Hegemonía colonial de las representaciones turísticas: el caso del Museo Leleque (Chubut, Argentina)
DOI:
https://doi.org/10.24215/27186717e068Palabras clave:
hegemonía colonial, mapuche tehuelche, memoria, museo, representaciones turísticasResumen
El artículo tiene como objetivo analizar las representaciones turísticas del Museo Leleque en diversos soportes comunicativos y su inscripción como formación de hegemonía colonial en los usos del pasado en referencia a los pueblos Tehuelche y Mapuche. El Museo Leleque, propiedad del Grupo Benetton y localizado en una de sus estancias en el noroeste de Chubut, se promociona como un atractivo turístico de la región andina. De esta manera, este trabajo se desarrolla desde un enfoque cualitativo con relevamiento y análisis documental de materiales presentes en soportes comunicativos. Las representaciones turísticas se desprenden de una discursividad multivocal sobre el Museo Leleque, promocionado como un atractivo turístico de la historia de los pueblos originarios de la región. Asimismo, se identifica cómo operan en la mercantilización turística del pasado rural patagónico y en su inscripción en la formación de alteridad sobre los pueblos Tehuelche y Mapuche.
Descargas
Referencias
Alejandra. (8 de febrero de 2017). Es un museo muy interesante, pero de carácter privado [Comentario]. Tripadvisor. https://www.tripadvisor.com.ar/Attraction_Review-g312830-d6205591-Reviews-Museo_de_Leleque-Esquel_Province_of_Chubut_Patagonia.html
Automóvil Club Argentino. (2017). Ruta 40, Argentina. Guías Turísticas Argentina. Automóvil Club Argentino.
Briones, C. (2005). Cartografías argentinas. Ediciones Antropofagia.
Briones, C. y Agosto, P. (2007). Luchas y resistencias Mapuche por los bienes de la naturaleza. OSAL.
Briones, C. y Ramos, A. (2005). Audiencias y contextos: la historia de "Benetton contra los mapuches". E-misférica. Performance and Politics in the Americas, 2(1), 1-11. https://hemisphericinstitute.org/es/emisferica-21/2-1-essays/la-historia-de-bennetton.html
Briones, C. y Ramos, A. (2020). Los porqués del "de acá nos van a sacar muertos". Procesos de recuperación de tierras en la Patagonia Norte. Intersticios de la Política y la Cultura. Intervenciones Latinoamericanas, 9(17).
Butto, L. y Fiore, A. (2021). Procesos de patrimonialización en las exhibiciones antropológicas/arqueológicas del Museo del Fin del Mundo (Tierra del Fuego, Argentina). Runa, 42(2), 43-62. https://doi.org/10.34096/runa.v42i2.7605
Delrio, W. (2005). Memorias de expropiación. Sometimiento e incorporación indígena en la Patagonia 1872-1943. Universidad Nacional de Quilmes.
Delrio, W. (2017). Estado y pueblo Mapuche en Argentina. Anales de la Universidad de Chile, (13), 133-151. https://doi.org/10.5354/0717-8883.2017.49001
El Maitén. (s.f). Turismo de El Maitén. Recuperado el 18 de enero de 2022 de https://turismoelmaiten.wixsite.com/patagonia
Fiori, A. (2020). Boquete Nahuelpan: Territorialidades en disputa y procesos identitarios en torno a la patrimonialización del antiguo expreso patagónico "La Trochita". PASOS. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 18(4), 585–595. https://doi.org/10.25145/j.pasos.2020.18.042
García Canclini, N. (1997). Culturas híbridas y estrategias comunicacionales. Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, 3(5), 109-128.
Gatica, M. y López, S. (2017). Distintas conceptualizaciones de desierto: desde el imaginario a la Patagonia real. Historia, memoria y exilio. Anuario de la Escuela de Historia, (20), 215-236.
Grossberg, L. (2004). Entre consenso y hegemonía: notas sobre la forma hegemónica de la política moderna. Revista Tabula Rasa, (2), 49-57. https://doi.org/10.25058/20112742.206
Hale, C. (27-29 de octubre de 2004). El protagonismo indígena, políticas estatales y el nuevo racismo en la época del indio permitido [Ponencia]. Congreso Internacional de MINUGUA “Construyendo la paz: Guatemala desde un enfoque comparado”. Fundación Propaz. Ciudad de Guatemala, Guatemala.
