Couplings and uncoupling of the State and the nation. The policies of the Bolivian State towards its emigrants (1982-2006)
DOI:
https://doi.org/10.24215/18522971e064Keywords:
policies; migrations; state; nation; citizenshipAbstract
From analyzing the case of the Bolivian State's connection with its emigrants in the period between the democratic recovery in 1982 and the assumption of Evo Morales as president in 2006, this article seeks to problematize from a situated and substantive perspective how the formal and cultural dimensions of delimiting the belonging of the people to the national State interact. Addressing the main migratory policies and the Bolivian foreign service, the practices of the consular agencies of that country in Argentina and their links with the persons of that nationality in the region, our aim is to discuss conceptions that consider the relations between nation, state and citizenship as linear, constituted in a homogeneous normatively defined space, understanding that attention to immigration legislation and the possibilities of the formal exercise of politics exhaust the problem. By problematizing the links and imbrications between the different forms of belonging -and their own ambivalences and contradictions-, we aim to recognize forms of liminal participation from which, despite maintaining a weak formal link with the institutional spheres, the subjects can constitute experiences and claims that affect normative transformations.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Archenti, Adriana (2009) “Producciones identitarias y relaciones interculturales en el periurbano platense”. En revista Mundo Agrario, Vol. 9, Nº 17.
Archenti, Adriana y Morales, Orlando Gabriel (2009) “Interculturalidad en acto: experiencias en investigación y extensión”, Segundas Jornadas de Antropología Social del Centro Bonaerense, UNICEN, 10 y 11 de septiembre, Olavarria.
Balán, Jorge (1990), “La economía doméstica y las diferencias entre los sexos en las migraciones internacionales: un estudio sobre el caso de los bolivianos en la Argentina”. Estudios Migratorios latinoamericanos, nº 15-16. buenos aires.
Basch, Linda; Glick Schiller, Nina y Szanton Blanc, Cristina (1994) Nations Unbound. Transnational Proyects, Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nations-States. Gordon and Breach Publishers. Amsterdam.
Benencia, Roberto (2009) “La inmigración limítrofe”. En Devoto, Historia de la Inmigración en la Argentina. Editorial Sudamericana. Buenos Aires.
Bourdieu, Pierre (1994). ¿Qué significa hablar? Economía de los intercambios lingüísticos. Akal. Madrid.
Brubaker, Roger y Cuper, Frederick (2001). “Más allá de ‘identidad’”. Apuntes de investigación del CECyP, 7, 22-87.
Caggiano, Sergio (2005), Lo que no entra en el crisol. Inmigración boliviana, comunicación intercultural y procesos identitarios. Buenos Aires: Prometeo.
Caggiano, Sergio (2012). “Conexôes e entrecruzamentos: configuraçôes culturais e dereitos em um circuito migratório entre La Paz e Buenos Aires”. En Revista Mana Nº 18. Brasil
Caggiano, Sergio(2017). “Blood ties: migrations, state transnationalism and automatic nationality”. Ethnic and racial studies, vol 40, pp. 1-18.
Calderon Chelius, (2006). “El estudio de la dimensión política dentro del proceso migratorio”. Sociológica N° 60, pp 43-73.
Devoto, Fernando (2009) Historia de la inmigración en la Argentina. Sudamericana. Buenos Aires.
Domenech, Eduardo (2011). “Crónica de una ‘amenaza’ anunciada. Inmigración e `ilegalidad´: visiones de Estado en la Argentina contemporánea”. Feldman-Bianco, Bela, Rivera Sánchez, Liliana, Stefoni, Carolina y Villa, Marta (comps) La construcción social del sujeto migrante en América Latina: prácticas, representaciones y categorías. FLACSO-Ecuador / CLACSO / UAH. Quito.
Domenech, Eduardo e Hinojosa Gordonave, Alfonso (2009). “Emigración, Estado y sociedad en Bolivia: la reivindicación del ‘voto en el exterior’”. En Roosta, Manigeh (coord). Población y desarrollo. Bolivia y los fenómenos de la migración internacional. La Paz: Universidad Mayor de San Andrés.
Domenech, Eduardo y Magliano, María José (2007). “Migraciones internacionales y política en Bolivia: pasado y presente”. En Estudios Migratorios Latinoamericanos. Año 21, Nº 62. Buenos Aires.
Foucault, Michel (2011). Seguridad, territorio, población. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
García Linera, Álvaro (2008). La potencia plebeya. Buenos Aires: CLACSO. Prometeo.
Giorgis, Marta (2004). La virgen prestamista. La fiesta de la Virgen de Urkupiña en el boliviano Gran Córdoba. Editorial Antropofagia. Buenos Aires.
