Acoples y desacoples del Estado y la nación. Las políticas del Estado boliviano hacia sus emigrados/as (1982-2006)
DOI:
https://doi.org/10.24215/18522971e064Palabras clave:
políticas; migraciones; estado; nación; ciudadaníaResumen
A partir de analizar el caso de la vinculación del Estado boliviano con sus emigrados/as en el período que se extiende entre la recuperación democrática en 1982 y la asunción de Evo Morales como presidente en 2006, este artículo busca problematizar desde una perspectiva situada y sustantiva cómo interactúan las dimensiones formal y cultural en la delimitación de la pertenencia al Estado nacional de las personas. Abordando las principales políticas migratorias y del servicio exterior de Bolivia, las prácticas de las agencias consulares de ese país en la Argentina y sus vinculaciones con las personas de esa nacionalidad en la región, nuestra pretensión es discutir concepciones que consideran a las relaciones entre nación, Estado y ciudadanía como lineales, constituidas en un espacio homogéneo normativamente definido, entendiendo que la atención a la legislación migratoria y a las posibilidades del ejercicio formal de la política agotan la problemática. Al problematizar las vinculaciones e imbricaciones entre las diferentes modalidades de la pertenencia -y sus propias ambivalencias y contradicciones-, apuntamos a reconocer formas de participación liminar a partir de las que, a pesar de mantener una vinculación formal débil con las esferas institucionales, los sujetos pueden constituir experiencias y reivindicaciones que repercutan en transformaciones normativas.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
Archenti, Adriana (2009) “Producciones identitarias y relaciones interculturales en el periurbano platense”. En revista Mundo Agrario, Vol. 9, Nº 17.
Archenti, Adriana y Morales, Orlando Gabriel (2009) “Interculturalidad en acto: experiencias en investigación y extensión”, Segundas Jornadas de Antropología Social del Centro Bonaerense, UNICEN, 10 y 11 de septiembre, Olavarria.
Balán, Jorge (1990), “La economía doméstica y las diferencias entre los sexos en las migraciones internacionales: un estudio sobre el caso de los bolivianos en la Argentina”. Estudios Migratorios latinoamericanos, nº 15-16. buenos aires.
Basch, Linda; Glick Schiller, Nina y Szanton Blanc, Cristina (1994) Nations Unbound. Transnational Proyects, Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nations-States. Gordon and Breach Publishers. Amsterdam.
Benencia, Roberto (2009) “La inmigración limítrofe”. En Devoto, Historia de la Inmigración en la Argentina. Editorial Sudamericana. Buenos Aires.
Bourdieu, Pierre (1994). ¿Qué significa hablar? Economía de los intercambios lingüísticos. Akal. Madrid.
Brubaker, Roger y Cuper, Frederick (2001). “Más allá de ‘identidad’”. Apuntes de investigación del CECyP, 7, 22-87.
Caggiano, Sergio (2005), Lo que no entra en el crisol. Inmigración boliviana, comunicación intercultural y procesos identitarios. Buenos Aires: Prometeo.
Caggiano, Sergio (2012). “Conexôes e entrecruzamentos: configuraçôes culturais e dereitos em um circuito migratório entre La Paz e Buenos Aires”. En Revista Mana Nº 18. Brasil
Caggiano, Sergio(2017). “Blood ties: migrations, state transnationalism and automatic nationality”. Ethnic and racial studies, vol 40, pp. 1-18.
Calderon Chelius, (2006). “El estudio de la dimensión política dentro del proceso migratorio”. Sociológica N° 60, pp 43-73.
Devoto, Fernando (2009) Historia de la inmigración en la Argentina. Sudamericana. Buenos Aires.
Domenech, Eduardo (2011). “Crónica de una ‘amenaza’ anunciada. Inmigración e `ilegalidad´: visiones de Estado en la Argentina contemporánea”. Feldman-Bianco, Bela, Rivera Sánchez, Liliana, Stefoni, Carolina y Villa, Marta (comps) La construcción social del sujeto migrante en América Latina: prácticas, representaciones y categorías. FLACSO-Ecuador / CLACSO / UAH. Quito.
