The Digitalization Process of the Newspaper Archive of El Litoral of Corrientes and Its Incorporation into the Digital Archive of IIGHI
Contributions to the Construction of the Regional History of Northeast Argentina in the Second Half of the 20th Century
DOI:
https://doi.org/10.24215/27187470e070Keywords:
Open Archival Information Systems, archiving, software, preservation, projectsAbstract
In this article we present the progress made in the digitalization process of the Newspaper Archive of El Litoral and its incorporation into the Digital Archive of the Instituto de Investigaciones Geohistóricas (IIGHI), part of CONICET/UNNE. After discussing some relevant aspects of the newspaper’s history, founded in 1960, we detail the methodology used during the process, which included the digitalization of the newspapers, their organization, cataloging, and upload to the AtoM (Access to Memory) archive management system, an open-source platform specifically designed for archival description and digital collection management. Finally, we reflect on the contributions of this type of source to the construction of the history of the province of Corrientes and the NEA (Northeast Argentina) during the second half of the 20th century, as well as the benefits that its digitalization and inclusion in an open-access repository can offer for this purpose.
References
Arabito, J., Boggi, S. y Silva, A. (2016). Memorias y olvidos. Digitalización de Archivos de prensa del período de la dictadura en Argentina. Revista Morpheus: Estudos interdisciplinares em Memória Social, 9(16), 210-224. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/58972
Avilán, L. A. (2019). Archivo Digital de periódicos del nordeste argentino: creación, organización y puesta en marcha. Revista REDar, 5, 6-12. https://ri.CONICET.gov.ar/handle/11336/114864
Barandiarán, L., Iturralde, M. E., Funaro, F. y Silva, A. (2023). El periódico ¡Adelante!: digitalización de archivos de prensa e historia local. InMediaciones de la Comunicación, 19(1), 319-339. https://doi.org/10.18861/ic.2024.19.1.3574
Barradas, G. (2016). A difusão de arquivos fotográficos através do AtoM (Access to Memory) o exemplo da fotografia de arquitetura. Revelar: Revista de Estudos da Fotografia e Imagem, 1, 80-96.
Buonuome, J. (2019). Presentación. Nuevas perspectivas en la historia de la prensa argentina. Investigaciones y Ensayos, 68, 15-22.
Campusano, M. y D’Aveta, A. (2021). Los soportes de verdad. Cómo cubrieron “el correntinazo” los diarios La Mañana y El Litoral. En M. del M. Solís Carnicer (Ed.), Prensa y política en Corrientes. Actores, instituciones y discursos (S. XIX y XX) (pp. 115-127). EUDENE.
Chartier, R. (2019). Cultura escrita y textos en red. Editorial Gedisa.
Correa Bedón, D. O. (2023). Análisis de software de la Tienda Anita para la migración de datos en la nube [Tesis de grado, Universidad Técnica de Babahoyo]. http://dspace.utb.edu.ec/handle/49000/14985
da Silva Catela, L. (2002). El mundo de los archivos. En L. da Silva Catela y E. Jelin (Eds.), Los archivos de la represión. Documentos, memoria y verdad (pp. 195-221). Siglo XXI Editores.
del Pozo Redondo, F. (2012). Las asociaciones americanistas españolas (1880-1936). Digitalización, conservación y difusión de sus revistas. Anuario Americanista Europeo, 10, 1-14. https://shs.hal.science/halshs-00825070v1
Domínguez, M. A. (2014). Proyecto Archivo Digital Dr. Alberto Rex González: digitalización y catalogación de un fondo documental en dirección al acceso abierto. En G. de Rio Riande, L. Cantamutto y G. Striker (Eds.), Las humanidades digitales desde Argentina: Tecnologías, culturas, saberes: Actas de las I Jornadas de Humanidades Digitales (pp. 130-136). FILO:UBA, Facultad de Filosofía y Letras. https://n2t.net/ark:/13683/eXtF/fQT
Gionco, P. (2020). La digitalización de revistas de cine latinoamericanas: modelos para armar. Imagofagia. Revista de la Asociación Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual, 22, 332-363.
