Evaluation of the sustainability of a agroecological transition process in familiar horticultural systems of La Plata, Buenos Aires, Argentina
Keywords:
Agroecology, agroecosystems, biodiversity, sustainability indicatorsAbstract
From the point of view of agroecology, sustainability is achieved through a process of agroecological transition to rationalize the use of resources and involve farmers in technology generation. One of the main troubles to advance the transition is the lack of methodologies to assess these processes. The aim of this work was to evaluate, through the use of indicators developed specifically for this target, the changes in the sustainability of an agro-ecological conversion experience with a group of horticultural farmers in La Plata, Argentina, during the first three years of the agro-ecological transition process. We worked with a group of seven horticultural farmers. A set of sustainability indicators was developed. These indicators were measured at baseline and after 3 years into the transition. At the same time, a participatory assessment was performed to detect the most sensitive problems from farmer’s point of view. The use of indicators, early in the process, allowed detecting many critical points, mostly linked to the agrochemical’s use. Meanwhile, participatory assessment revealed that the more sense problem was pests. To solve the problems participatory trials were conducted in order to contrast conventional practices with those based on agroecological principles. The evaluation of the results helped to identify appropriate for solving problems and promote agro-ecological approach learning technologies. Thus, progress was made in the redesign of production systems to changing technologies more environmentally friendly inputs for process technologies, which contribute to the quality of products and the preservation of health. The aim of this study was to: promote a transition process with a group of farmers in La Plata and develop a methodology to assess whether this process improves sustainability. The evaluation of the transition process, after 3 years into the job, said the sustainability of these systems was improved.
Downloads
References
Abbona E.A., S.J. Sarandón, M.E. Marasas & M. Astier. 2007. Ecological sustainability evaluation of traditional management in different vineyard systems in Berisso, Argentina. Agriculture, Ecosystems and Environment Vol 119 (3-4): 335-345.
Abon M. 2000. Desarrollo Participatorio de Tecnologías. En: Boletín de ILEIA, para la agricultura sostenible de bajos insumos externos. LEISA, Revista de Agroecología 15 (1-2): 27-31.
Altieri M.A. 1994. Biodiversity and pest management in agroecosystems. Haworth Press, New York. 185 pp
Altieri, M. 1997. Agroecología: Bases científicas para una agricultura sustentable. CIED. Perú. 511 pp.
Altieri MA & C Nicholls. 2007. Conversión agroecológica de sistemas convencionales de producción: teoría, estrategias y evaluación. Ecosistemas 16 (1): 1-12. Disponible en: www.revistaecosistemas.net Último acceso: septiembre de 2011
Ander-Egg, E. 1971. Introducción a las técnicas de investigación social. Editorial Humanitas. Buenos Aires. 2da. Edición. 424 pp
Ashby J. 1987. The Effects of Different Types of Farmer Participation on the Management of On-Farm Trials. Agricultural Administration and extensión 25: 235-252
Astier M. & O. Masera. 1996. Metodología para la evaluación de sistemas de manejo incorporando indicadores de sustentabilidad (MESMIS). Grupo Interdisciplinario de Tecnología Rural Apropiada. Gira. México. Documento de Trabajo Nº 17: 1-30.
Aubert B. 1996. Healthy plants - the theory of Chaboussou. En: Fundamentals of Organic Agriculture. 11th IFOAM Scientific Conference: 85-91.
Avery D. 1995. Alimentos para pensar. Preservar la vida silvestre en la Tierra con agroquímicos. Revista Desde el Surco 79: 8 - 9.
Bru P & M Basagoiti. 2008. La Investigación-Acción Participativa como metodología de mediación e integración socio-comunitaria. Disponible en http://www.pacap.net/es/publicaciones/pdf/comunidad/6/documentos_investigacion.pdf. Último acceso: septiembre de 2011
Caporal FR. 2003. Superando a Revoluçao verde: a transiçao agroecológica no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. EMATER/RS-Ascar. Rio Gande do Sul.
