Factores de protección identitarias y culturales en las familias indígenas: Elementos comparativos entre la cultura algonquina (Canadá) y mapuche (Chile)

Autores/as

  • Carol Castro Universidad de Quebec, Canadá
  • Benoit Éthier

Palabras clave:

Algonquino, Mapuche, Familia indígena, Factor de protección, Cultura

Resumen

Este artículo ofrece un retrato comparativo de los factores de protección de las instituciones familiares de dos pueblos originarios. La hipótesis inicial del estudio es que, a pesar de la gran diferencia entre los estilos de vida y las prácticas cotidianas del pueblo algonquino y mapuche, podemos afirmar que existen también similitudes en los factores de protección de la familia, factores que demuestran ser una institución central para la protección y el desarrollo de las culturas de estos dos pueblos. En este sentido, la transmisión de valores, costumbres, rol y crianza de los hijos, así como el alto valor otorgado a la familia y los ancianos son recíprocos para la protección de su identidad y cultura tanto en el pueblo algonquino como en el pueblo mapuche. En conclusión, nos referimos a ciertas recomendaciones dirigidas a profesionales no indígenas que trabajan con familias indígenas. Estas recomendaciones no son exhaustivas, sino un punto de partida que podrían conducir otros estudios.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Citas

Alarcón, A., Astudillo, P., Castro, M., & Pérez, S. (2021). Estrategias y prácticas culturales que favorecen el desarrollo de niñas y niños mapuche hasta los 4 años. La Araucanía, Chile. Revista Chilena de Antropología, (43), 80-95.

Alarcón, A. M., Castro, M., Astudillo, P., & Nahuelcheo, Y. (2018). La paradoja entre cultura y realidad: el esfuerzo de criar niños y niñas Mapuche en comunidades indígenas de Chile. Chungará, 50(4), 651-662.

Anaut, M. (2006). Résiliences familiales ou familles résilientes? ERES/Reliance, 19, 14-17.

Awashish, K. (2013). Économie sociale en contexte autochtone: la création d'une coopérative d'artisanat atikamekw. (Université du Québec à Trois-Rivières).

Baikie, G. (2009). Indigenous-centered social work: Theorizing a social work way-of-being. Wicihitowin: Aboriginal social work in Canada, 42-61.

Basile, S., Asselin, H., y Thibault, M. (2017). Le territoire comme lieu privilégié de transmission des savoirs et des valeurs des femmes Atikamekw. Recherches féministes, 30(1), 61-80.

Bengoa, J., y Caniguan, N. (2011). Chile: los mapuches y el Bicentenario. Cuadernos de antropología social, (34), 7-28.

Bengoa, J. (2006). La comunidad reclamada: Identidades, utopías y memorias en la sociedad chilena. Editorial Catalonia, Santiago de Chile.

Bengoa, J. y Caniguan, N. (2011). Chile: the Mapuche and the Bicentennial.

Boccara, G. (2004). Del buen gobierno en territorio mapuche: notas acerca de una experiencia en salud complementaria. Cuadernos de antropología social, (20), 113-129.

Bousquet, M.-P. (2005). Les jeunes Algonquins sont-ils biculturels?: Modèles de transmission et innovations dans quelques réserves. Recherches amérindiennes au Québec, 35(3), 7-17.

Burgos, M., Al-Adeimi, M. y Brown, J. (2017). Protective factors of family life for immigrant youth. Child and Adolescent Social Work Journal, 34(3), 235-245.

Bréda, C., Chaplier, M., et Servais, O. (2008). Sémantique de la survie dans le rapport au territoire: esquisse interprétative à partir de cas algonquiens. Recherches amérindiennes au Québec, 38(2-3), 13-18.

Cabanyes Truffino, J. (2010). Resilience: An approach to the concept. Revista de Psiquiatría y Salud mental, 3(4), 145-151.

