Algunas observaciones sobre " El choque de las civilizaciones" de Huntington.

Abstract

En español

En sus artículos "El Choque de las Civilizaciones" y "Si no las Civilizaciones, qué?" publicados en Foreign Affairs en 1993, Samuel P. Huntington analiza los conflictos emergentes en materia de relaciones internacionales en la post-Guerra Fría. Las ideas presentadas por Huntington constituyen un esfuerzo por conseguir la unidad de la sociedad americana, y mas aún, la unidad de todo el mundo occidental, al describir a las civilizaciones no-occidentales como una amenaza para la civilización occidental. Las diferencias entre civilizaciones pueden eventualmente convertirse en una fuente de conflictos entre los estados, aunque enormes esfuerzos deben realizarse para promover la comprensión y aceptación recíproca entre las distintas civilizaciones, en pos de una verdadera "comunidad mundial".

En inglés

Throughout his two articles in Foreign Affairs, "The Clash of Civilizations" and "If Not Civilizations, What?", Samuel P. Huntington examines the major conflicts in the post-Cold War era. Huntington's assumption of the clash of civilizations is an attempt at achieving the unity of the American society, and even the unity of the whole Western World, by falsely portraying the non-Western civilization as a threat to the Western civilization. It should be recognized that differences in civilizations among states might be one of the important sources of conflicts in the world. Nevertheless, great efforts should be made to promote the mutual absorption and incorporation among various civilizations, since this is indispensable to achieving a real world community.