Los procesos de restitución en el Museo de La Plata / Restitution processes at the Museum of La Plata
Resumen
Los procesos de restitución en elMuseo de La Platase iniciaron en 1994 con la devolución del cacique Inacayal a Tecka, Chubut y se sucedieron en dos períodos diferenciados por la definición de una política institucional. El primer período se caracteriza por las restituciones realizadas bajo la instrucción emanada de leyes nacionales sancionadas específicamente para cada una de ellas, en tanto el segundo incluye las realizadas a partir del año 2006, cuando el museo decide atender y analizar cada reclamo. Los factores que han intervenido en cada caso llevan a valorar la importancia de la revisión y documentación de los restos humanos, los marcos jurídicos, los diálogos directos o las intermediaciones con los reclamantes. Las restituciones de Inacayal, Mariano Rosas, Damiana, Capello y restos selk´nam permiten concluir que cada reclamo merece un análisis individual para arribar a un proceso riguroso.
Palabras clave: restos humanos; identidad; filiación
The return of cacique Inacayal´s remains to Tecka town,Chubut, in 1994, marked the beginning of the restitution processes at the Museum de La Plata. These processes have taken place in two distinct periods differentiated by the adoption of an institutional policy. The restitution of human remains carried out during the first period was performed in compliance with national laws enacted specifically for the occasion. The second period includes those made since 2006, when the museum decided to deal with and analyze each claim. The factors involved in each case highlight the importance of examination and documentation of human remains, as well as of the existence of legal frameworks, face-to-face dialogue or mediation with claimants. The restitution of Inacayal, Mariano Rosas, Damiana, Capello and Selk´nam remains lead to the conclusion that each claim deserves to be individually analyzed in order to conduct a rigorous process.
Keywords: human remains; identity; affiliation
Descargas
Métricas
Citas
Ametrano S. 2010. Historia de una restitución. Revista Museo 24: 61-67.
Arenas P, Pinedo J. 2005. Damiana vuelve a los suyos. Disponible en: http://www.pagina12.com.ar/diario/ suplementos/radar/9-2639-2005-11-21.html.
Arenas P. 2011. Ahora Damiana es Krygi. Restitución de restos a la comunidad aché de Ypetimi, Paraguay. Corpus. Archivos virtuales de la alteridad americana 1(1). http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/corpus.
Beauvoir JM. 1915. Los Selknam. Indígenas de Tierra del Fuego. Sus tradiciones, costumbres y lenguas. Buenos Aires: Talleres Gráficos de la Cía. General de Fósforos.
De La Hitte C, Ten Kate H. 1897. Notes ethnographiques sur les indiens Guayaquis et description de leurs caractères physiques. Anales del Museo de La Plata. Sección antropológica II:91-101.
Di Fini M. 2001. Estado e identidad. Razón y revolución 8:81-91.
Endere ML. 2002. The reburial issue in Argentina: a growing conflict. En: Forde C, Hubert J, Turnbull P, editores. The dead and their possessions: repatriation in principle, policy and practice. Londres: Routledge. p 266-283.
Endere ML. 2011. Cacique Inakayal. La primera restitución de restos humanos ordenada por ley. Corpus. Archivos virtuales de la alteridad americana 1(1). Disponible en: http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/corpus.
Endere ML, Ayala P. 2012. Normativa legal, recaudos éticos y práctica arqueológica. Un estudio comparativo de Argentina y Chile. Chungara 44:39-57.
Farro M. 2009. La formación del Museo de La Plata. Coleccionistas, comerciantes, estudiosos y naturalistas viajeros a fines del siglo XIX. Rosario: Prohistoria.
Koel-Abt K, Winkelmann A. 2013. The identification and restitution of human remains from an Aché girl named “Damiana”: an interdisciplinary approach. Ann Anat 195(5):393-400. doi:10.1016/j.aanat.2013.06.005
Kroeber T. 1961. Ishi in two worlds: A biography of the last wild indian in North America. Berkeley: University of California Press.
Lazzari A. 2007. Ya no más cuerpos muertos: mediación e interrupción en el reconocimiento ranquel. E-misférica performance and politics in the Americas 4(2):3-9.
Lazzari A. 2008. La restitución de los restos de Mariano Rosas: identificación fetichista en torno a la política de reconocimiento de los ranqueles. Estudios en Antropología Social 1(1):35-63.
Lazzari A. 2011.Reclamos, restituciones y repatriaciones de restos humanos indígenas: cuerpos muertos, identidades, cosmologías, política y justicia. Corpus Archivos virtuales de la alteridad americana 1(1). Disponible en: http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/corpus
Lehmann-Nitsche R. 1908. Relevamiento de una india Guayaquí. Rev Museo La Plata 15:91-101.
Lehmann-Nitsche R. 1910. Catálogo de la Sección Antropológica del Museo de La Plata. Catálogos del Museo de La Plata.
Mansilla LV. 1977. Una excursión a los indios ranqueles. Buenos Aires: Espasa-Calpe.
Miotti L. 1994. Inakayal. Un largo camino a Tecka. Boletín de la Secretaría de Extensión Universitaria Facultad de Ciencias Naturales y Museo. UNLP Octubre:2-8.
Moreno F. 1890. Reseña general de las adquisiciones y trabajos hechos en 1889 en el Museo de La Plata. Rev Museo La Plata 1:57-68.
Moreno F. 1898. Apuntes preliminares sobre una excursión a los territorios del Río Negro, Neuquén, Chubut y Santa Cruz. Rev. Museo de La Plata 8:198-372.
Moreno M. 2001. Siempre es difícil volver a casa. Disponible en: http://www.pagina12.com.ar/2001/suple/Radar/01-07/01-07-01/nota1.htm
Onelli C. 1908. La evolución en el patriotismo. El Libro: órgano de la Asociación Nacional del Profesorado III:551-571.
Pepe F, Añón Suárez M, Harrison P. 2010a. Antropología del genocidio. Identificación y restitución: colecciones de restos humanos en el Museo de La Plata. La Plata: De La Campana.
Pepe F, Añón Suárez M, Harrison P. 2010b. Fueguinos en el Museo de La Plata: 112 años de ignominia. La Plata: Contrastando.
Podgorny I, Politis G. 1990. ¿Qué sucedió en la historia? Los esqueletos araucanos del Museo de La Plata y la Conquista del Desierto. Arqueología Contemporánea 3:73-78.
Podgorny I, Miotti L. 1994. El pasado como campo de batalla. Ciencia Hoy 5(25):16-19.
Politis G. 1994. El regreso de Inakayal. Revista Museo 1(3):46-48.
Rockafellar N, Starn O. 1999. Ishi´s brain. Curr Anthropol 40:413-415.
Tamagno L. 2009. Saberes, ética y política. La restitución de restos en el Museo de La Plata. En: Tamagno L, coordinadora. Pueblos indígenas. Interculturalidad, colonialidad, política. Buenos Aires: Biblos. p 105-113.
Ten Kate H. 1904. Materiaux pour servir a l´anthropologie des indiens de la Republique Argentine. Rev Museo La Plata 12:34-57.
Virchow H. 1908. Kopf eines Guajaki-Mädchens. Zeitschrift für Ethnologie 40:117-120.
Zeballos E. 1884. La dinastía de los Piedra. Buenos Aires: J. Peuser.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
La RAAB es una revista de acceso abierto tipo diamante. No se aplican cargos para la lectura, el envío de los trabajos ni tampoco para su procesamiento. Asímismo, los autores mantienen el copyright sobre sus trabajos así como también los derechos de publicación sin restricciones.
