viajes al Gran Chaco. Imprenta europea y taller de grabados en madera, Buenos Aires.
Arenas, Pastor 2003 Etnografía y Alimentación entre los TobaÑachilamole#ek y Wichí-Lhuku’tas del Chaco Central (Argentina). Dunken. Buenos Aires.
Arenas, Pastor y Gustavo Porini 2009 Las aves en la vida de los tobas del oeste de la provincia de Formosa (Argentina). Editorial Tiempo de Historia, Asunción.
Aveni, Anthony F. 1991 Observadores del Cielo en el México Antiguo. Fondo de Cultura Económica. México.
Baity, Elizabeth 1973 Archaeoastronomy and Ethnoastronomy So Far. Current Anthropology 14: 389-449.
Barúa, Guadalupe y María Cristina Dasso 1999 El papel femenino en la hostilidad wichí. In: El chamán wichí. En: Mario Califano y María Cristina Dasso (eds.). Ciudad Argentina, Buenos Aires: 251-297.
Belmonte Avilés, Juan Antonio 1999 Las Leyes del Cielo. Astronomía y Civilizaciones antiguas. Editorial Temas de Hoy, Madrid.
Blixen, Olaf 1991 La mujer estrella. Análisis de un mito sudamericano. MOANA 4(1): 1-27.
Blixen, Olaf 1992 Las manchas de la luna y sus explicaciones míticas en Sudamérica. MOANA 4(2): 1-41.
Blixen, Olaf 1999 La luz y las tinieblas. El día y la noche en la mitología sudamericana. MOANA 5(3): 3-105.
Borges, Luiz Carlos 2015 Ao olhar o céu o que veem os Guarani? A controversa relação terra/Céu. Diferentes povos, diferentes céus e saberes nas américas: contribuções da astronomía cultural para história da Ciência. Luiz C. Borges (Org.). Museu de Astronomia e Ciências Afins – MAST, Rio de Janeiro: 105-125.
Bossert, Federico y Lorena Córdoba 2015 El trabajo indígena en economías de enclave. Una visión comparativa (Barracas caucheras e ingenios azucareros, siglos XIX y XX). En: Córdoba, Lorena; BOSSERT, Federico; Richard, Nicolás (Editores). Capitalismo en las selvas. Enclaves industriales en el Chaco y la Amazonía indígena (1850 – 1950). Ediciones del Desierto, San Pedro de Atacama: 111-128.
Braunstein, José 1989 Astronomía mataca. Revisión crítica de la Mitología Sudamericana V de Roberto Lehmann-Nitsche. Scripta Ethnologica, Supplementa 9: 43-60.
Braunstein, José 1993 Territorio e historia de los Narradores Matacos. Hacia una Nueva Carta Étnica del Gran Chaco 5: 4-74.
Cardoso, Walmir Thomazi 2016 Constellations and Time Keeping used by Indians at Northwestern Amazonian Region. Journal of Astronomy in Culture. 1(1): 23-39.
Carpio, María Belén 2012 Fonología y morfosintaxis de la lengua hablada por grupos tobas en el oeste de Formosa (Argentina). LINCOM Studies in Native American Linguistics 67. LINCOM Europa Academic Publisher, München.
Citro, Silvia 2008 “Creando una mujer: ritual de iniciación femenina y matriz simbólica de los géneros entre los tobas takshik”. Mujeres indígenas en la Argentina. Cuerpo, trabajo y poder. Biblos. Buenos Aires: 27-58.
Combès, Isabelle 2019 El delegado y sus caciques. Leocadio Trigo en el Chaco Boliviano (1904-1909). Colección Scripta autochtona 22. Itinerarios Editorial, Cochabamba.
Combès, Isabelle, Diego Villar y Kathleen Lowrey 2009 Comparative Studies and the South American Gran Chaco. Tipití. Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America, 7 (1): 69-102.
Cordeu, Edgardo 1969/70 Aproximación al horizonte mítico de los tobas. Runa 12/1-2: 67-173.
Cordeu, Edgardo 1977 Algunos personajes celestes de la mitología Ishir (Chamacoco). Suplemento Antropológico 12 (1-2): 7-24.
Cordeu, Edgardo 1984 Notas sobre la dinámica religiosa Toba Pilagá. Suplemento Antropológico 19 (1):187-235.
Córdoba, Lorena y José Braunstein 2008 Cañonazos en “La Banda”. La Guerra del Chaco y los indígenas del Pilcomayo medio. Richard, Nicolás (comp.) Mala Guerra. Los indígenas en la guerra del Chaco (1932-1935). Museo del Barro, ServiLibro & Colibris, Asunción & París: 125-148.
Córdoba, Lorena, Federico Bossert y Nicolás Richard 2015 Capitalismo en las selvas. Enclaves industriales en el Chaco y la Amazonía indígena (1850 – 1950). Ediciones del Desierto, San Pedro de Atacama.