Goldchluk, G. (2021). Nuevos domicilios para los archivos de siempre: el caso de los archivos digitales. En G. Goldchluk y M. Pené (Coords.), Palabras de archivo (pp. 29-51). Universidad Nacional del Litoral.
Gómez Dueñas, L. F. (2009). Modelos de interoperabilidad en bibliotecas digitales y repositorios documentales: caso Biblioteca Digital Colombiana - BDCOL. E-LIS. http://hdl.handle.net/10760/14878
Guallar, J., Abadal, E. y Codina, L. (2012). Hemerotecas de prensa digital. Evolución y tendencias. El Profesional de la Información, 21(6), 595-605. https://doi.org/10.3145/epi.2012.nov.06
Marmonti, E., Piñeiro, I. y Gurmendi, M. del L. (2-3 de julio de 2012). Acceso Abierto al conocimiento científico, repositorios digitales y adopción de estándares desde el SIU [ponencia]. Segunda Conferencia de Directores de Tecnologías de Información y Comunicación de Instituciones de Educación Superior, TICAL. Gestión de las TICs para la Investigación y la Colaboración. Lima, Perú. http://hdl.handle.net/10786/815
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (s. f.). Acceso abierto. UNESCO. Recuperado el 4 de noviembre de 2025 de https://www.unesco.org/es/open-access
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (2012). Reunión de expertos sobre protección y promoción de museos y colecciones. Definiciones de conceptos seleccionados. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000216865_spa
Pelagatti, O. (2022). La colección de periódicos de la Biblioteca Pública “Gral. San Martín”: pasado, presente, futuro. Cuyo. Anuario de Filosofía Argentina y Americana, 41, 61-81. https://hdl.handle.net/11336/232130
Pons, A. (2011). “Guardar como”. La historia y las fuentes digitales. Historia Crítica, 43, 38-61. https://doi.org/10.7440/histcrit43.2011.03
¿Qué son los archivos? (s. f.). International Council on Archives. Recuperado el 4 de noviembre de 2025 de https://www.ica.org/es/descubra-los-archivos/que-son-los-archivos/
Rodríguez Reséndiz, P. O., Simonnot, J. y Abad Martínez, D. C. (2018). Gestor de contenidos de código abierto para archivos digitales sonoros que preservan materiales de investigación. Investigación Bibliotecológica: Archivonomía, Bibliotecología e Información, 32(77), 101. https://doi.org/10.22201/iibi.24488321xe.2018.77.58005
Solís Carnicer, M. M. y Maggio, M. (2019). Posibilidades y limitaciones del uso de la prensa como fuente para la reconstrucción de la historia política en el Nordeste Argentino: algunas notas sobre Corrientes y Chaco (primera mitad del siglo XX). Folia Histórica del Nordeste, 34, 151-168. https://doi.org/10.30972/fhn.0343608
Voutssas, J. y Barnard Amozorrutia, A. (2014). Glosario de Preservación Archivística Digital Version 4.0. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información. https://doi.org/10.22201/iibi.9786070257445e.2014
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Luis Alberto Avilán, María Fátima Prunello, María del Mar Solís Carnicer
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los artículos publicados en la revista se encuentran disponibles en acceso abierto.
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0), que permite copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato y remezclar, transformar y construir a partir del material bajo los siguientes términos: debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios.
- Los autores pueden depositar el trabajo en un repositorio de preprints, postprints, establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se alienta a los/as autores/as a realizar el depósito de datos en SEDICI, o en cualquier otro repositorio de datos de investigación (como Zenodo, donde la AAHD ha creado un repositorio temático para HUMANIDADES DIGITALES), de manera previa a realizar el envío de la contribución a la revista. De este modo, al remitir el artículo solo se deberá indicar la URL donde se encuentran los datos de investigación.
