Tribunal de Justicia para el Mercosur. Una Decisión Impostergable.

Resumen

En español

La Dra., marca la trascendencia del Derecho en el marco de los procesos de integración, remitiéndose especialmente a la experiencia europea y en particular al aporte del Tribunal de Justicia en su consolidación. Para ello analiza al mismo en su funcionamiento y competencias, como así también los principios básicos del Derecho Comunitario. Posteriormente traslada dicho análisis a la situación del Mercosur, resaltando las asimetrías existentes entre los Estados Partes y las dificultades que ello implica en el esquema de integración. Concluye, junto a una importante recopilación de opiniones, en la necesidad de crear un Tribunal de Justicia supranacional que contribuya a "desarrollar un sistema jurídico que obre como factor de integración comunitaria, tanto en el orden interno, como en el internacional".

En inglés

The author points out the importance of Law in integrational processes, especially referring to the European experience and, particularly, to the contribution of the Court of Justice in its consolidation process. In doing this, she analyses this Court in its competence and function, as well as taking into account the basic principles of Communitarian Law. She subsequently transfers this analysis to the situation in Mercosur, highlighting current asymmetries between its State-members, and also the difficulties this implies as regards the integration process. After summarising a number of opinions on this issue, she sustains the necessity of creating a supranational Court of Justice.