Domenech, Eduardo e Hinojosa Gordonave, Alfonso (2009). “Emigración, Estado y sociedad en Bolivia: la reivindicación del ‘voto en el exterior’”. En Roosta, Manigeh (coord). Población y desarrollo. Bolivia y los fenómenos de la migración internacional. La Paz: Universidad Mayor de San Andrés.
Domenech, Eduardo y Magliano, María José (2007). “Migraciones internacionales y política en Bolivia: pasado y presente”. En Estudios Migratorios Latinoamericanos. Año 21, Nº 62. Buenos Aires.
Foucault, Michel (2011). Seguridad, territorio, población. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
García Linera, Álvaro (2008). La potencia plebeya. Buenos Aires: CLACSO. Prometeo.
Giorgis, Marta (2004). La virgen prestamista. La fiesta de la Virgen de Urkupiña en el boliviano Gran Córdoba. Editorial Antropofagia. Buenos Aires.
Grimson, Alejandro (1999), Relatos de la diferencia y la igualdad. Los bolivianos en Buenos Aires. Buenos Aires: Eudeba.
Grimson, Alejandro (2000), “La migración boliviana en la Argentina. De la ciudadanía ausente a una mirada regional”. En libro: Grimson y Paz Soldán, Migrantes bolivianos en la Argentina y los Estados Unidos, Cuadernos de Futuro 7, La Paz.
Guarnizo, Luis Eduardo y Smith, Peter (1998). “Transnationalism from Below”, en Comparative Urban and Community Research, vol. 6, pp 3-34. Transaction. New Brunswick NJ.
Halpern, Gerardo (2009) Etnicidad, inmigración y política, Prometeo Libros. Buenos Aires.
Hinojosa Gordonava, Alfonso; Aomenech, Eduardo y Lafleur, Jean-Michel (2012). “Surgimiento y desarrollo del ‘voto en el exterior’ en el ‘proceso de cambio’ boliviano”. En Lafleur, Jean-Michel (Ed.) Diáspora y voto en el exterior. Participación política de los emigrantes bolivianos en las elecciones de su país de origen. CIDOB Edicions. Barcelona.
Karasik, Gabriela (1994). “Plaza grande y plaza chica: etnicidad y poder en la Quebrada de Humahuaca”, en Karasik, Gabriela (comp.), Cultura e Identidad en el Noroeste argentino. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Kearney, Michael (1995). “The local and the global: the anthropology of globalization and transnationalism”, en Annual Review of Anthropology 4, pp 547-565.
Koopmans, Ruud y Sthatam, Paul (2001). “How national citizanship shapes transnationalism. A comparative analysis of migrant claims-making in Germany, Great Britain and the Netherlands”. Revue Européenne des Migrations Internationales, N° 17, pp. 63-100.
Laclau, Ernesto y Mouffe, Chantal (2006). Hegemonía y estrategia socialista. Hacia una radicalización de la democracia. Fondo de Cultura Económica. Buenos Aires.
Rodrigo, Federico (2016). “La re-inscripción estatal de la etnización nacional. La burocracia diaspórica boliviana en la ciudad de la plata”. Astrolabio, N° 17, Pag: 146-173.
Sayad, Abdelmalek (2008). “Estado, nación e inmigración. El orden nacional ante el desafío de la inmigración”. Apuntes de investigación, N° 13, pp 101-116.
Scott, James (1998). Seeing Like a State. How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed. Yale University Press. Londres.
Stolcke, Verena (2001). “La “naturaleza” de la nacionalidad. Illes i Imperus N° 5, pp 135-159.
Torpey, John (2006). “Yendo y viniendo. La monopolización estatal de los legítimos medios de movimiento”. Zona Abierta, N° 116/117, pp 59-88.
