Representaciones de la Guerra del Paraguay: Cándido López y Roa Bastos

Resumen

Resumen

La Guerra del Paraguay fue un sangriento acontecimiento en la historia de las naciones involucradas en el conflicto. De la iconografía de los campos de batalla se destacan las pinturas del argentino Cándido López. En el 2001 aparece Los conjurados del Quilombo del Gran Chaco, colección de cuentos  producidos por cuatro escritores oriundos de los países participantes.

“Frente al frente de batalla” de Augusto Roa Bastos reconstruye el encuentro documentado entre Mitre y Cándido López. Diálogos entre los cuadros del pintor, el discurso narrativo, la historiografía y la ficción, la memoria y la imaginación.  Contrapunto entre el lenguaje visual y el lenguaje literario.

Palabras clave:     Discurso visual-  narración - historia – realidad

Abstract

 The Paraguay War was a bloody event in the history of the countries involved in it. The paintings by Argentinean Cándido López stand out within the iconography of the battle fields. In 2001, it is released Los conjurados del Quilombo del Gran Chaco, a book of short stories produced by four writers from the involved countries. The recorded meeting between Mitre and Cándido López is reconstructed in “Frente al frente de batalla” by Augusto Roa Bastos. Dialogues between the artist´s paintings, the narrative discourse, the historiography and the fiction, memory and imagination. Counterpoint between the visual and literary discourses.

Key words: visual discourse – narration – history – reality