Cancino, R. (2013). Los mapuches de Chile y la violencia cultural: la lucha por su cultura y lengua. Sociedad y Discurso, 23, 78-103

Carrillo, M. F., y Cuevas, H. T. (2020). Elementos críticos de la escuela en territorio mapuche. Educar en Revista, 36, 1-22.

Castellano, M.-B. (2002). Aboriginal family trends: Extended families, nuclear families, families of the heart. Vanier Institute of the Family Ottawa [en línea ], 1-30, Disponible en: http://www.urbancentre.utoronto.ca/pdfs/elibrary/VIFAboriginal.pdf.

Caro Puentes, A., y Terencán Angulo, J. (2006). El Ngülam en el discurso intrafamiliar mapuche. Iberoforum. Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana, I (I), 1-9.

Castro, C. y LeBlanc, P. (2019). Stratégies adaptatives associées à la résilience familiale : une recension des écrits. Revue internationale de l'éducation familiale, 45(1), 169-189.

CEPAL. (2009). Notes de población n°87. [en línea], Disponible en: https://repositorio.cepal.org/handle/11362/12843.Chile: Cepal, Naciones Unidas.

Chiodi, F., & Loncón, E. (1999). Crear nuevas palabras. Editorial Pillan, Universidad de la Frontera, Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Temuco.

Corbeil, C., y Descarries, F. (2003). La Famille : une institution sociale en mouvance. Nouvelles pratiques sociales, 16(1), pp. 16–26.

Cunningham, J. (2018). Étude de cas contextualisée des trajectoires et perspectives de femmes autochtones ayant vécu l’itinérance à Montréal et à Val-d’Or.

Crago, Martha. B (1992). Communicative Interaction and Second Acquision : An Inuit Example. TESOL Quarterly, 26(3), 487-505.

Decaluwe, B., Poirier, M.-A y Muckle, G. (2016). L’adoption coutumière chez les Inuit du Nunavik: ses spécificités et conséquences sur le développement de l’enfant. Enfances, Familles, Générations, (25), 1-21.

Donoso Norambuena, P. (2012). Mediación familiar en el contexto cultural mapuche. Revista Chilena de Derecho y Ciencia Política, 3(2), 225-250.

Dumais, P. (1979). Les schèmes d’établissement préhistoriques au sud de l’estuaire du Saint-Laurent. Mémoire de maîtrise, Département d’anthropologie, Université de Montréal.

Duquesnoy, M. (2018). Femmes mapuches williches de la Patagonie chilienne au croisement des rencontres interculturelles. Synergies Chili (14), 15-31.

Éthier, B. (2014). Nehirowisiw Kiskeritamowina: Acquisition, utilisation et transmisión de savoir-faire et de savoir-être dans un monde de chasseurs. Recherches amérindiennes au Québec, 44(1), 49-59.

Éthier, B. (2017). Orocowewin notcimik itatcihowin: Ontologie politique et contemporanéité des responsabilités et des droits territoriaux chez les Atikamekw Nehirowisiwok (Haute-Mauricie, Québec) dans le contexte des négociations territoriales globales. (Université Laval).

Éthier, B. y Poirier, S. (2018). Territorialité et territoires de chasse familiaux chez les Atikamekw Nehirowisiwok dans le contexte contemporain. Anthropologica, 60(1), 106-118.

Fuller-Thomson, E. (2005). Canadian First Nations Grandparents Raising Grandchildren: A Portrait in Resilience. The International Journal of Aging and Human Development, 60(4), 331–342.

Gélinas, C. (2000). La gestion de l’étranger: Les Atikamekw et la présence eurocanadienne en Haute-Mauricie (1760-1870). Sillery, Les Éditions du Septentrion.

Guay, C. (2015). Les familles autochtones: des réalités sociohistoriques et contemporaines aux pratiques éducatives singulières. Revue Intervention, 14, 12-27.

Guay, C. (2017). Le savoir autochtone dans tous ses états: Regards sur la pratique singulière des intervenants sociaux innus d'Uashat mak Mani-Utenam. Québec: Les Presses de l'Université du Québec.