Hall, S., Hobson, D., Lowe, A. y Willis, P. (Eds.). (1980). Culture, media, language. Working papers in cultural studies: 1972-79. Routledge.
Hermosilla, C. (2015). Los museos como dispositivos de desterritorialización: el caso del Museo Leleque. Revista Textos y Contextos, 2(1), 27-44.
Hiernaux, D. (2002). Turismo e imaginarios. En D. Hiernaux, A. Cordero y L. Van Duyne Montijn (Eds.), Imaginarios sociales y turismo sostenible (pp. 7-36). FLACSO.
Impemba, M. (2013). ¿Los otros invisibles? La cultura mapuche en el expansionismo turístico de San Martín de los Andes. Ferreyra Editor.
Jelin, E. (2022). Los trabajos de la memoria. Fondo de Cultura Económica. (Trabajo original publicado en 2001).
Jeria, V., Stáffora, V., Cohen, S. y Pegoraro, A. (2020). Desafiando al silencio: reflexiones entre la museología y la antropología. Revista del Museo de Antropología, 13(3), 139-154. http://doi.org/10.31048/1852.4826.v13.n3.28892
Laclau, E. y Mouffe, C. (1987). Hegemonía y estrategia socialista. Siglo XXI Editores.
Lash, S. y Urry, J. (1998). Economía de signos y espacio. Sobre el capitalismo de la posorganización. Amorrortu Editorial.
Lewin, D. (2001). Breve reseña biográfica de Pablo S. Korschenewski. En R. Casamiquela y M. Boschín (Eds.), Patagonia, 13.000 años de historia. Museo Leleque (pp. 23-26). Emecé Editores.
Lincan, V. (2021). Lof Santa Rosa Leleque. Territorio mapuche recuperado. La disputa con la multinacional Benetton. Pido la Palabra.
Maca. (6 de agosto de 2017). Hallazgos arqueológicos, pinturas y grabados rupestres [Comentario]. Tripadvisor. https://www.tripadvisor.com.ar/Attraction_Review-g312830-d6205591-Reviews-Museo_de_Leleque-Esquel_Province_of_Chubut_Patagonia.html
MacCannell, D. (2003). El turista, una nueva teoría de la clase ociosa. (Trad. E. Casals). Editorial Melusina. (Trabajo original publicado en 1968).
Marcus, G. (2001). Etnografía en/del sistema mundo. El surgimiento de la etnografía multilocal. Alteridades, 11(22), 111-127.
Masotta, C. (2009). Telón de fondo. Paisajes de desierto y alteridad en la fotografía de la Patagonia (1880-1990). AISTHESIS, (46), 111-127. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-71812009000200006
Michelin (2014). Argentina Ruta 40. Guides touristiques. Guía Michelin.
Minieri, R. (2006). Ese ajeno sur. Un dominio británico de un millón de hectáreas en la Patagonia. Fondo Editorial Rionegrino.
Museo Leleque en Chubut, Patagonia Argentina. (s.f.). Patagonia Express. Recuperado el 3 de octubre de 2021 de https://www.patagoniaexpress.com/index.php/pura-patagonia/pueblos-originarios/152-museo-leleque-en-chubut-patagonia-argentina
Noboa Viñan, P. (2011). Lucha de sentidos en torno a la naturaleza y la cultura: representaciones desde el turismo comunitario [Tesis de Doctorado, Universidad Andina Simón Bolívar]. http://hdl.handle.net/10644/3062
Pollak, M. (2006). Memoria, olvido, silencio. En C. Gebauer, R. Oliveira Rufino y M. Tello (Eds.), Memoria, olvido, silencio. La producción social de identidades frente a situaciones límites (pp. 17-31). Ediciones Al Margen.
Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder y clasificación social. Journal of World-Systems Research, 1(2), 342-386. https://doi.org/10.5195/jwsr.2000.228
Ramos, A. (2010). Los pliegues del linaje. Eudeba.
