La sobreviviente dimensión cultural del MERCOSUR: una región cognitiva en construcción
DOI:
https://doi.org/10.24215/24689912e060Palabras clave:
MERCOSUR, identidad cultural, región cognitiva, integración regional, patrimonio culturalResumen
En este artículo abordaremos el tratamiento de la dimensión cultural de la integración regional en el Mercado Común del Sur (MERCOSUR). A partir de la lente teórica del constructivismo en Relaciones Internacionales, junto con aportes de otras perspectivas y disciplinas científicas, caracterizaremos esta faceta del proceso integrador como un aspecto en permanente construcción. Consideramos que esta dimensión ejemplifica el carácter abierto, contingente y no lineal de la integración regional y es una faceta “sobreviviente e híbrida” (Batista y Perrotta, 2018) del bloque, cuyas iniciativas no dependen exclusivamente de la sintonía ideológica de los gobiernos de turno. Nos serviremos del concepto de “región cognitiva” (Adler, 1997) para discutir el proceso de construcción de una identidad regional que coexiste con las identificaciones nacionales, a partir de las interacciones entre agentes (los Estados y sus representantes, así como la ciudadanía en conjunto) y la estructura del bloque (sus instituciones). Para apoyar nuestra hipótesis de que la dimensión cultural del MERCOSUR muestra un cariz sobreviviente, pondremos énfasis en las declaratorias de Patrimonio Cultural del MERCOSUR (PCM). Indagaremos sobre la presencia de algunos supuestos sobre la cultura en América Latina que se encuentran presentes en la literatura sobre el tema y que influyen en la patrimonialización (el proceso por el cual se seleccionan elementos de una cultura como representativos de la misma) de las manifestaciones culturales que hacen parte de la Lista del PCM. Estos entendimientos compartidos en torno a la identidad cultural del bloque pueden erigirse como un componente central a la hora de plantear la configuración de una región cognitiva que incluye a los miembros plenos y asociados del MERCOSUR.
Descargas
Métricas
Citas
Adler, E. (1997). Imagined (Security) communities: Cognitive regions in International Relations. Millenium: Journal of International Studies, 26(2), 249-277. https://doi.org/10.1177/03058298970260021101
Aharonián, C. (1994). Factores de identidad musical latinoamericana tras cinco siglos de conquista, dominación y mestizaje. Latin American Music Review, 15(2), 189-225. https://doi.org/10.2307/780232
Amicci, D. (2012). Construcción de la identidad en el regionalismo americano: los interrogantes del MERCOSUR. Iberoamérica, (4), 104-124.
Andacht, F. (2001). Integración/desintegración: nuevos signos de identidad en el Mercosur. En G. De Sierra (Comp.), Los rostros del Mercosur. El difícil camino de los comercial a lo societal (pp. 309-340). CLACSO.
Ansaldi, W. (2001). La seducción de la cultura. Mucho más que un mercado. Encrucijadas, 1(4), 64-77.
Arellano, J. M. (2019). El concepto de identidad: una aproximación a la música en América Latina. Revista NEUMA, 1, 36-59.
Bartesaghi, I. (2016). 25 años del Mercosur: ¿flexibilización o quiebre? En C. Pennaforte y M. F. Bento Ribeiro (Comps.), MERCOSUL 25 anos: Avanços, Impasses e Perspectivas (pp. 241-259). CENEGRI Edições. https://repositorio.ufpel.edu.br/handle/prefix/7365
Batista, J. y Perrota, D. (2018). El Mercosur en el nuevo escenario político regional: más allá de la coyuntura. Desafíos, 30(1), 91-134. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/desafios/30-1.2018
Benavente Veliz, S. C. (2007). La cultura popular: la música como identidad colectiva. Diálogo Andino, (29), 29-46.
Bento Ribeiro, M. F. y Cavalheiro Fernandes, C. (2016). Mercosul 25 anos: cultura, patrimônio e identidade. En C. Pennaforte, C. y M. F. Bento Ribeiro (Comps.), MERCOSUL 25 anos: Avanços, Impasses e Perspectivas (pp. 107-136). CENEGRI Edições. https://repositorio.ufpel.edu.br/handle/prefix/7365
Bento Ribeiro, M. F., Nogueira, I. y Machado, C. (2016). Patrimônio Cultural e Fronteiras no MERCOSUL: processos de tombamento e patrimonialização no município de Jaguarão no Estado do Rio Grande do Sul. Intellector, 12(24), 116-131.
Bento Ribeiro, M. y Melo, A. (2018). Patrimônio Cultural e Memória do MERCOSUL: Serra da Barriga/Alagoas – Brasil. RELACult, 4(2), 1-11. https://doi.org/10.23899/relacult.v4i2.901
Bernal-Meza, R. (2016). Integración cultural en América Latina: perspectivas, desafíos y viabilidad en el actual contexto mundial. En L. Weinberg (Coord.), Historia comparada de las Américas: perspectivas de la integración cultural (pp. 53-80). Universidad Nacional Autónoma de México.