Guay, C. y Grammond, S. (2012). Les enjeux de l’application des régimes de protection de la jeunesse aux familles autochtones. Nouvelles pratiques sociales, 24(2), 67-83.

Guay, C., Grammond, S., y Delisle-L'Heureux, C. (2018). La famille élargie, incontournable chez les Innus. Service social, 64(1), 103-118.

Gundermann, H., Canihuan, J., Clavería, A., & Faúndez, C. (2011). El mapuzugun, una lengua en retroceso. Atenea (Concepción), (503), 111-131.

Greenwood, M. (2003). BC First Nations children: Our families, our communities, our future. Vancouver: BC First Nations Early Childhood Development Roundtable.

Greenwood, M. y de Leeuw, S. (2006). Fostering indigeneity. Until our hearts are on the ground : Aboriginal mothering, oppression, resistance and rebirth, 173-183.

Hallowell, A.-I. (1981). «Ojibwa Ontology, Behavior, and World View». In S. Diamond, (dir.), Culture in History: Essays in Honor of Paul Radin, 19–51. New York, Octagon Books.

Halverson, K., Puig, M-E y Byers, S. (2002). Culture Loss: American Indian Family Disruption, Urbanization and the Indian Child Welfare Act. Child welfare, 81(2), 319-336.

Heath, F., Bor, W., Thompson, J. y Cox, L. (2011). Diversity, disruption, continuity: Parenting and social and emotional wellbeing amongst Aboriginal peoples and Torres Strait Islanders. Australian and New Zealand Journal of Family Therapy, 32(4), 300-313.

Hecht, A.C. (2008). Lengua e identidad de niños indígenas en contextos urbanos, Alteridades, 18(36), 145-159.

Inksetter, L. (2016). « Le chef gagne tous les jours de nouveaux sujets»: pouvoir, leadership et organisation sociale chez les Algonquins des lacs Abitibi et Témiscamingue au 19e siècle.

Irvine, K. (2010). Soutien des parents autochtones: enseignements pour l'avenir. Centre de collaboration nationale de la santé autochtone.

Instituto Nacional de Estadísticas (2018). Radiografía de Género: Pueblos Originarios en Chile 2017. [En línea], Disponible en: https://historico- amu.ine.cl/genero/files/estadisticas/pdf/documentos/radiografia-de-genero-pueblos-originarios-chile2017.pdf.

International Work Group for Indigenous Affairs (2001). The indigenous World 2000/2001, Eks-Skolens Trykkeri, Copenhagen, Denmark.

Ivanova, V. y Brown, J. (2011). Strengths of aboriginal foster parents. Journal of Child and Family Studies, 20(3), 279-285.

Jurjewicz, H. (2016). How spirituality leads to resilience a case study of immigrants. European Journal of Science and Theology, 12(4), 7-25.

Kruske, S., Belton, S., Wardaguga, M. y Narjic, C.(2012). Growing up our way: the first year of life in remote Aboriginal Australia. Qualitative Health Research, 22(6), 777-787.

Labrecque, K. (2015). Jeunesse en mouvement: relations au monde et pratiques culturelles chez les jeunes femmes de Manawan.

Laugrand, F. y Delâge, D. (2008). Introduction: traditions et transformations rituelles chez les Amérindiens et les Inuits du Canada. Recherches amérindiennes au Québec, 38 (2-3), 3–12.

Lawrence, A. y al. (2001). Youth Violence: A Report of the Surgeon General. United States: Department of Health and Human Services.

Leacock, E.- B. (1954). The Montagnais" hunting territory" and the fur trade.

Libertad y Desarrollo (2019). Encuesta LyD, identidad y opinión de los mapuche en la Araucanía. [Document en PDF]. Consulté le 9 septembre 2021 à https://lyd.org/wp-content/uploads/2019/05/encuesta-lyd-en-la-araucania-mayo-2019-1.pdf

Llanquileo Romero, C. (2012). Familia y cultura mapuche: aportes para un enfoque intercultural en los programas de infancia. Documento de trabajo no publicado), UNICEF.

