Malvinas en la Agenda de Política Exterior Argentina.

Resumen

En español

El autor analiza como la Adminsitración Menem significó un cambio profundo en la Política Exterior Argentina en relación a Malvinas. Destaca de que manera se privilegia la relación bilateral en lugar del marco multilateral, y como el canciller Di Tella decide tener en cuenta los deseos de los habitantes de las Islas rompiendo con una tradición histórica mantenida por Argentina en Naciones Unidas desde 1965 También se demuestra la contradicción entre el discurso y la realidad, a través de los mensajes que el Presidente Menem dirigió a la Asamblea Legislativa durante los últimos años sobre los derechos argentinos sobre las Islas y la prioridad que el mismo gobierno le otorga a los temas bilaterales económicos o comerciales, en su relación con el reino Unido, comprometiendo la suerte de la soberanía sore Malvinas.

En inglés

The author analyses how Menem Administration has meant a deep change as regards Argentinian Foreing policy on Malvinas. He points out how the bilateral relation is privileged over the multilateral frame, as well as how Foreing Minister Di Tella has decided to take into consideration the desires of the islands' in habitants. By doing this, he has broken a whole historic tradition, kept by Argentina in the United Nations since 1965. Professor Bologna also shows the contradiction between discuorse and reality, through the messages President Menem adressed to the Legislative Assembly over the last few years, on the one hand; while, on the other, the government assigns priority, to the economic and commercial bilateral issues in their relationship with the United Kingdom. In this way, sovereignty is put at the risk