Envío de tropas y política exterior argentina (1989-2005)

Resumen

La decisión del gobierno de Kirchner de enviar tropas a Haití planteó una discusión cuyos argumentos escondían otro debate -más profundo- sobre qué forma debería tener la política exterior actual, lo que nos llevó a interrogarnos no sólo sobre qué pasó en esta gestión sino en los diferentes gobiernos surgidos desde 1989 que han buscado diferenciarse de la agenda menemista, y en los cuales las presiones en torno al envío de tropas se cruzan con cuestiones que van desde la proclamación de alianzas estratégicas con Brasil y el retorno a políticas autonomistas hasta el fantasma de la relaciones carnales y la búsqueda del alineamiento con Washington. Es nuestra intención ver en la decisión de envío de tropas un signo de cada política exterior que nos ayude a esclarecer muchas de su ambiciones, desafíos, fortalezas y debilidades.

The decision of Kirchner's government to send troops to Haiti sparked a discussion whose arguments hid a deeper debate, the one about what present foreign policies should be like. This has led us to wonder not only about what happened in this government but also in those since 1989 which have sought to differentiate from the Menemist agenda. In those governments pressures around sending troops abroad intertwine with matters ranging from strategic alliances with Brazil and the return to autonomist policies, to the ghost of carnal relationships and the search for alignment with Washington. It is our aim to see the decision to send troops abroad as a sign of each foreign policy which helps us discover its ambitions, challenges, strengths and weaknesses.