Marchand, A., Awashish, K., Coocoo, C., Roth, S., Marques Leitão, R., Sportes, C. y Beaulé, C.- I. (2018). La culture comme force d’avenir: enjeux et défis de l’affirmation culturelle et socioéconomique atikamekw par la création et la mise en marché de produits contemporains. Recherches amérindiennes au Québec, 48(1-2), 69-77.

Merlos, M. (2014). Reivindicación mapuche en Villa La Angostura visibilizada a través de la crisis del modelo de desarrollo turístico.

Morrissette, Anny (2007). Composer avec un système imposé: La tradition et le conseil de bande de Manawan. Recherches amérindiennes au Québec, 37(2-3), 27-138.

Muir, Nicole Marie y Bohr, Yvonne (2019). Contemporary Practice of Traditional Aboriginal Child Rearing: A Review. First Peoples Child & Family Review, 14(1), 53-165.

Murray, M., Bowen, S., Segura, N., y Verdugo, M. (2015). Apprehending Volition in Early Socialization: Raising “Little Persons” among Rural Mapuche Families. Journal of the Society for Psychological Anthropology, Ethos, 43(4), 376-401.

Niezen, R. (1993). Power and dignity: The social consequences of hydro‐electric development for the James Bay Cree. Canadian Review of Sociology/Revue canadienne de sociologie, 30(4), 510-529.

Olate Vinet, A., Alonqueo Boudon, P., & Caniguan Caniguan, J. (2013). Interactividad lingüística castellano/mapudungun de una comunidad rural bilingüe. Alpha (Osorno), (37), 265-284.

Olazabal, I. y Desplanques, A.-C. (2008). La grand parentalité chez les enfants du baby-boom au Québec: une nouvelle logique des rapports intergénérationnels. Éthique publique. Revue internationale d’éthique sociétale et gouvernementale, 10(2), 1-25.

Ossola, M.M. (2018). Usos y resignificaciones de las lenguas wichí y español entre jóvenes universitarios bilingües (Salta, Argentina). Cuadernos de antropología social, (47), 55-69.

Ovando Lonconao, M. S. (2013). Participación de niños, niñas y/o jóvenes mapuche en las Orquestas de Música Indígena y música Tradicional Occidental.

Pacheco Rivas, Juan (2012). Los mapuches: cambio social y asimilación de una sociedad sin Estado. The Mapuches: social change and assimilation of a stateless society. Espiral, Estudios sobre Estad y Sociedad, 19(52), 83-218.

Papalia, D. E., & Martorell, G. (2018). Psychologie du développement de l'enfant. McGraw-Hill Education.

Páramo, M.- Á. (2011). Factores de Riesgo y Factores de Protección en la Adolescencia: Análisis de Contenido a través de Grupos de Discusión. Terapia psicológica, 29(1), 85-95.

Pichinao, J., Avendaño, F., & Huenchulaf, E. (2003). Kisu güneluwün zugu mapuche rakizuam mew. Gülu ka pwel mapu mew. En Informe Comisión Historica y Nuevo Trato (Vol. III, págs. 575-706). Chile: MIDEPLAN

Philie, P. (2013). Le développement minier au Nunavik et l’importance du parc national des Pingualuit pour protéger l’environnement et la culture inuit. Études/Inuit/Studies, 37(2), 123–143.

Poirier, S. (2004). The Atikamekw: Reflections on their changing world. Native peoples: the Canadian experience, 129-149.

Poirier, S. (2017). Nehirowisiw territoriality: Negotiating and managing entanglement and coexistence. Dussart F., Poirier S.(Eds.) Entangled Territorialities. Negotiating Indigenous Lands in Australia and Canada.

Quilaqueo Rapimán, D. (2006). Valores educativos mapuches para la formación de persona desde el discurso de Kimches. Estudios pedagógicos, 32(2), 73-86

Quintriqueo Millán, S., y Torres Cuevas, H. (2012). Distancia entre el conocimiento mapuche y el conocimiento escolar en contexto mapuche. Revista electrónica de investigación educativa, 14(1), 16-33.

