Lo tradicional y lo moderno en la dieta de las familias rurales de Pomerania: prácticas que se están reinterpretando
Palabras clave:
hábitos alimenticios, patrimonio cultural, consumo, agricultura familiar, family farmingResumen
Este artículo analiza los cambios – que se han producido gracias a la modernización de la agricultura - en los hábitos alimenticios de las familias rurales descendientes de inmigrantes pomeranos de la región de la Serra dos Tapes, que se encuentra en el estado de Rio Grande do Sul, Brasil. La premisa es que los cambios en los estilos de vida, en las relaciones productivas y, por lo tanto, en las condiciones socio-económicas, reflejan cambios en la matriz alimentaria y en las relaciones humanas que los hombres establecen con el alimento. Hemos observado que, por grandes que sean los cambios en los hábitos alimenticios de las familias descendientes de inmigrantes pomeranos estudiados, las prácticas tradicionales de alimentación están todavía presentes, actualizadas y resignificadas. Con respecto a la dieta diaria, hay una mayor distancia entre lo tradicional y lo moderno, como resultado de cambios en los modos de producción y la división del trabajo en las unidades familiares. Así como los valores, deseos y necesidades que vienen a las zonas rurales en un proceso de acercamiento con el material y simbolismo de las zonas urbanas. Sin embargo, aunque, tal y como en otras partes, existe un proceso de homogeneización de los modelos alimentarios, las prácticas tradicionales y específicas, heredadas, siguen estando presentes sobre la mesa y en la vida de estos colonos.
Descargas
Referencias
Álvarez, M. & L. Pinotti. 2000. A la mesa: Ritos y retos de la alimentación argentina. Ed. Grijalbo, Buenos Aires. 150 pp.
Amon, D. & R. Menasche. 2008. Comida como narrativa da memória social. Sociedade e Cultura. 11: 13-21.
Cerqueira, F.V., L.S. Peixoto, C. Gehrke & R. Dal Forno. 2010. Diversidade narrativa das memórias de ítalo-descendentes no Museu Etnográfico da Colônia Macial, Pelotas - RS. Anais do IV Simpósio Internacional em Memória e Patrimônio: Memória, Patrimônio e Tradição. pp. 875-890.
Cicorel, A. 1980. Teoria e Método em Pesquisa de Campo. En: Desvendo Máscaras Sociais. A.Z. Guimarães (coordenador). Ed. Francisco Alvez. Rio de Janeiro: Francisco Alvez, pp.87-122.
Barth, F. 2000. A análise da cultura nas sociedades complexas. En: O Guru, o iniciador e outras variações antropológicas. L. Tomke (coordenador). Ed. Contracapa. Rio de Janeiro. pp. 107-139.
Garcia Júnior, A.R. 1989. O sul: caminho do roçado. Estratégias de reprodução camponesa e transformação social. Ed. Marco Zero. São Paulo. 285 pp.
Grisa, C. 2007. A Produção “Pro Gasto”: um estudo comparativo do autoconsumo no Rio Grande do Sul. M. Sc. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento Rural)– Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Rural, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. 200 pp.
Hammes, E.L. 2010. São Lourenço do Sul: radiografía de um município – das origens ao ano 2000. Ed. Studio Zeus. São Leopoldo. 592 pp.
Heredia, B.M.A. 1979. A morada da vida. Trabalho familiar de pequenos produtores do Nordeste. Ed. Paz e Terra. Rio de Janeiro. 164 pp.
IBGE. Censo Agropecuário 2006: Agricultura Familiar – Primeiros Resultados. Brasil, Grandes Regiões e Unidades da Federação. Rio de Janeiro, 2009.
Lando, A.M. & E.C. Barros. 1992. Capitalismo e colonização – os alemães no Rio Grande do Sul. En: RS: Imigração e Colonização. J.H. Dacanal. (coordenador). Ed. Mercado Aberto. Porto Alegre. pp. 09-46.
Maciel, M.E. 2001. Cultura e alimentação ou o que têma ver os macaquinhos de Koshima com Brillat-Savarain. Horizontes Antropológicos. 7: 145-156.
