Hacia un sistema de clasificación legible por máquina basado en Thompson’s Motif-Index: un estudio de caso sobre narraciones indígenas sudamericanas
DOI:
https://doi.org/10.24215/27187470e069Palabras clave:
mitología comparada, folclore, clasificación, análisis de redesResumen
Thompson’s Motif-Index (TMI) es una de las referencias clasificatorias más importantes dentro de los estudios folclóricos. Sin embargo, aprovechar su potencial dentro de las metodologías digitales contemporáneas nos plantea múltiples problemas. Este artículo explora los problemas generales y los límites operativos del TMI, analiza posibles soluciones y, por último, presenta una prueba de concepto para reimaginar los motivos como grafos dirigidos etiquetados. Lo hace a partir de un subconjunto de 1.969 narraciones de la obra Folk Literature of the South American Indians (1970–1992) de Johannes Wilbert y Karin Simoneau, así como de sus 23.624 asignaciones de motivos individuales.
Referencias
Berezkin, Y. E., & Duvakin, E. N. (2015-2018). World Mythology and Folklore: Thematic Classification and Areal Distribution of Motifs. Analytical Catalog. https://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/eng.html
Cohen, M. (1999). The Sentimental Education of the Novel. Princeton University Press.
Colchester, M. (1981). Myths and Legends of the Sanema. Antropológica, 56, 25–127.
d’Huy, J., Le Quellec, J., Thuillard, M., Berezkin, Y., Lajoye, P., & Oda, J. (2023). Little statisticians in the forest of tales: Towards a new comparative mythology. Fabula, 64(1–2), 44–63. https://doi.org/10.1515/fabula-2023-0013
Declerck, T., & Lendvai, P. (2011). Linguistic and semantic representation of the Thompson’s motif-index of folk-literature. In S. Gradmann, F. Borri, C. Meghini, & H. Schuldt (Eds.), Research and Advanced Technology for Digital Libraries (vol. 6966, pp. 151–158). Springer Berlin Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-24469-8_17
Dundes, A. (1997). The motif-index and the tale type index: A critique. Journal of Folklore Research, 34(3), 195–202. https://www.jstor.org/stable/3814885
Fellbaum, C. (Ed). (1998). WordNet: An Electronic Lexical Database. Bradford Books. https://mitpress.mit.edu/9780262561167/
Huxley, F. (1957). Affable savages: An anthropologist among the Urubu Indians of Brazil. Hart-Davis.
Jason, H. (2000). Motif, type and genre: A manual for compilation of indices & a bibliography of indices and indexing. Suomalainen
Tiedeakatemia.
Karsdorp, F., Van Der Meulen, M., Meder, T., & Van Den Bosch, A. (2015). MOMFER: A search engine of Thompson’s motif-index of folk literature. Folklore, 126(1), 37–52. https://doi.org/10.1080/0015587X.2015.1006954
Lindell, K. (2006). Motif-index of Southeast Asian folk-literature: According to the system of Stith Thompson, Lund University.
Lundell, T. (1986). Gender-related biases in the type and motif indexes of Aarne and Thompson. In R. B. Bottigheimer (Ed.), Fairy tales and society: Illusion, allusion, and paradigm (pp. 149–164). University of Pennsylvania Press.
Métraux, A. (1948). Tribes of eastern Bolivia and the Madeira headwaters. In J. H. Steward (Ed.), Handbook of South American Indians (vol. 3, pp. 381–454). Government Publishing Office. https://repository.si.edu/handle/10088/34599
Propp, V. (1968). Morphology of the folktale. (Trans. L. Scott, 2nd ed.). University of Texas Press. (Original work published in 1928). https://doi.org/10.7560/783911
Saintyves, P. (1923). Les contes de Perrault et les récits parallèles: Leurs origines (coutumes primitives et liturgies populaires). E. Nourry.
Schmidt, S. (2013). A catalogue of Khoisan folktales of Southern Africa. (2nd ed.). Köppe. (Original work published in 1989).
Thompson, S. (1946). The folktale. The Dryden Press.
Thompson, S. (1955–1958). Motif-index of folk-literature: A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books, and local legends. (Vols. 1–6.) Indiana University Press.
Thuillard, M., Le Quellec, J.-L., d’Huy, J., & Berezkin, Y. (2018). A large-scale study of world myths. Trames: Journal of the Humanities and Social Sciences, 22(4), 407–424. https://doi.org/10.3176/tr.2018.4.05
Uther, H.-J. (2004). The types of international folktales: A classification and bibliography, based on the system of Antti Aarne and Stith Thompson. (Vols. 1–3). Suomalainen Tiedeakatemia.
Van Deusen, K. (1999). Raven and the rock: Storytelling in Chukotka. University of Washington Press.
Wilbert, J. (1970). Folk literature of the Warao Indians: Narrative material and motif content. UCLA Latin American Center Publications.
Wilbert, J., & Simoneau, K. (1987). Folk literature of the Chamacoco Indians. UCLA Latin American Center Publications.
Wilbert, J., & Simoneau, K. (1991). Folk literature of the Makka Indians. UCLA Latin American Center Publications.
Wilbert, J., & Simoneau, K. (1992). Folk literature of South American Indians: General index. UCLA Latin American Center Publications.
Yarlott, W. V. H. (2022). Communicating with cultures: How humans and machines detect narrative elements. FIU Electronic Theses and Dissertations, 4983. https://digitalcommons.fiu.edu/etd/4983
Yarlott, W. V. H., & Finlayson, M. A. (2016). Learning a better motif index: Toward automated motif extraction. In 7th Workshop on Computational Models of Narrative (CMN 2016) (vol. 53, pp. 7:1–7:10). Schloss Dagstuhl–Leibniz-Zentrum für Informatik. https://doi.org/10.4230/OASICS.CMN.2016.7
Zeller, K. R. (1983). Das Krokodil / der Kaiman in Vorstellung und Darstellung südamerikanischer Indianer. Renner.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Jan Jokisch
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los artículos publicados en la revista se encuentran disponibles en acceso abierto.
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0), que permite copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato y remezclar, transformar y construir a partir del material bajo los siguientes términos: debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios.
- Los autores pueden depositar el trabajo en un repositorio de preprints, postprints, establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se alienta a los/as autores/as a realizar el depósito de datos en SEDICI, o en cualquier otro repositorio de datos de investigación (como Zenodo, donde la AAHD ha creado un repositorio temático para HUMANIDADES DIGITALES), de manera previa a realizar el envío de la contribución a la revista. De este modo, al remitir el artículo solo se deberá indicar la URL donde se encuentran los datos de investigación.