Grimson, Alejandro (1999), Relatos de la diferencia y la igualdad. Los bolivianos en Buenos Aires. Buenos Aires: Eudeba.
Grimson, Alejandro (2000), “La migración boliviana en la Argentina. De la ciudadanía ausente a una mirada regional”. En libro: Grimson y Paz Soldán, Migrantes bolivianos en la Argentina y los Estados Unidos, Cuadernos de Futuro 7, La Paz.
Guarnizo, Luis Eduardo y Smith, Peter (1998). “Transnationalism from Below”, en Comparative Urban and Community Research, vol. 6, pp 3-34. Transaction. New Brunswick NJ.
Halpern, Gerardo (2009) Etnicidad, inmigración y política, Prometeo Libros. Buenos Aires.
Hinojosa Gordonava, Alfonso; Aomenech, Eduardo y Lafleur, Jean-Michel (2012). “Surgimiento y desarrollo del ‘voto en el exterior’ en el ‘proceso de cambio’ boliviano”. En Lafleur, Jean-Michel (Ed.) Diáspora y voto en el exterior. Participación política de los emigrantes bolivianos en las elecciones de su país de origen. CIDOB Edicions. Barcelona.
Karasik, Gabriela (1994). “Plaza grande y plaza chica: etnicidad y poder en la Quebrada de Humahuaca”, en Karasik, Gabriela (comp.), Cultura e Identidad en el Noroeste argentino. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Kearney, Michael (1995). “The local and the global: the anthropology of globalization and transnationalism”, en Annual Review of Anthropology 4, pp 547-565.
Koopmans, Ruud y Sthatam, Paul (2001). “How national citizanship shapes transnationalism. A comparative analysis of migrant claims-making in Germany, Great Britain and the Netherlands”. Revue Européenne des Migrations Internationales, N° 17, pp. 63-100.
Laclau, Ernesto y Mouffe, Chantal (2006). Hegemonía y estrategia socialista. Hacia una radicalización de la democracia. Fondo de Cultura Económica. Buenos Aires.
Rodrigo, Federico (2016). “La re-inscripción estatal de la etnización nacional. La burocracia diaspórica boliviana en la ciudad de la plata”. Astrolabio, N° 17, Pag: 146-173.
Sayad, Abdelmalek (2008). “Estado, nación e inmigración. El orden nacional ante el desafío de la inmigración”. Apuntes de investigación, N° 13, pp 101-116.
Scott, James (1998). Seeing Like a State. How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed. Yale University Press. Londres.
Stolcke, Verena (2001). “La “naturaleza” de la nacionalidad. Illes i Imperus N° 5, pp 135-159.
Torpey, John (2006). “Yendo y viniendo. La monopolización estatal de los legítimos medios de movimiento”. Zona Abierta, N° 116/117, pp 59-88.
8. Leyes y convenciones internacionales
Convención de Viena sobre relaciones consulares (1963). Organización de Naciones Unidas. Recuperado: https://www.apsen.org.ar/wp-content/uploads/2015/12/Convenci%C3%B3n-de-Viena-sobre-Relaciones-Consulares.pdf. [05/11/2017].
Decreto-ley 22.439/81 de la República Argentina. Recuperado: http://valijainmigracion.educ.ar/contenido/materiales_para_formacion_docente/textos_de_consulta/19%20Ley%20Videla%2022439%20de%20migraciones%20y%20fomento%20de%20la%20inmigracion.pdf. [05/11/2017].
Decreto 070/17 de la República Argentina. Recuperado: https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/b3R3VTBjdkVWclErdTVReEh2ZkU0dz09. [23/02/2018]
Ley de Defensa Social de la República Argentina Nº 7.209. Recuperado: http://www1.hcdn.gov.ar/dependencias/dip/wdebates/Ley.07029.Debate.Defensa.Social.pdf. [05/11/2017].
Ley de Migraciones de la República Argentina Nº 817. Recuperado: http://valijainmigracion.educ.ar/contenido/materiales_para_formacion_docente/textos_de_consulta/fichas_textos_de_consulta/18_Ficha_de_referencia_bibliografica_ley817.pdf. Última visita: 05/11/2017.
