El nuevo imperio

Resumen

El artículo en cuestión analiza a la globalización desde el ángulo de las relaciones de poder en el mundo. Tiene un sentido crítico, pero rescata también el triunfo del capitalismo como marco general, aunque resalta la ausencia de valores que contrapesen al fundamentalismo del mercado sin lo cual corre peligro la propia democracia. En este contexto general aparece el terrorismo como desafío y el enunciado de la nueva visión estratégica de los Estados Unidos formulado por George W. Bush en 2002. Esta visión exhibe una cierta tendencia hacia políticas imperiales similares a las llevadas a cabo por Roma a principios de la era cristiana, si bien los paralelismos no son exactos dada la configuración de la sociedad norteamericana y los contrapesos que ofrece el sistema internacional.

This article analyses globalisation from the angle of world power relations. It takes a critical stance, but it also highlights the triumph of capitalism as a general framework, referring to the absence of values to counteract market fundamentalism, which endangers democracy itself. In this general context, terrorism appears as a challenge and the statement of the new strategic vision of the US formulated by George W Bush in 2002. This vision shows a certain tendency towards imperialistic policies similar to those of Rome at the beginning of the Christian era. Parallelisms are not exact given the configuration of the American society and the counterweights offered by the international system.