Dasso, María Cristina 1989 Las transformaciones del sol y las estrellas en la cosmovisión de los matacos (grupo tachóhnai). Scripta Ethnologica, Supplementa 9: 19-42
Dobrizhoffer, Martín [1783] 1968. Historia de los Abipones. Volumen II. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades, Departamento de Historia, Resistencia.
Faulhaber, Priscila 2004 ‘As estrelas eran terrenas’: antropolgia do clima, da iconografía e das constelações Ticuna. En: Revista de Antropología. USP. 47(2): 379-426.
Faulhaber, Priscila 2017 Leitura Interpretativa sobre Relações Céu-Terra entre os Índios Tikuna1 Priscila Faulhaber. Anthropológicas. Ano 21, 28(1): 73-104.
Giménez Benítez, Sixto, Alejandro López y Anahí Granada. 2000 Meteorites of Campo del cielo: Impact on the indian culture. C. Esteban, J.A. Belmonte (eds.). En: Astronomy and cultural diversity, La Laguna: 335-341.
Giménez Benítez, Sixto, Alejandro López y Anahí Granada. 2002 Astronomía aborigen del Chaco: Mocovíes I. La noción de nayic (camino) como eje estructurador. Scripta Ethnologica 23: 39-48.
Giménez Benítez, Sixto, Alejandro López y Anahí Granada. 2006 The sun and de moon as marks of time and spaces among the mocovíes of the Argentinean Chaco. Archaeoastronomy 20: 52-67.
Gómez, Cecilia Paula 2007 Kates lhukwetah. La representación social, material y estelar de la mujer entre los Wichí. Acta Americana, 15(2): 97-116.
Gómez, Cecilia Paula 2008 Na´qaiq, lakawa´hegem y dapi´chi. Huellas de una zona de frontera en dos representaciones celestes toba-pilagá”. Estudios Latinoamericanos. Sociedad Polaca de Estudios Latinoamericanos 28: 185-209.
Gómez, Cecilia Paula 2010 La luna y la feminidad entre los tobas del oeste formoseño (Gran Chaco, Argentina). Campos. Revista de Antropología Social, Curitiba, 11(1): 47-64.
Gómez, Cecilia Paula 2011 The Dapi´chi (Pleiades) youth and old age: frost, air carnations and warriors. Archaeoastronomy and Ethnoastronomy: Building Bridges between Cultures (S278).Editado por C.L.N. Ruggles, Cambridge University Press 7: 50-57.
Gómez, Cecilia Paula 2012 El hombre y la mujer. Apuntes sobre la organización social toba y su relación con el ámbito celeste. Suplemento Antropológico, Asunción 47(2): 7-112.
Gómez, Cecilia Paula 2016 Aproximaciones a la Astronomía Cultural a partir de la etnografía. En: Perspectivas etnográficas e históricas sobre las astronomías. Priscila Faulhaber y Luiz Carlos Borges (Org.) Museu de Astronomia e Ciências Afins, Río de Janeiro. (CD): 35-47
Gómez, Cecilia Paula 2017 Notas para una cartografía oral del cielo entre los tobas del oeste formoseño. Bulletin de l’ Institut français d´études andines 46 (2) Instituto Francés de Estudios Andinos: 311-329.
Gómez Cecilia y María Belén Carpio 2018 Ahéwa likíʔi. El reloj y la jornada entre los tobas del oeste de Formosa (Guaycurú, Argentina). Espaço Amerindio 12 (1) Porto Alegre: 144-173.
Gordillo, Gastón 1999 The bush, the plantations, and the “devils”: culture and historical experience in the Argentinean Chaco. Tesis doctoral, University of Toronto.
Gordillo, Gastón 2001 «Un río tan salvaje e indómito como el indio toba»: una historia antropológica de la frontera del Pilcomayo. Desarrollo económico-Revista de Ciencias Sociales 41 (162): 261-280.
Grubb, Barbrooke 1911. An unknown people in an unknown land. An account of the life and customs of the Lengua Indians of the Paraguayan Chaco, whit adventures and experiences met whit during twenty years’ pioneering and exploration
amongst them. Seeley & Co. Ltd., London.
Guevara, José. ([1764] 1969). Historia del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán, Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de la Provincias del Río de La Plata. Ilustrados con Notas y Disertaciones por Pedro De Angelis [1836]. Con prólogo y notas de Andrés M. Carretero, P. De Angelis. Editorial Plus Ultra, Tomo I, Buenos Aires: 499-830.
Idoyaga Molina, Anatilde 1985 Approach to the Pilagá culture of Central Chaco. Bulletin of the International Committee on Urgent Anthropological and Ethnological Research. Institut für Volkerkundë Universitätsstraße 7(27): 67- 86.
