Light Pollution and Its Perception in Rural Contexts of North-Central Santa Fe, Argentina
DOI:
https://doi.org/10.24215/26840162e004Keywords:
farmers, european immigrants, ethnoastronomy, light pollution, heritageAbstract
From the perspective of ethnoastronomy, this paper addresses the study of “customs” related to celestial realm present among farmers descendants of European immigrants or “settlers”, settled in towns and rural areas originated as agricultural colonies in the central-northern area of the Argentine province of Santa Fe, from the second half of the nineteenth century to the mid-twentieth century. Particularly here, and through our own fieldwork, we are incipiently investigating the relationships with the phenomenon of light pollution that cross the perception of the sky developed by these farmers. These relationships strongly articulate with traditional logics and schemes of classification of the sky linked to the productive tasks of current farmers and their immigrant ancestors who settled in the region during the aforementioned process of colonisation. These traditional ways of organising and structuring their perception, experience and representations of the celestial realm are characterised by a transversal aspect: the establishment of certain consonances between celestial and terrestrial phenomena. In fact, from this traditional perspective, the sky is presented as a space of signs that must be read to determine certain phases of different activities, processes or phenomena considered relevant in the terrestrial area. And as our fieldwork shows, it is in terms of signs that certain manifestations of light pollution present in the skies of the region covered here are read by these farmers. Therefore, the ethnoastronomical contribution of this paper shows how there is an important continuity in the habitus that structures the basis of perceptions, representations and practices linked to the sky within the framework of the agricultural activities of our interlocutors, even though the celestial phenomena or features to be structured have changed or are different. Likewise, this research clearly demonstrates something already pointed out by other authors: the tensions and conflicts that arise when we try to think through the notion of UNESCO’s heritage, the dynamic and multiple nature of conceptions and practices about the sky, as well as the pretended universality of the valuations surrounding the phenomenon of light pollution of the sky. In this sense, the concept of heritage of these international organisations tends to favour static, unchanging conservation. This would imply thinking in terms of “loss” of the cultural and social changes brought about by historical conjunctures, such as, for example, those linked to relations with new features of the sky that have arisen as a result of light pollution. The traditional ways in which the social group addressed here perceives certain manifestations of light pollution are not part of a process of “acculturation”, they are true cultural creations given in a particular historical context.
References
Barale, P., (2015). “Lost Skies of Italian Folk Astronomy”. En: Ruggles, Clive. (Ed.). Handbook of Archaeoastronomy and Ethnoastronomy. New York: Springer, 1757-1766.
Belmonte Avilés, J. A. y Sanz De Lara Barrios, M., (2001). El cielo de los magos: Tiempo astronómico y meteorológico en la cultura tradicional del campesinado canario. Islas Canarias: La Marea.
Bloor, D. (1998) Conocimiento e imaginario Social. Barcelona: Gedisa.
Bourdieu, P., (1997). Razones prácticas. Sobre la teoría de la acción. Barcelona: Editorial Anagrama.
Dalla-Corte Caballero, G., (2012). Mocovíes, franciscanos y colonos de la zona chaqueña de Santa Fe (1850-2011). El liderazgo de la mocoví Dora Salteño en Colonia Dolores. Rosario: Prohistoria. Fransen, D. (2019). Reconnecting with the Sky: A Journey Through Nova Scotia’s Cultural Landscape. Tesis de grado. Halifax, Nova Scotia, Canadá: Dalhousie University.
Iwaniszewski, S. (1991). “Astronomy as a Cultural System”. En: Interdisciplinarni Izsledvaniya, 18, 282-288.
Iwaniszewski, S. (2006). “Lunar agriculture in Mesoamerica”. Mediterranean Archaeology and Archaeometry. vol. 6, n. 3, 67–75.
López, A. M. (2022) “El cielo entre nosotros: Patrimonio y dinámicas socioculturales en el Chaco Argentino”. En: Lía Ferrero y Eduardo Restrepo (eds.) Memorias del VI Congreso de la Asociación Latinoamericana de Antropología: “Desafíos Emergentes. Antropologías desde América y El Caribe”, Vol. 6. Montevideo: Asociación Latinoa- mericana de Antropología, 443-452.
López, A. M. (2015). “Cultural Interpretation of Ethnographic Evidence Relating to Astronomy”. In: C., Ruggles (Ed.), Handbook of Archaeoastronomy and Ethnoastronomy. New York: Springer, 341-352.
Mudrik A. (2019). Astronomías de migrantes y sus descendientes en el contexto de colonias agrícolas del sur de la región chaqueña argentina. Tesis de grado. Córdoba: Facultad de Matemática, Astronomía y Física. Universidad Nacional de Córdoba.
Mudrik A. (2019). “Luna e identidad entre migrantes europeos y sus descendientes en el sur de la región chaqueña argentina”. Avá, N° 35, 181-212. Shariff, N.N.M., Hamidi, Z.S., &Faid, M.S.
Mudrik A. (2017). “The Impact of Light Pollution on Islamic New Moon (hilal) Observation”.
International Journal of Sustainable Lighting, vol. 19, no. 1, 10–14.
Ong, W. J., (2011). Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Prendergast, F. (2019). “The dark sky character of archaeological landscapes: Cultural meaningand conservation strategies”. In:L. Henty and D. Brown (eds.),Visualising Skyscapes: Material Forms of Cultural Engagement with the Heavens, 75–97.
Ruggles, C. (2017). “Discussion”. En: C. Ruggles & M. Cotte (Eds.), Heritage Sites of Astronomy and Archaeoastronomy in the context of the UNESCO World Heritage Convention. ThematicStudy, vol. 2. Paris: ICOMOS, 291-304.
UNESCO, OMT, IAU, PNUMA-CMS, CE, SCDB, CIE, Programa MaB y Convención Ramsar (2007). Declaración sobre la Defensa del Cielo Nocturno y el Derecho a la Luz de las Estrellas. Declaración de La Palma. Conferencia Internacional en Defensa de la Calidad del Cielo Nocturno y el Derecho a Observar las Estrellas. Instituto de Astrofísica de Canarias: La Palma, Islas Canarias, España, 19 y 20 de Abril de 2007. Disponible en: https://fundacionstarlight.org/docs/files/77_declaracion-sobre-la-defensa-del-cielo-nocturno-y-el-dereho-a-la-luz-de-las-estrellas.pdf
Vilas Estevez, B. (2014). “A review of the cosmological beliefs and traditions that have influenced farmers in Bueu, a rural village in Galicia”. En: Spica. Postgraduate journal for cosmology in culture. Vol. II. N° 1, 5-19.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Armando Mudrik

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
The authors retain intellectual authorship of the work and guarantee the journal the right to be the first publication of the work.
Authors may share the work with acknowledgment of authorship and the initial publication in this journal.
Authors may separately establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, placing it in an institutional repository or publishing it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
The journal offers free access ("open access") to all its content. The articles are available to be read, downloaded, copied, printed and/or researched according to the Creative Commons license: CC BY-NC-SA (Attribution - Non-Commercial - Share Alike-4.0 International)

The content of the journal is fully available from its publication. Readers are required to correctly cite the journal and the author of the downloaded content