Caballero Santos, S. (2014). La identidad en el Mercosur: regionalismo y nacionalismo. Foro Internacional, 54(4), 841-865.
Caballero Santos, S. (2011). El proceso de integración del Mercosur a través de las teorías de la integración regional. Documentos de Trabajo, CEFIR, (12), 18-44.
Cáceres, E. (2001). Música e identidad: la situación latinoamericana. Revista Musical Chilena, 55(196), 83-86.
Carámbula, G. (2011). ¿Por qué no se usa el sello MERCOSUR cultural? La integración cultural del MERCOSUR, un compromiso (no solo declarativo) de todos (no solo de los políticos). En G. Caetano (Coord.), MERCOSUR 20 años (pp. 189-198). Centro de Formación para la Integración Regional.
Carvalho Rodrigues, M. (2018). Estudo sobre a atuação do MERCOSUL Cultural nas ações de preservação do patrimônio documental bibliográfico. Em Questão, 24(1), 217-243. https://doi.org/10.19132/1808-5245241.217-243
Castells, M. (1999). Globalización, Identidad y Estado en América Latina. PNUD.
Colacrai, M. (2006). La marcha de la integración en América Latina. El rol de las ideas, instituciones y políticas en el Mercosur. En A. Borón y G. Lechini (Comps.), Política y movimientos sociales en un mundo hegemónico. Lecciones desde África, Asia y América Latina (pp. 381-397). CLACSO.
Comparato, G. (2016) El uso turístico del patrimonio jesuítico-guaraní en Mercosur: una oportunidad de integración regional [Tesis de maestría, Universidad Nacional de La Plata]. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/57555
Instituto do Patrimonio Historico e Artistico Nacional. (29 de octubre 2018). Lugar de referência para o povo Guaraní é reconhecido como Patrimônio Cultural do MERCOSUL. Gobierno Federal de Brasil.
Conti, A. (11 al 13 de octubre de 2009). Patrimonio e identidad cultural: nuevas perspectivas [Ponencia]. III Jornadas de Patrimonio Arquitectónico e Identidad. Laboratorio de Investigaciones del Territorio y el Ambiente. Buenos Aires, Argentina.
De Sierra, G. (2001). El Mercosur como proceso multidimensional y cómo estudiarlo desde las ciencias sociales. En Los rostros del Mercosur. El difícil camino de lo comercial a lo societal (pp. 11-20). CLACSO.
Escobar, T. (2006). La identidad en los tiempos globales. Más allá de la identidad. Studi Latinamericani, 2, 1-21.
Escobar, T. (2007). 15 años del Mercosur: el debe y el haber de lo cultural. En R. A. Barbosa (Comp.), Mercosul quinze anos (pp. 257-276). Imprensa Oficial.
Estructura Orgánica y Reglamento Interno del MERCOSUR Cultural. (2012). (2012). MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 15/2012. MERCOSUR 29 de diciembre de 2012.
Estructura Orgánica y Reglamento Interno del MERCOSUR Cultural. (2014). MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 22/2014. MERCOSUR 15 de diciembre de 2014.
Fondo MERCOSUR Cultural. (2010). MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 38/2010. MERCOSUR 16 de diciembre de 2010.
García Canclini, N. (1993). El patrimonio cultural de México y la construcción imaginaria de lo nacional. En E. Florescano (Comp.), El patrimonio cultural de México (pp. 57- 86). Fondo de Cultura Económica.
García Canclini, N. (1999). Globalizarnos o defender la identidad ¿cómo salir de esta opción? Nueva Sociedad, (163), 56-70.
Giménez Montiel, S. G. (2005). Patrimonio e identidad frente a la globalización. Cuadernos de Patrimonio Cultural y Turismo, 13, 177-182.
Grimson, A. (2007). Identidades nacionales e integraciones regionales: ciencias sociales. Explora: las ciencias en el mundo contemporáneo.
Heiden, R. (2017). Argentina, Uruguai e Mercosul: Instituções, normativas e políticas patrimoniais no contexto de uma união aduaneira [Tesis de doctorado, Universidade Federal de Pelotas]. https://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/6201
Kirchner, N. y Lula da Silva, L. (16 de octubre, 2003). Consenso de Buenos Aires. Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina.
Lessa, M. L. (2010). Mercosul Cultural: desafios e perspectivas de uma política cultural. Mural Internacional, 1(2), 50-58. https://doi.org/10.12957/rmi.2010.5322
Los usos y espacios de la yerba mate, en la lista de Patrimonio Cultural del MERCOSUR. (14 de nobiembre de 2018). Secretaria de Cultura de la Nación Argentina.
Londoño, A. (2010). Los procesos de integración desde una perspectiva cultural. Diálogos de la Comunicación, (79), 1-14.
Mendoza Mejía, J. (2018). Reflexiones en torno a los procesos de patrimonialización del patrimonio cultural inmaterial. PatryTer, 1(2), 72-83. https://doi.org/10.26512/patryter.v1i2
MERCOSUR Cultural. (2021). Cuadernos de la Diversidad Cultural, 3.