8. Leyes y convenciones internacionales
Convención de Viena sobre relaciones consulares (1963). Organización de Naciones Unidas. Recuperado: https://www.apsen.org.ar/wp-content/uploads/2015/12/Convenci%C3%B3n-de-Viena-sobre-Relaciones-Consulares.pdf. [05/11/2017].
Decreto-ley 22.439/81 de la República Argentina. Recuperado: http://valijainmigracion.educ.ar/contenido/materiales_para_formacion_docente/textos_de_consulta/19%20Ley%20Videla%2022439%20de%20migraciones%20y%20fomento%20de%20la%20inmigracion.pdf. [05/11/2017].
Decreto 070/17 de la República Argentina. Recuperado: https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/b3R3VTBjdkVWclErdTVReEh2ZkU0dz09. [23/02/2018]
Ley de Defensa Social de la República Argentina Nº 7.209. Recuperado: http://www1.hcdn.gov.ar/dependencias/dip/wdebates/Ley.07029.Debate.Defensa.Social.pdf. [05/11/2017].
Ley de Migraciones de la República Argentina Nº 817. Recuperado: http://valijainmigracion.educ.ar/contenido/materiales_para_formacion_docente/textos_de_consulta/fichas_textos_de_consulta/18_Ficha_de_referencia_bibliografica_ley817.pdf. Última visita: 05/11/2017.
Ley de Migraciones de la República Argentina N° 25.871. http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/campana_grafica/pdf/Libro_Ley_25.871.pdf. [05/11/2017]
Ley de Residencia de extranjeros de la República Argentina Nº 4.144. Recuperado: http://adhilac.com.ar/?p=3628. [ 05/11/2017]
Ley de Migración N° 370 del Estado Plurinacional De Bolivia. Recuperado:: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/Documentos/BDL/2014/9556.pdf. [05/11/2017]
Ley del Servicio de Relaciones Exteriores de la República de Bolivia N° 1444. Recuperado: http://www.cadexco.bo/esp/download/le1444.pdf. [05/11/2017]
9. Artículos de medios de comunicación
Clarín (1998a). “Convenio sobre migraciones”. Edición 24/02/1998.
Clarín (1999a). “Un día de desconfianza y temor en migraciones”. Edición: 02/02/1999.
El Día (1992a). “Cumbre de presidentes del Mercosur”. Edición: 25/06/1992.
El Día (1992b). “Suscriben nuevos acuerdos para la integración del Mercosur”. Edición: 25/06/1992.
La Nación (1992a). “Una nueva ola inmigratoria en las postrimetrías del 2000”. Edición del 26/06/1992.
La Nación (1992b). “Acuerdos que apuntan a una mayor fortaleza regional”. Edición del 26/06/1992.
La Nación (1992c). “Normalizan la radicación de ciudadanos de países vecinos”. Edición del 27/06/1992.
La Nación (1992d). “El Mercosur está tratando de solucionar todos sus problemas”. Edición del 27/06/1992.
La Nación (1992f). “Mercosur: Bolivia pidió su ingreso”. Edición del 28/06/1992.
La Nación (1992g). “Cuándo regularizarán a los residentes ilegales”. Edición del 28/06/1992.
La Nación (1993c). “Prorrogan la regularización inmigratoria”. Edición del 10/12/1993.
La Nación (1993d). “Ánimos exaltados en migraciones”. Edición del 10/12/1993.
La Nación (1997a). “Proponen delatar a extranjeros ilegales”. Edición del 28/06/1997.
La Nación (1997d). “Acuerdo sobre migraciones”. Edición del 09/11/1997.
La Nación (1997e). “Un gabinete sin enojos”. Edición del 19/12/1997.
La Nación (1998a). “Residencia legal para 700000 bolivianos”. Edición del 17/02/1998.
La Nación (1998b). “Banzer destacó el convenio migratorio”. Edición del 18/02/1998.