Ley de Migraciones de la República Argentina N° 25.871. http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/campana_grafica/pdf/Libro_Ley_25.871.pdf. [05/11/2017]
Ley de Residencia de extranjeros de la República Argentina Nº 4.144. Recuperado: http://adhilac.com.ar/?p=3628. [ 05/11/2017]
Ley de Migración N° 370 del Estado Plurinacional De Bolivia. Recuperado:: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/Documentos/BDL/2014/9556.pdf. [05/11/2017]
Ley del Servicio de Relaciones Exteriores de la República de Bolivia N° 1444. Recuperado: http://www.cadexco.bo/esp/download/le1444.pdf. [05/11/2017]
9. Artículos de medios de comunicación
Clarín (1998a). “Convenio sobre migraciones”. Edición 24/02/1998.
Clarín (1999a). “Un día de desconfianza y temor en migraciones”. Edición: 02/02/1999.
El Día (1992a). “Cumbre de presidentes del Mercosur”. Edición: 25/06/1992.
El Día (1992b). “Suscriben nuevos acuerdos para la integración del Mercosur”. Edición: 25/06/1992.
La Nación (1992a). “Una nueva ola inmigratoria en las postrimetrías del 2000”. Edición del 26/06/1992.
La Nación (1992b). “Acuerdos que apuntan a una mayor fortaleza regional”. Edición del 26/06/1992.
La Nación (1992c). “Normalizan la radicación de ciudadanos de países vecinos”. Edición del 27/06/1992.
La Nación (1992d). “El Mercosur está tratando de solucionar todos sus problemas”. Edición del 27/06/1992.
La Nación (1992f). “Mercosur: Bolivia pidió su ingreso”. Edición del 28/06/1992.
La Nación (1992g). “Cuándo regularizarán a los residentes ilegales”. Edición del 28/06/1992.
La Nación (1993c). “Prorrogan la regularización inmigratoria”. Edición del 10/12/1993.
La Nación (1993d). “Ánimos exaltados en migraciones”. Edición del 10/12/1993.
La Nación (1997a). “Proponen delatar a extranjeros ilegales”. Edición del 28/06/1997.
La Nación (1997d). “Acuerdo sobre migraciones”. Edición del 09/11/1997.
La Nación (1997e). “Un gabinete sin enojos”. Edición del 19/12/1997.
La Nación (1998a). “Residencia legal para 700000 bolivianos”. Edición del 17/02/1998.
La Nación (1998b). “Banzer destacó el convenio migratorio”. Edición del 18/02/1998.
La Nación (1999b). “Malestar en Bolivia por los ilegales”. Edición del 26/01/1999.
La Nación (1999c). “Ilusiones que llegan al Consulado de Bolivia”. Edición del 02/02/1999.
La Nación (1999d). “Bolivia teme que la Argentina expulse a inmigrantes ilegales”. Edición del 27/09/1999.
La Nación (2000a). “Visita del embajador de Bolivia”. Edición del 05/04/2000.
La Nación (2000b). “Bolivia pidió a la Argentina por la seguridad de sus ciudadanos”. Edición del 07/07/2000.
Archenti, Adriana y Morales, Orlando Gabriel (2009) “Interculturalidad en acto: experiencias en investigación y extensión”, Segundas Jornadas de Antropología Social del Centro Bonaerense, UNICEN, 10 y 11 de septiembre, Olavarria.
Balán, Jorge (1990), “La economía doméstica y las diferencias entre los sexos en las migraciones internacionales: un estudio sobre el caso de los bolivianos en la Argentina”. Estudios Migratorios latinoamericanos, nº 15-16. buenos aires.
Basch, Linda; Glick Schiller, Nina y Szanton Blanc, Cristina (1994) Nations Unbound. Transnational Proyects, Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nations-States. Gordon and Breach Publishers. Amsterdam.
Benencia, Roberto (2009) “La inmigración limítrofe”. En Devoto, Historia de la Inmigración en la Argentina. Editorial Sudamericana. Buenos Aires.
Bourdieu, Pierre (1994). ¿Qué significa hablar? Economía de los intercambios lingüísticos. Akal. Madrid.
Brubaker, Roger y Cuper, Frederick (2001). “Más allá de ‘identidad’”. Apuntes de investigación del CECyP, 7, 22-87.
Caggiano, Sergio (2005), Lo que no entra en el crisol. Inmigración boliviana, comunicación intercultural y procesos identitarios. Buenos Aires: Prometeo.
Caggiano, Sergio (2012). “Conexôes e entrecruzamentos: configuraçôes culturais e dereitos em um circuito migratório entre La Paz e Buenos Aires”. En Revista Mana Nº 18. Brasil
Caggiano, Sergio(2017). “Blood ties: migrations, state transnationalism and automatic nationality”. Ethnic and racial studies, vol 40, pp. 1-18.
Calderon Chelius, (2006). “El estudio de la dimensión política dentro del proceso migratorio”. Sociológica N° 60, pp 43-73.