Idoyaga Molina, Anatilde 1989 “Astronomía pilagá”. Scripta Ethnologica, Supplementa 9: 17-28.
Idoyaga Molina, Anatilde 2008 “El mito y las uniones imposibles. Análisis de la trama de un relato de los indígenas pilagá (Chaco Central)”. Revista Española de Antropología Americana. Publicaciones Universidad Complutense de Madrid 38 (1): 91-104
Iwaniszewski, Stanislaw 1994 De la astroarqueología a la astronomía cultural. Trabajos de prehistoria, 51(2): 5-20.
Lehmann-Nitsche, Roberto 1924a La Astronomía de los Matacos. Revista del Museo de La Plata 27: 253-265.
Lehmann-Nitsche, Roberto 1924b La Astronomía de los Tobas. Revista del Museo de La Plata 27: 267-285.
Lehmann-Nitsche, Roberto 1924c La Astronomía de los Mocoví. Revista del Museo de La Plata 28: 66-79.
Lehmann-Nitsche, Roberto 1924d La Astronomía de los Vilela. Revista del Museo de La Plata 28: 210-233.
Lehmann-Nitsche, Roberto 1924e La Astronomía de los Chiriguanos. Revista del Museo de La Plata 28: 80-102.
Lehmann-Nitsche, Roberto 1924/5 La Astronomía de los Tobas (segunda parte). Revista del Museo de La Plata 28: 181-209.
Lehmann-Nitsche, Roberto 1927 La astronomía de los Mocoví (segunda parte). Revista del Museo de La Plata 30: 145-159.
López, Alejandro Martín. 2009 La Virgen, el Árbol y la Serpiente. Cielos e identidades en comunidades mocovíes del Chaco. Tesis Doctoral Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
López, Alejandro Martín. 2011 New words for old skies: recent forms of cosmological discourse among the aboriginal people of the Argentinean Chaco. En: Archaeoastronomy and Ethnoastronomy. Building Bridges between Cultures (S278), Editado por C.L.N. Ruggles, Cambridge University Press, 7: 74-83.
López, Alejandro Martín. 2016 “Los cielos del Chaco” En: Primera Escuela Interamericana de Astronomía Cultural. Sixto Giménez Benítez y Cecilia Gómez (Eds.) Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el desarrollo (CYTED), Red de Centros de Investigación de Astronomía Cultural (ReCIAC), Sociedad Interamericana de Astronomía Cultural y Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas, UNLP: 145-201.
Lozano, Pedro [1733] 1989 Descripción corográfica del Gran Chaco Gualamba. Universidad Nacional del Tucumán, Departamento de Investigaciones Regionales, Publicación 288, Tucumán.
Métraux, Alfred 1937a Études d’Ethnographie Toba-Pilaga. Anthropos, 32 (1-2): 171-194.
Métraux, Alfred 1937b Études d’Ethnographie Toba-Pilaga. Anthropos, 32 (3-4): 378-401.
Métraux, Alfred 1944 “Estudios de etnografía chaquense”. Anales del Instituto de Etnografía Americana 5: 263-314.
Métraux, Alfred 1946a “Ethnography if the Chaco”. J Steward (ed.). Handbook of South American Indians, vol. 1 (The Marginal tribes). Smithsonian Institution. Washington.
Métraux, Alfred 1946b Myths of the Toba and Pilagá Indians of the Gran Chaco. American Folklore Society. Philadelphia.
Métraux, Alfred 1973 Religión y magias indígenas de América del Sur. Editorial Aguilar. Valencia.
Miller, Elmer 1975 “Shamans, Power Symbols, and Change in Argentine Toba Culture”. American Ethnologist. 2(3): 477-496.
Miller, Elmer 1979 Armonía y disonancia en una sociedad. Los tobas argentinos. Siglo XXI, México.
Montani, Rodrigo 2017 El mundo de las cosas entre los wichís del Gran Chaco: Un ensayo etnolingüístico. Colección Scripta autochtona, 17. Cochabamba: Itinerarios Editorial.
Mudrik, Armando. 2011 An eucalyptus in the moon: folk astronomy among European colonists in northern Santa Fe province, Argentina. Archaeoastronomy and Ethnoastronomy: Building Bridges between Cultures (S278). Editado por C.L.N. Ruggles,
Cambridge University Press, 7: 84-92.
Mudrik, Armando. 2015 Ethnoastronomy in the Multicultural Context of the Agricultural Colonies in Northern Santa Fe Province, Argentina. En: Clive Ruggles (Ed.), Handbook of Archaeoastronomy and Ethnoastronomy. New York, Heilderberg, Dordrecht, London, Springer: 981-985.