Ramos, A. (2011). Perspectivas antropológicas sobre la memoria en contextos de diversidad y desigualdad. Alteridades, 21(42), 115-130.
Ramos, A., Crespo, C. y Tozzini, M. (2016). Memorias en lucha: recuerdos y silencios en contextos de subordinación y alteridad. Editorial UNRN.
Ramos, A. y Delrio, W. (2005). Trayectorias de oposición: los mapuches y tehuelches frente a la hegemonía en Chubut. En C. Briones (Comp.), Cartografías argentinas. Políticas indigenistas y formaciones provinciales de alteridad (pp. 79-118). Antropofagia.
Salazar, N. (2006). Antropología del turismo en países en desarrollo: análisis crítico de las culturas, poderes e identidades. Revista Tabula Rasa, (5) 99-128. https://doi.org/10.25058/20112742.270
Segato, R. (2007). La Nación y sus Otros. Prometeo.
Stella, V. (2014). Subjetividades mapuche-tehuelche: un análisis situado en el mapa hegemónico de la localidad de Puerto Madryn (Chubut). IIDyPCa-Universidad Nacional de Río Negro – CONICET.
Stella, V. (2018). Relacionalidad, memoria y subjetividades políticas. Un análisis sobre los sentidos de pertenencia mapuche-tehuelche en la costa y valle de la provincia de Chubut [Tesis de Doctorado, Universidad de Buenos Aires]. http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/9979
Trentini, F., Valverde, S., Radovich, J., Berón, M. y Balazote, A. (2010). "Los nostálgicos del desierto": la cuestión Mapuche en Argentina y el estigma de los medios. Cultura y Representaciones Sociales, 4(8), 186-212.
Trouillot, M. R. (2017). Silencing the past. Power and the production of history. Beacon Press. (Trabajo original publicado en 1995).
Turner, L. y Ash, J. (1990). La horda dorada. El turismo internacional y la periferia del placer. Endymion.
Urry, J. (2004). La mirada del turista. Universidad de San Martín de Porres. (Trabajo original publicado en 1990).
Valenzuela, M. (2024). El Museo Leleque de Benetton: narrativas históricas y memorias sobre el Pueblo Mapuche Tehuelche (Chubut, Argentina) [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de La Plata]. https://doi.org/10.35537/10915/168630
Valenzuela, M. (2024b). “Los silencios de United Colors of Benetton”: Narrativas hegemónicas del museo Leleque (Chubut, Argentina). PUBLICAR-En Antropología y Ciencias Sociales, (37), 202–226.
Valenzuela, M. y Blanco, P. (2018). Pensar el turismo desde la categorización de hegemonía. En A. Muñoz Barriga, M. Osorio y G. Guijarro (Eds.), Tendencias de investigación en turismo en América Latina. Estudios de caso (pp. 12-29). Centros de Publicaciones PUCE.
Van Dijk, T. (2016). Análisis Crítico del Discurso. Revista Austral de Ciencias Sociales, (30), 203-222. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2016.n30-10
Vezub, J. (2006). Le musée Leleque et le groupe Benetton en Patagonie. Gradhiva.
Videla, E. (13 de mayo de 2000). Benetton, una moda de 13 mil años de antigüedad. Página|12. https://www.pagina12.com.ar/2000/00-05/00-05-13/pag16.htm?mobile=1
Welcome Argentina (3 de octubre de 2021). El Museo Leleque, historia de la Patagonia. Welcome Argentina. https://www.welcomeargentina.com/esquel/museo-leleque.html
Williams, R. (2000). Marxismo y literatura. Las Cuarentas. (Trabajo original publicado en 1977).
Williams, R. (2009). Cultura y materialismo. La Marca.
Zizek, S. (2008). En defensa de la intolerancia. Ediciones Sequitur.
Zornetta, M. y Camuffo, P. (2022). La vera storia dei Benetton in Patagonia. Le Strade Bianche.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Matías Valenzuela
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) que permite a terceros compartir la obra y crear una nueva a partir de esta, siempre que se indique su autor y que esté bajo la misma licencia.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