Devoto, Fernando (2009) Historia de la inmigración en la Argentina. Sudamericana. Buenos Aires.
Domenech, Eduardo (2011). “Crónica de una ‘amenaza’ anunciada. Inmigración e `ilegalidad´: visiones de Estado en la Argentina contemporánea”. Feldman-Bianco, Bela, Rivera Sánchez, Liliana, Stefoni, Carolina y Villa, Marta (comps) La construcción social del sujeto migrante en América Latina: prácticas, representaciones y categorías. FLACSO-Ecuador / CLACSO / UAH. Quito.
Domenech, Eduardo e Hinojosa Gordonave, Alfonso (2009). “Emigración, Estado y sociedad en Bolivia: la reivindicación del ‘voto en el exterior’”. En Roosta, Manigeh (coord). Población y desarrollo. Bolivia y los fenómenos de la migración internacional. La Paz: Universidad Mayor de San Andrés.
Domenech, Eduardo y Magliano, María José (2007). “Migraciones internacionales y política en Bolivia: pasado y presente”. En Estudios Migratorios Latinoamericanos. Año 21, Nº 62. Buenos Aires.
Foucault, Michel (2011). Seguridad, territorio, población. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
García Linera, Álvaro (2008). La potencia plebeya. Buenos Aires: CLACSO. Prometeo.
Giorgis, Marta (2004). La virgen prestamista. La fiesta de la Virgen de Urkupiña en el boliviano Gran Córdoba. Editorial Antropofagia. Buenos Aires.
Grimson, Alejandro (1999), Relatos de la diferencia y la igualdad. Los bolivianos en Buenos Aires. Buenos Aires: Eudeba.
Grimson, Alejandro (2000), “La migración boliviana en la Argentina. De la ciudadanía ausente a una mirada regional”. En libro: Grimson y Paz Soldán, Migrantes bolivianos en la Argentina y los Estados Unidos, Cuadernos de Futuro 7, La Paz.
Guarnizo, Luis Eduardo y Smith, Peter (1998). “Transnationalism from Below”, en Comparative Urban and Community Research, vol. 6, pp 3-34. Transaction. New Brunswick NJ.
Halpern, Gerardo (2009) Etnicidad, inmigración y política, Prometeo Libros. Buenos Aires.
Hinojosa Gordonava, Alfonso; Aomenech, Eduardo y Lafleur, Jean-Michel (2012). “Surgimiento y desarrollo del ‘voto en el exterior’ en el ‘proceso de cambio’ boliviano”. En Lafleur, Jean-Michel (Ed.) Diáspora y voto en el exterior. Participación política de los emigrantes bolivianos en las elecciones de su país de origen. CIDOB Edicions. Barcelona.
Karasik, Gabriela (1994). “Plaza grande y plaza chica: etnicidad y poder en la Quebrada de Humahuaca”, en Karasik, Gabriela (comp.), Cultura e Identidad en el Noroeste argentino. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Kearney, Michael (1995). “The local and the global: the anthropology of globalization and transnationalism”, en Annual Review of Anthropology 4, pp 547-565.
Koopmans, Ruud y Sthatam, Paul (2001). “How national citizanship shapes transnationalism. A comparative analysis of migrant claims-making in Germany, Great Britain and the Netherlands”. Revue Européenne des Migrations Internationales, N° 17, pp. 63-100.
Laclau, Ernesto y Mouffe, Chantal (2006). Hegemonía y estrategia socialista. Hacia una radicalización de la democracia. Fondo de Cultura Económica. Buenos Aires.
Rodrigo, Federico (2016). “La re-inscripción estatal de la etnización nacional. La burocracia diaspórica boliviana en la ciudad de la plata”. Astrolabio, N° 17, Pag: 146-173.
Sayad, Abdelmalek (2008). “Estado, nación e inmigración. El orden nacional ante el desafío de la inmigración”. Apuntes de investigación, N° 13, pp 101-116.
Scott, James (1998). Seeing Like a State. How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed. Yale University Press. Londres.
Stolcke, Verena (2001). “La “naturaleza” de la nacionalidad. Illes i Imperus N° 5, pp 135-159.
Torpey, John (2006). “Yendo y viniendo. La monopolización estatal de los legítimos medios de movimiento”. Zona Abierta, N° 116/117, pp 59-88.
8. Leyes y convenciones internacionales
Convención de Viena sobre relaciones consulares (1963). Organización de Naciones Unidas. Recuperado: https://www.apsen.org.ar/wp-content/uploads/2015/12/Convenci%C3%B3n-de-Viena-sobre-Relaciones-Consulares.pdf. [05/11/2017].