Mudrik, Armando. 2019 Astronomías de migrantes y sus descendientes en el contexto de las colonias agrícolas del sur de la región chaqueña argentina. Trabajo especial de Licenciatura en Astronomía. Facultad de Matemática, Astronomía y Física. Universidad Nacional de Córdoba.
Palavecino, Enrique 1933 Los indios pilagá del río Pilcomayo. Anales del Museo Nacional de Historia Natural. Buenos Aires 37: 517-581.
Palavecino, Enrique 1969-1970 – Mitos de los indios toba. Runa, 12 (1-2): 177-199.
Palmer, John 2005 La buena voluntad wichí. Una espiritualidad indígena. APCD, CECAZO, EPRAZOL, FUNDAPAZ, Franciscanas Misioneras de María, Parroquia Nuestra Señora de la Merced, Tepeyac, Asociana, Formosa y Salta.
Paucke, Florián 2010 [1749-1767]. Hacia allá y para acá. Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe, Santa Fe.
Pedroza Lima, Flavia; Priscila Faulhaber, Marcio D’olne Campos, Luiz Carlos Jafelice y Luiz Carlos Borges 2013 Relações céu-terra entre os indígenas no Brasil: distintos céus, diferentes olhares. En: História da Astronomia no Brasil, Volume I. En: Matsuura, Oscar (Ed.). Museu de Astonomia e Ciências Afins, Cepe Editora, Río de Janeiro: 86-130.
Rostagno, Enrique 1969 [1911] Informe. Fuerzas en operaciones en el Chaco 1911. Círculo Militar, Buenos Aires. Ruggles, Clive y Nicholas Saunders 1993 The Study of Cultural Astronomy. En: Ruggles and Saunders (Eds.) Astronomies and
Cultures, University Press of Colorado, Nitwot: 1-31.
Ruiz Moras, Ezequiel 2000 El rumor de los astros: una aproximación a la etnoastronomía toba taksek (Chaco Central). Sociedad Argentina de Americanistas. Actas III Congreso Argentino de Americanistas, vol. 2: 263-289
Storm, Olaf 1892 El río Pilcomayo y el Chaco boreal. Viajes y exploraciones. Compañía sudamericana de billetes de banco, Buenos Aires.
Tebboth, Tomás 1943 Diccionario Toba. Revista del Instituto de Antropología de la Universidad Nacional del Tucumán 3(2). Dir. Enrique Palavecino.
Terán, Buenaventura 1998 El cambio del año y el tiempo cíclico en la cosmovisión Mocoví. Sociedad Argentina de Americanistas. Actas II Congreso Argentino de Americanistas vol. 1: 240–274.
Tola, Florencia 2001 “La luna en el imaginario masculino y femenino de los tobas (qom) orientales del Chaco argentino”. Avā Revista de Antropología, 3: 75-88.
Tola, Florencia 2005 “Sociabilidad y mito: hombres, mujeres y animales desde la perspectiva toba”. Latin American Indian Literatures Journal 21(1): 59-79.
Tomasini, Alfredo 1976 Dapichi, un alto Dios uranio de los Toba. Scripta Ethnologica 4(1): 69-87.
Wilbert, Johannes y Karin Simoneau (eds.) 1982a. Folk Literature of the Mataco Indians. Los Angeles, UCLA Latin American Center Publications.
Wilbert, Johannes y Karin Simoneau (eds.) 1982b Folk Literature of the Toba Indians. Volume One. Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications.
Wilbert, Johannes y Karin Simoneau (eds.) 1985 Folk Literature of the Chorote Indians. Los Angeles, UCLA Latin American Center Publications.
Wilbert, Johannes y Karin Simoneau (eds.) 1987a Folk Literature of the Nivaklé Indians. Los Angeles, UCLA Latin American Center Publications.
Wilbert, Johannes y Karin Simoneau (eds.) 1987b Folk Literature of the Chamacoco Indians. Los Angeles, UCLA Latin American Center Publications.
Wilbert, Johannes y Karin Simoneau (eds.) 1988 Folk Literature of the Mocoví Indians. Angeles, UCLA Latin American Center Publications.
Wilbert, Johannes y Karin Simoneau (eds.) 1989 Folk Literature of the Toba Indians. Volume Two. Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications.
Wright, Pablo 2008 Ser-en-el-sueño. Crónicas de historia y vida Toba. Editorial Biblos, Buenos Aires.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
Los autores conservan la autoría intelectual del trabajo y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo.
Los autores pueden compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
La revista ofrece acceso libre ("open access") a todo su contenido. Los artículos se encuentran disponibles para ser leídos, descargados, copiados, impresos y/o investigados de acuerdo a la licencia Creative Commons: CC BY-NC-SA (Atribución - No Comercial - Compartir Igual-4.0 Internacional)
El contenido de la revista queda completamente disponible a partir de su publicación. Los lectores tienen por obligación citar correctamente a la revista y al autor del contenido descargado