Molano, O. (2007). Identidad cultural. Un concepto que evoluciona. Ópera, (7), 69-84.
Molina, M. (2019). Los bienes culturales intangibles que se han desarrollado en un contexto regional. Revista Sophia Austral, (23), 9-31.
Murillo Zamora, C. (2004). Aproximación a los regímenes de integración regional. Revista Electrónica de Estudios Internacionales, (8), 1-31.
Olivera, R. (2016). El concepto de identidad y el espacio sonoro en América Latina [Ponencia]. 1er. Simposio La música en el Paraguay: Situación actual y perspectivas de futuro. Secretaría Nacional de Cultura. Asunción, Paraguay.
Ortega Morales, R. (2018). Territorios culturales en el ámbito del MERCOSUR: Otras cartografías, ecos de la última década [Tesis de maestríano publicada]. Universidad de la Integración de las Américas.
Pallini, V. (2001). Mercosur Cultural: reflexiones acerca de la dimensión cultural de la integración. Cuadernos para el Debate, (14), 1-32.
Patrimonio Cultural del MERCOSUR. Anexo: Reglamento para el Reconocimiento del Patrimonio Cultural del MERCOSUR. (2014). MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 21/2014. MERCOSUR 15 de diciembre de 2014.
Peres Dos Santos, I. y Ovenhausen Albernaz, R. (2018). Gestión pública del patrimonio cultural transnacional. El caso del Puente Internacional Barão de Mauá. Estudios y Perspectivas en Turismo, 27(2), 256-275.
Programa de Trabajo 2004-2006. (2003). MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 26/2003. MERCOSUR 16 de diciembre de 2023.
Protocolo de Integración Cultural del MERCOSUR. (1996). MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 11/1996. MERCOSUR 17 de diciembre de 1996.
¿Qué es el MERCOSUR Cultural? (26 de junio de 2019). MERCOSUR.
Radl, A. (2000). La dimensión cultural: base para el desarrollo de América Latina y el Caribe: desde la solidaridad hasta la integración (pp.1-38). BID-INTAL.
Recondo, G. (1995). El Mercosur y la cultura. Aportes para la Integración Latinoamericana, 1(1), 23-42.
Recondo, G. (2001). Aspectos culturales del MERCOSUR en el marco de la globalización. Mondialisations.
Santoro, V. (2019). La diplomacia cultural como herramienta de integración: caso Mercosur [Ponencia]. I Encuentro de Reflexión sobre Relaciones Internacionales, AERI Argentina. Buenos Aires, Argentina.
Scherbosky, M. F. (2015). Geocultura: un aporte de Rodolfo Kusch para pensar la cultura desde una perspectiva intercultural. Pensamientos e Ideas, (7), 43-52. http://hdl.handle.net/11336/41702
Schiro, M. (2021). Identidad, patrimonio cultural inmaterial e integración regional: la patrimonialización del chamamé en el marco del Mercosur Cultural (2004-2021) [Tesis de grado, Universidad Nacional de Rosario]. http://hdl.handle.net/2133/23039
Soares, M. S. A. (2008). A diplomacia cultural no Mercosul. Revista Brasileira de Política Internacional, 51(1), 53-69. http://dx.doi.org/10.1590/S0034-73292008000100003
Sommer, C. (2014). Identidad cultural en los procesos de integración regional. Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, 2(4), 159-173. https://doi.org/10.16890/rstpr.a2.n4.159
Torres Alvarado, R. (1988). Creación musical e identidad cultural en América Latina: Foro de Compositores del Cono Sur. Revista Musical Chilena, 42(169), 58-85.
Vergara, J., Estevez, J. y Gundermann, H. (2010). Elementos para una teoría crítica de las identidades culturales en América Latina. Utopía y Praxis Latinoamericana, 15(51), 57-79
Viva, J. (2011). Mercosur Cultural. Pampa, 1(7), 159-169.
Weinberg. L. (2016). Dimensiones de la integración cultural. En L. Weiberg (Coord.), Historia comparada de las Américas: perspectivas de la integración cultural (pp. 11-30). Universidad Nacional Autónoma de México.
Wilson, M. (2019). Mercosur: la cultura en el proceso de integración. Perspectivas. Revista de Ciencias Sociales, 4(8), 139-149. https://doi.org/10.35305/prcs.v0i8.54
XVIII Reunión de la Comisión de Patrimonio Cultural (2019). MERCOSUR/RMC/CPC/ACTA Nº 01/2019. MERCOSUR 29 de mayo de 2019 .
XXXV Reunión Ordinaria del Consejo Mercado Común. (2008). MERCOSUR/CMC/ACTA Nº 01/2008. MERCOSUR 30 de junio de 2008.
Yerba Mate – Patrimonio Cultural del MERCOSUR. (24 de marzo de 2019). MERCOSUR Cultural.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Manuel Schiro
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
Obras bajo licencia CC-BY-NC-ND
Esta licencia no permite la generación de obras derivadas ni hacer un uso comercial de la obra original, es decir, sólo son posibles los usos y finalidades que no tengan carácter comercial.