La Nación (1999b). “Malestar en Bolivia por los ilegales”. Edición del 26/01/1999.
La Nación (1999c). “Ilusiones que llegan al Consulado de Bolivia”. Edición del 02/02/1999.
La Nación (1999d). “Bolivia teme que la Argentina expulse a inmigrantes ilegales”. Edición del 27/09/1999.
La Nación (2000a). “Visita del embajador de Bolivia”. Edición del 05/04/2000.
La Nación (2000b). “Bolivia pidió a la Argentina por la seguridad de sus ciudadanos”. Edición del 07/07/2000.
Archenti, Adriana y Morales, Orlando Gabriel (2009) “Interculturalidad en acto: experiencias en investigación y extensión”, Segundas Jornadas de Antropología Social del Centro Bonaerense, UNICEN, 10 y 11 de septiembre, Olavarria.
Balán, Jorge (1990), “La economía doméstica y las diferencias entre los sexos en las migraciones internacionales: un estudio sobre el caso de los bolivianos en la Argentina”. Estudios Migratorios latinoamericanos, nº 15-16. buenos aires.
Basch, Linda; Glick Schiller, Nina y Szanton Blanc, Cristina (1994) Nations Unbound. Transnational Proyects, Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nations-States. Gordon and Breach Publishers. Amsterdam.
Benencia, Roberto (2009) “La inmigración limítrofe”. En Devoto, Historia de la Inmigración en la Argentina. Editorial Sudamericana. Buenos Aires.
Bourdieu, Pierre (1994). ¿Qué significa hablar? Economía de los intercambios lingüísticos. Akal. Madrid.
Brubaker, Roger y Cuper, Frederick (2001). “Más allá de ‘identidad’”. Apuntes de investigación del CECyP, 7, 22-87.
Caggiano, Sergio (2005), Lo que no entra en el crisol. Inmigración boliviana, comunicación intercultural y procesos identitarios. Buenos Aires: Prometeo.
Caggiano, Sergio (2012). “Conexôes e entrecruzamentos: configuraçôes culturais e dereitos em um circuito migratório entre La Paz e Buenos Aires”. En Revista Mana Nº 18. Brasil
Caggiano, Sergio(2017). “Blood ties: migrations, state transnationalism and automatic nationality”. Ethnic and racial studies, vol 40, pp. 1-18.
Calderon Chelius, (2006). “El estudio de la dimensión política dentro del proceso migratorio”. Sociológica N° 60, pp 43-73.
Devoto, Fernando (2009) Historia de la inmigración en la Argentina. Sudamericana. Buenos Aires.
Domenech, Eduardo (2011). “Crónica de una ‘amenaza’ anunciada. Inmigración e `ilegalidad´: visiones de Estado en la Argentina contemporánea”. Feldman-Bianco, Bela, Rivera Sánchez, Liliana, Stefoni, Carolina y Villa, Marta (comps) La construcción social del sujeto migrante en América Latina: prácticas, representaciones y categorías. FLACSO-Ecuador / CLACSO / UAH. Quito.
Domenech, Eduardo e Hinojosa Gordonave, Alfonso (2009). “Emigración, Estado y sociedad en Bolivia: la reivindicación del ‘voto en el exterior’”. En Roosta, Manigeh (coord). Población y desarrollo. Bolivia y los fenómenos de la migración internacional. La Paz: Universidad Mayor de San Andrés.
Domenech, Eduardo y Magliano, María José (2007). “Migraciones internacionales y política en Bolivia: pasado y presente”. En Estudios Migratorios Latinoamericanos. Año 21, Nº 62. Buenos Aires.
Foucault, Michel (2011). Seguridad, territorio, población. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
García Linera, Álvaro (2008). La potencia plebeya. Buenos Aires: CLACSO. Prometeo.
Giorgis, Marta (2004). La virgen prestamista. La fiesta de la Virgen de Urkupiña en el boliviano Gran Córdoba. Editorial Antropofagia. Buenos Aires.
