Desuso y mal uso de la dimensión identitaria en el análisis de la coyuntura internacional

Resumen

Los buenos análisis de los fenómenos internacionales no se limitan obviamente a un único tipo de variables. Los fenómenos internacionales son complejos y sobre ellos inciden factores diferentes: sociales, económicos, políticos, históricos, jurídicos, etc. Los aspectos referidos a la identidad psico-social, sin embargo, son muy a menudo olvidados y en el mejor de los casos, dejados en una zona de sombra. O viceversa, y esto es quizás más peligroso, son usados groseramente sin partir de conceptos claros. Todo esto se evidencia en muchos análisis de la actual coyuntura internacional y lleva a equivocar el verdadero carácter del fenómeno examinado.

Good analysis of international phenomena don't restrict themselves to only one type of variables. International phenomena are complex and they are affected by many different factors: social, economic, political, historical, juridical, etc. The aspects referred to psychosocial identity, however, are often forgotten and in the best of all cases, left apart. Or viceversa, which might be more dangerous, they are grotesquely used without a clear framework. All this makes itself evident in many analysis of the international scene and leads to a wrong conception of the real character of the phenomenon under analysis.