Aportes al diseño de la Política Exterior Argentina.

Abstract

En español

El nuestro sigue siendo un país con extrema desigualdad social. Este grave problema a resolver, no sólo no debe afectar las posibilidades de una política exterior muy activa sino, por el contrario, debe operar como un disparador para profundizar nuestras relaciones con todos los estados democráticos del mundo, con los espacios de integración que estos conforman y con los organismos multilaterales que, en lo político estimulan la paz, la democracia y la cooperación, y en lo económico promueven la protección ambiental, el mejoramiento de la salud, la educación y el bienestar, con el objetivo de una mayor cohesión de las sociedades con alcance universal.

En inglés

Ours is still a country which displays extreme social inequality. This serious problem which is expecting a solution not only need not affect the possibilities of a very active foreign policy, but, on the contrary, should trigger off the development of deeper relations with all other democratic states in the world and the integration spaces they form. Such relations should also be enhanced with the multilateral organisms that stimulate peace, democracy and co-operation and promote environmental protection, health, educational and welfare improvement. If this happened, a higher degree of cohesion between societies would be achieved.