Grimson, Alejandro (1999), Relatos de la diferencia y la igualdad. Los bolivianos en Buenos Aires. Buenos Aires: Eudeba.
Grimson, Alejandro (2000), “La migración boliviana en la Argentina. De la ciudadanía ausente a una mirada regional”. En libro: Grimson y Paz Soldán, Migrantes bolivianos en la Argentina y los Estados Unidos, Cuadernos de Futuro 7, La Paz.
Guarnizo, Luis Eduardo y Smith, Peter (1998). “Transnationalism from Below”, en Comparative Urban and Community Research, vol. 6, pp 3-34. Transaction. New Brunswick NJ.
Halpern, Gerardo (2009) Etnicidad, inmigración y política, Prometeo Libros. Buenos Aires.
Hinojosa Gordonava, Alfonso; Aomenech, Eduardo y Lafleur, Jean-Michel (2012). “Surgimiento y desarrollo del ‘voto en el exterior’ en el ‘proceso de cambio’ boliviano”. En Lafleur, Jean-Michel (Ed.) Diáspora y voto en el exterior. Participación política de los emigrantes bolivianos en las elecciones de su país de origen. CIDOB Edicions. Barcelona.
Karasik, Gabriela (1994). “Plaza grande y plaza chica: etnicidad y poder en la Quebrada de Humahuaca”, en Karasik, Gabriela (comp.), Cultura e Identidad en el Noroeste argentino. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Kearney, Michael (1995). “The local and the global: the anthropology of globalization and transnationalism”, en Annual Review of Anthropology 4, pp 547-565.
Koopmans, Ruud y Sthatam, Paul (2001). “How national citizanship shapes transnationalism. A comparative analysis of migrant claims-making in Germany, Great Britain and the Netherlands”. Revue Européenne des Migrations Internationales, N° 17, pp. 63-100.
Laclau, Ernesto y Mouffe, Chantal (2006). Hegemonía y estrategia socialista. Hacia una radicalización de la democracia. Fondo de Cultura Económica. Buenos Aires.
Rodrigo, Federico (2016). “La re-inscripción estatal de la etnización nacional. La burocracia diaspórica boliviana en la ciudad de la plata”. Astrolabio, N° 17, Pag: 146-173.
Sayad, Abdelmalek (2008). “Estado, nación e inmigración. El orden nacional ante el desafío de la inmigración”. Apuntes de investigación, N° 13, pp 101-116.
Scott, James (1998). Seeing Like a State. How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed. Yale University Press. Londres.
Stolcke, Verena (2001). “La “naturaleza” de la nacionalidad. Illes i Imperus N° 5, pp 135-159.
Torpey, John (2006). “Yendo y viniendo. La monopolización estatal de los legítimos medios de movimiento”. Zona Abierta, N° 116/117, pp 59-88.
8. Leyes y convenciones internacionales
Convención de Viena sobre relaciones consulares (1963). Organización de Naciones Unidas. Recuperado: https://www.apsen.org.ar/wp-content/uploads/2015/12/Convenci%C3%B3n-de-Viena-sobre-Relaciones-Consulares.pdf. [05/11/2017].
Decreto-ley 22.439/81 de la República Argentina. Recuperado: http://valijainmigracion.educ.ar/contenido/materiales_para_formacion_docente/textos_de_consulta/19%20Ley%20Videla%2022439%20de%20migraciones%20y%20fomento%20de%20la%20inmigracion.pdf. [05/11/2017].
Decreto 070/17 de la República Argentina. Recuperado: https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/b3R3VTBjdkVWclErdTVReEh2ZkU0dz09. [23/02/2018]
Ley de Defensa Social de la República Argentina Nº 7.209. Recuperado: http://www1.hcdn.gov.ar/dependencias/dip/wdebates/Ley.07029.Debate.Defensa.Social.pdf. [05/11/2017].