Decreto-ley 22.439/81 de la República Argentina. Recuperado: http://valijainmigracion.educ.ar/contenido/materiales_para_formacion_docente/textos_de_consulta/19%20Ley%20Videla%2022439%20de%20migraciones%20y%20fomento%20de%20la%20inmigracion.pdf. [05/11/2017].
Decreto 070/17 de la República Argentina. Recuperado: https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/b3R3VTBjdkVWclErdTVReEh2ZkU0dz09. [23/02/2018]
Ley de Defensa Social de la República Argentina Nº 7.209. Recuperado: http://www1.hcdn.gov.ar/dependencias/dip/wdebates/Ley.07029.Debate.Defensa.Social.pdf. [05/11/2017].
Ley de Migraciones de la República Argentina Nº 817. Recuperado: http://valijainmigracion.educ.ar/contenido/materiales_para_formacion_docente/textos_de_consulta/fichas_textos_de_consulta/18_Ficha_de_referencia_bibliografica_ley817.pdf. Última visita: 05/11/2017.
Ley de Migraciones de la República Argentina N° 25.871. http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/campana_grafica/pdf/Libro_Ley_25.871.pdf. [05/11/2017]
Ley de Residencia de extranjeros de la República Argentina Nº 4.144. Recuperado: http://adhilac.com.ar/?p=3628. [ 05/11/2017]
Ley de Migración N° 370 del Estado Plurinacional De Bolivia. Recuperado:: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/Documentos/BDL/2014/9556.pdf. [05/11/2017]
Ley del Servicio de Relaciones Exteriores de la República de Bolivia N° 1444. Recuperado: http://www.cadexco.bo/esp/download/le1444.pdf. [05/11/2017]
9. Artículos de medios de comunicación
Clarín (1998a). “Convenio sobre migraciones”. Edición 24/02/1998.
Clarín (1999a). “Un día de desconfianza y temor en migraciones”. Edición: 02/02/1999.
El Día (1992a). “Cumbre de presidentes del Mercosur”. Edición: 25/06/1992.
El Día (1992b). “Suscriben nuevos acuerdos para la integración del Mercosur”. Edición: 25/06/1992.
La Nación (1992a). “Una nueva ola inmigratoria en las postrimetrías del 2000”. Edición del 26/06/1992.
La Nación (1992b). “Acuerdos que apuntan a una mayor fortaleza regional”. Edición del 26/06/1992.
La Nación (1992c). “Normalizan la radicación de ciudadanos de países vecinos”. Edición del 27/06/1992.
La Nación (1992d). “El Mercosur está tratando de solucionar todos sus problemas”. Edición del 27/06/1992.
La Nación (1992f). “Mercosur: Bolivia pidió su ingreso”. Edición del 28/06/1992.
La Nación (1992g). “Cuándo regularizarán a los residentes ilegales”. Edición del 28/06/1992.
La Nación (1993c). “Prorrogan la regularización inmigratoria”. Edición del 10/12/1993.
La Nación (1993d). “Ánimos exaltados en migraciones”. Edición del 10/12/1993.
La Nación (1997a). “Proponen delatar a extranjeros ilegales”. Edición del 28/06/1997.
La Nación (1997d). “Acuerdo sobre migraciones”. Edición del 09/11/1997.
La Nación (1997e). “Un gabinete sin enojos”. Edición del 19/12/1997.
La Nación (1998a). “Residencia legal para 700000 bolivianos”. Edición del 17/02/1998.
La Nación (1998b). “Banzer destacó el convenio migratorio”. Edición del 18/02/1998.
La Nación (1999b). “Malestar en Bolivia por los ilegales”. Edición del 26/01/1999.
La Nación (1999c). “Ilusiones que llegan al Consulado de Bolivia”. Edición del 02/02/1999.
La Nación (1999d). “Bolivia teme que la Argentina expulse a inmigrantes ilegales”. Edición del 27/09/1999.
La Nación (2000a). “Visita del embajador de Bolivia”. Edición del 05/04/2000.
La Nación (2000b). “Bolivia pidió a la Argentina por la seguridad de sus ciudadanos”. Edición del 07/07/2000.
Downloads
Published
2019-10-05
How to Cite
Rodrigo, F. . (2019). Couplings and uncoupling of the State and the nation. The policies of the Bolivian State towards its emigrants (1982-2006). Law and Social Sciences, (21), 241–262. https://doi.org/10.24215/18522971e064
Issue
Section
Artículos
License
Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución, compartir igual, de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Derecho y Ciencias Sociales por Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
