FACTORES INTERVINIENTES EN LA FORMULACION DE LA POLITICA EXTERIOR DE LOS ESTADOS UNIDOS

Abstract

En español

La geografía, el carácter nacional y el proceso político norteamericano conforman la política exterior de los Estados Unidos de diversas formas que frecuentemente resultan desconocidas para el observador extranjero. Protegido de los conflictos de Europa por el Océano Atlántico, los Estados Unidos desarrolló una tradición diplomática que acentuó el desarrollo y los asuntos del continente americano; cuando Estados Unidos abandonó su tradición aislacionista, su ubicación geografica lo hizo partícipe del mundo europeo, del americano y del Pacífico. La composición étnica norteamericana y su sistema de ideas políticas dieron lugar a una diplomacia que hizo hincapié en la protección de los derechos humanos y civiles individuales en contra de los Estados opresores y que apoyó a organismos internacionales tales como las Naciones Unidas. Por último, el sistema político de los Estados Unidos ha abierto el proceso de formulación de políticas externas a un grado tal que probablemente no sea igualado en ningún otro lugar del mundo. Dichos factores hacen que la diplomacia norteamericana resulte compleja y que el proceso de formulación de políticas sea complicado. Ellos han creado, no obstante, un amplio consenso de apoyo a los principales objetivos diplomáticos que permanece constante a pesar de los cambios en la política interna.

En inglés

Geography, national character and the American political process all shape the United States'foreign policy in ways that are often unfamiliar to the foreign observer. Protected by the Atlantic Ocean from Europe's discords, the United States developed a diplomatic tradition that emphasized the development of and affairs within the American continent; when the United State abandoned its isolationist tradition, its geographical location made it a participant in the European, American and Pacific worlds. The American ethnic make-up and system of political beliefs gave rise to a diplomacy that emphasidez the protection of individual human and civil rights againts oppressor states and supported multinational organizations such as the United Nations. Finally, the American political system has opened the foreign policy-making process to a degree probably unmatched anywhere in the world. These factors make American diplomacy complex, and the policy-making process a complicated one. They have, however, also created a broad consensus in support of major diplomatic goals that remains constant despite changes in domestic politics.