Quintriqueo, S. y Quilaqueo, D. (2006). Conocimiento de relación de parentesco como contenido educativo para escuelas situadas en comunidades Mapuches de Chile. Cuadernos Interculturales, 4(7), pp.81-95.

Quintriqueo, S., Quilaqueo, D., Peña-Cortés, F., y Muñoz, G. (2015). Conocimientos culturales como contenidos de la educación familiar mapuche. Alpha, (40), 131-146.

Ramirez Jaramillo, A., & Nazar, G. (2018). Experiencia de la enfermedad hipertensiva y adherencia en personas hipertensas pertenecientes al pueblo originario mapuche. Ciencia y enfermería, 24.

Rehbein Montaña, R. y Mancilla Maldonado, C. (2011). Pensar y sentir las diferencias. Una aproximación a los procesos de transmisión de significados y valores ambientales entre culturas. El caso de la educación ambiental en el contexto intercultural mapuches. Gazeta de Antropologia, 27(1), 1-9.

Rojas, D., Lagos, C., y Espinoza, M. (2016). Ideologías lingüísticas acerca del mapudungun en la urbe chilena: el saber tradicional y su aplicación a la revitalización lingüística. Chungará, 48(1), 115-125.

Rosenbluth, C. (2010). La mujer en la sociedad Mapuche. Siglos XVI a XIX. Lom Ediciones, Santiago de Chile.

Salamanca, R. L. (2015). Las mujeres en el proceso de reconstrucción de la sociedad mapuche. Revista IIDH, (62), 167-198.

Shader, M. (2003). Risk Factors for Delinquency: an Overview. Washington DC : U.S Department of Justice, Office of Justice Programs, Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention, 1-11.

Speck, F. (1915). « The Family Hunting Band as the Basis of Algonkian Social Organization », American Anthropologist, 17, 289-305.

Sigouin, C., Charpentier, M., y Quéniart, A. (2010). La grand-maternité chez les Inuits: portrait d’une réalité méconnue. Nouvelles pratiques sociales, 23(1), 114-129.

Toledo, V. (2009). ¿Por qué los pueblos indígenas son la memoria de la especie?. Papeles, 107, 27-38.

Therrien, M. (2002). Ce que précise la langue inuit au sujet de la remémoration. Antropologie et Sociétes, 26(2-3), 117-135.

Valdivia Sánchez, C. (2008). La familia: concepto, cambios y nuevos modelos. Revista la Revue du REDIF, 2(1), 15-22.

Valenzuela, E. y Aranis, D. (2018). Identidad mapuche en tiempos de urbanización. Estudios Públicos (149), 311-323.

Valenzuela Márquez, J. (2018). El matrimonio como espacio de “desfragmentación” entre mapuche-huilliches desnaturalizados a Santiago de Chile durante la segunda mitad del siglo XVII (1669-1678). Estudios atacameños, (58), 7-28.

Valverde, S., y Morey, E. (2005). Producción doméstica, mercado y actividad artesanal en comunidades mapuches del sur de la provincia de Neuquén. Cuadernos de antropología social, 22, 95-114.

Wittig González, F. (2011). Adquisición y transmisión del mapudungún en hablantes urbanos. Literatura y lingüística (23), 193-211.

Wittig González, F. y Alonqueo Boudon, P. (2018). El mapuzungun en niños mapuche de La Araucanía. Reflexiones sobre adquisición de la lengua a partir de un estudio de medición directa. Literatura y lingüística (38), 213-230.

Wolin, S. y Wolin, S. (1993). The Resilient Self: How Survivors of Troubled Families Rise Above Adversity.

Zúñiga, F. (2007). Mapudunguwelaymi am? "¿Acaso ya no hablas mapudungun?": acerca del estado actual de la lengua mapuche. Estudios Públicos, (105), 9-24.

Descargas

Publicado

2022-12-29

Número

Sección

Avances de investigación