Martins, J.S. 2008. A sociabilidade do homem simples: cotidiano e história na modernidade anômala. Ed. Contexto. São Paulo. 176 pp.
Menasche, R. 2004. Capinar: verbo conjugado no feminino? Notas de pesquisa sobre gênero e percepções de risco na agricultura familiar. Cuadernos de Desarrollo Rural. 53: 25-36.
Menasche, R. 2013. Cuando la comida se convierte en patrimonio: puntualizando la discusión. En: Patrimonio inmaterial, museos y sociedad. Balances y perspectivas de futuro. J.L. MINGOTE (coordenador). Ed. Ministerio de Cultura. Madrid. prelo.
Menasche, R., F.M. Charão & C. Zanetti. 2008. Autoconsumo e segurança alimentar: a agricultura familiar a partir dos saberes e práticas da alimentação. Revista de Nutrição. 21: 145-158.
Minayo, M.C.S. 1995. Ciência, técnica e arte: o desafio da pesquisa social. En: Pesquisa Social: teoria, método e criatividade. Minayo, M.C.S. (coordenador). Ed. Vozes. Petrópolis. pp. 07-29.
Mintz, S.W. 2001. Comida e antropologia. Uma breve revisão. Revista Brasileira de Ciências Sociais. 16: 31- 42.
Sacco dos Anjos, F., N.V. Caldas & W.G. Hirai. 2009. A dimensão rural da insegurança alimentar: Transformações nas práticas de autoconsumo entre famílias rurais do extremo sul gaúcho. Revista Segurança Alimentar e Nutricional. 16: 1-17.
Salamoni, G. 1996. Os pomeranos. En: Nós, os Teuto Gaúchos. R. Gertz (coordenador). Ed. UFRGS. Porto Alegre. pp. 68-72.
Sahlins, M. 2001. Dos o tres cosas que sé acerca del concepto de cultura. Revista Colombiana de Antropologia. 37: 290-327.
Schwartz, L.H. 2008. Organização espacial e reprodução social da agricultura familiar: um estudo de caso na localidade de Harmonia I, São Lourenço do Sul, RS. M. Sc. Dissertação (Mestrado em Sociologia e Política) - Instituto de Sociologia e Política, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. 118 pp.
Seyferth, G. 1992. As contradições da liberdade: análise de representações sobre a identidade camponesa. Revista Brasileira de Ciências Sociais. 18: 78-95.
Woortmann, K. 1990. Com parente não se neguceia: o campesinato como ordem moral. Em: Anuário Antropológico. Ed. UNB. Brasília. pp. 11-73.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2013 Fernanda Novo da Silva, Losane Schwartz, Renata Menasche
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported.
A partir de 2019 (Vol. 118 número 2) los artículos se publicarán en la revista bajo una licencia Creative Commons Atribución- NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
Acorde a estos términos, el material se puede compartir (copiar y redistribuir en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y crear a partir del material otra obra), siempre que a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista y URL de la obra), b) no se use para fines comerciales y c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
Previo a esta fecha los artículos se publicaron en la revista bajo una licencia Creative Commons Atribución (CC BY)
En ambos casos, la aceptación de los originales por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los/as autores/as en favor del editor, quien permite la reutilización, luego de su edición (posprint), bajo la licencia que corresponda según la edición.
Tal cesión supone, por un lado, que luego de su edición (posprint) en Revista de la Facultad de Agronomía las/os autoras/es pueden publicar su trabajo en cualquier idioma, medio y formato (en tales casos, se solicita que se consigne que el material fue publicado originalmente en esta revista); por otro, la autorización de los/as autores/as para que el trabajo sea cosechado por SEDICI, el repositorio institucional de la Universidad Nacional de La Plata, y sea difundido en las bases de datos que el equipo editorial considere adecuadas para incrementar la visibilidad de la publicación y de sus autores/as.
Asimismo, la revista incentiva a las/os autoras/es para que luego de su publicación en Revista de la Facultad de Agronomía depositen sus producciones en otros repositorios institucionales y temáticos, bajo el principio de que ofrecer a la sociedad la producción científica y académica sin restricciones contribuye a un mayor intercambio del conocimiento global.