Ley de Migraciones de la República Argentina Nº 817. Recuperado: http://valijainmigracion.educ.ar/contenido/materiales_para_formacion_docente/textos_de_consulta/fichas_textos_de_consulta/18_Ficha_de_referencia_bibliografica_ley817.pdf. Última visita: 05/11/2017.
Ley de Migraciones de la República Argentina N° 25.871. http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/campana_grafica/pdf/Libro_Ley_25.871.pdf. [05/11/2017]
Ley de Residencia de extranjeros de la República Argentina Nº 4.144. Recuperado: http://adhilac.com.ar/?p=3628. [ 05/11/2017]
Ley de Migración N° 370 del Estado Plurinacional De Bolivia. Recuperado:: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/Documentos/BDL/2014/9556.pdf. [05/11/2017]
Ley del Servicio de Relaciones Exteriores de la República de Bolivia N° 1444. Recuperado: http://www.cadexco.bo/esp/download/le1444.pdf. [05/11/2017]
9. Artículos de medios de comunicación
Clarín (1998a). “Convenio sobre migraciones”. Edición 24/02/1998.
Clarín (1999a). “Un día de desconfianza y temor en migraciones”. Edición: 02/02/1999.
El Día (1992a). “Cumbre de presidentes del Mercosur”. Edición: 25/06/1992.
El Día (1992b). “Suscriben nuevos acuerdos para la integración del Mercosur”. Edición: 25/06/1992.
La Nación (1992a). “Una nueva ola inmigratoria en las postrimetrías del 2000”. Edición del 26/06/1992.
La Nación (1992b). “Acuerdos que apuntan a una mayor fortaleza regional”. Edición del 26/06/1992.
La Nación (1992c). “Normalizan la radicación de ciudadanos de países vecinos”. Edición del 27/06/1992.
La Nación (1992d). “El Mercosur está tratando de solucionar todos sus problemas”. Edición del 27/06/1992.
La Nación (1992f). “Mercosur: Bolivia pidió su ingreso”. Edición del 28/06/1992.
La Nación (1992g). “Cuándo regularizarán a los residentes ilegales”. Edición del 28/06/1992.
La Nación (1993c). “Prorrogan la regularización inmigratoria”. Edición del 10/12/1993.
La Nación (1993d). “Ánimos exaltados en migraciones”. Edición del 10/12/1993.
La Nación (1997a). “Proponen delatar a extranjeros ilegales”. Edición del 28/06/1997.
La Nación (1997d). “Acuerdo sobre migraciones”. Edición del 09/11/1997.
La Nación (1997e). “Un gabinete sin enojos”. Edición del 19/12/1997.
La Nación (1998a). “Residencia legal para 700000 bolivianos”. Edición del 17/02/1998.
La Nación (1998b). “Banzer destacó el convenio migratorio”. Edición del 18/02/1998.
La Nación (1999b). “Malestar en Bolivia por los ilegales”. Edición del 26/01/1999.
La Nación (1999c). “Ilusiones que llegan al Consulado de Bolivia”. Edición del 02/02/1999.
La Nación (1999d). “Bolivia teme que la Argentina expulse a inmigrantes ilegales”. Edición del 27/09/1999.
La Nación (2000a). “Visita del embajador de Bolivia”. Edición del 05/04/2000.
La Nación (2000b). “Bolivia pidió a la Argentina por la seguridad de sus ciudadanos”. Edición del 07/07/2000.
Descargas
Publicado
2019-10-05
Cómo citar
Rodrigo, F. . (2019). Acoples y desacoples del Estado y la nación. Las políticas del Estado boliviano hacia sus emigrados/as (1982-2006). Derecho Y Ciencias Sociales, (21), 241–262. https://doi.org/10.24215/18522971e064
Número
Sección
Artículos
Licencia
Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución, compartir igual, de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Derecho y Ciencias Sociales por Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
