Etnocidio: ¿una revolución de los pueblos latinoamericanos?

Resumen

En español

El derecho a la identidad cultural ha sido reconocido en diversos instrumentos internacionales, tanto regionales como universales. Sin embargo, aún hoy los pueblos originarios latinoamericanos, acorralados en Estados multiétnicos dominados por una minoría de cultura occidental, siguen siendo sometidos en el plano económico, social y político. Desde una concepción etnocéntrica, la cultura occidental hegemónica avasalla y erosiona a las culturas subalternas, manipula la cuestión étnica, usándola como bandera política, como justificación de las desigualdades socioeconómicas, o como pieza de museo, llegando en algunos casos a negarlas definitivamente.

En inglés

The right to cultural identity has been recognized in several international instruments, both regional and global. Nevertheless, at present, primitive Latin American towns - trapped within multiethnic states dominated by an occidental minority- are still surrended in the economical, the social and the political scope. From an ethnocentric point of view, the hegemony of occidental culture subdues and erodes the sub alternating cultures. It also uses ethnic issues as propaganda, pretending to justify or even to deny the socioeconomic differences.