Caporal F. & J. Morales Hernández. 2003. La Agroecología em Latinoamérica: avances y perspectivas. Diponible en: https://huertocolmena.files.wordpress.com/2014/11/caporal-francisco-la-agroecologc3ada-desde-latinoamc3a9rica-avances-y-perspectivas.pdf. Último acceso septiembre de 2015
Caporal F.R. 2004 Agroecologia e desenvolvimento rural sustentável: perspectivas para uma nova Extensâo rural. En: FR Caporal y JA Costabeber. Agroecologia e extensâo rural. Contribuiçoes para a promoçâo do desenvolvimiento rural sustentável. MDA/SAF/DATER-IICA. Brasilia DF: 79-95
Caporal F.R. & J.A. Costabeber. 2004. Agroecologia e extensâo rural. Contribuiçoes para a promoçâo do desenvolvimiento rural sustentável. MDA/SAF/DATER-IICA. Brasilia DF. 119 pp
CHF (censo hortiflorícola de Buenos Aires) 2005. MAA y MDE de la Prov. de Buenos Aires
Chiappe M. 2002. Dimensiones sociales de la agricultura sustentable. En Santiago J. Sarandón (editor): Agroecología. El camino hacia una agricultura sustentable. Ediciones Científicas Americanas. Capítulo 4:83-98
Costabeber J.A. 2004. Transiçâo agroecológica: do produtivismo a ecologizaçâo. EN: FR Caporal y JA Costabeber. Agroecologia e extensâo rural. Contribuiçoes para a promoçâo do desenvolvimiento rural sustentável. MDA/SAF/DATER-IICA. Brasilia DF: 17-48
de Camino R. & S. Müller. 1993. Sostenibilidad de la Agricultura y los Recursos Naturales. Bases para establecer indicadores Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). Serie de Documentos de Programas. 133pp.
Deutsch W., G Tan, J Orprecio & C. Neely. 1994. Return of the water spirits: The role of environmental education in cultural and ecological sustainability. En: Bellows B (ed): Sustainable Agriculture and Natural Resources Management Collaborative Research support (SANREM CRSP). Report nro 1-95. Proceedings of the indicators of sustainability conference and workshop. Arlington, Virginia: 107-110
Doran J.W. & M.R. Zeiss. 2000. Soil health and sustainability: managing the biotic component of soil quality. Applied Soil Ecology 15: 3-15
Edwards C.A. 1965. Some side-effects resulting from the use of persistent insecticides. Annals of Applied Biology 55: 329-331
Flora, C.B., M. Kroma & A. Meares. 1994. Indicators of sustainability: community and gender. En: Bellows B (ed): Sustainable Agriculture and Natural Resources Management Collaborative Research support (SANREM CRSP). Report nro 1-95. Proceedings of the indicators of sustainability conference and workshop. Arlington, Virginia: 81-94.
Flora, C.; S. Gasteyer; E. Fernandez-Baca; D. Banerji; S. Bastian; S. Aleman. 2000. Local participation in research & extension for conservation & development of natural resources: a summary of approaches. 16° encuentro de la IFSA -International Farming Systems Association-Santiago de Chile. 57 pp.
Flores C.C. & S.J. Sarandón. 2003. Desarrollo de indicadores para la evaluación de la sustentabilidad de agroecosistemas a escala regional. Revista Brasileira de Agroecologia 1. (1): 353-356. (Publicación de trabajos del I Congreso Brasileiro de Agroecología. Porto Alegre.
Flores C.C. & S.J. Sarandón. 2004. Limitations of the economic neo-classical analysis to evaluate the sustainability of agricultural systems. An example comparing organic and conventional horticultural systems. Journal of Sustainable Agriculture 24 (2): 77-91.
Flores C.C. & S.J. Sarandón. 2006. Desarrollo de indicadores para la evaluación de la sustentabilidad de agroecosistemas a escala regional. Revista Brasilera de Agroecología 1 (1): 353-356.
Flores C.C., S.J. Sarandón & L. Vicente. 2007. Evaluación de la sustentabilidad en sistemas hortícolas familiares del partido de La Plata, Argentina, a través del uso de indicadores. Revista Brasileira de Agroecologia 2 (1): 264-267.
Flores C.C. 2012. Evaluación de la sustentabilidad de un proceso de transición agroecológica en sistemas de producción hortícolas familiares del Partido de La Plata, Buenos Aires, Argentina. Tesis para acceder al grado de Magister en Economía Agroalimentaria (Orientación Desarrollo Rural). Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. Universidad Nacional de La Plata. Argentina. 288 pp
García M. & C. Kebat. 2007. Cambios en la estructura del sector hortícola platense. La influencia de peones y medieros bolivianos. Ponencia expuesta en las V Jornadas Interdisciplinarias de Estudios Agrarios y Agroindustriales. 7 al 9 de Noviembre, Facultad de Ciencias Económicas. Buenos Aires. 14pp.
García, M. 2011. Agricultura familiar en el sector hortícola. Un tipo social que se resiste a desaparecer. En: Repensar la agricultura familiar. Aportes para desentrañar la complejidad agraria pampeana. Natalia López Castro y Guido Pricidera (comp). Ed CICCUS, Buenos Aires.
Gliessman S.R. 2001. Agroecología: Processos ecológicos em agricultura sustentable. Capítulo 18. Segunda edición. Editorial Universidade/ UFRGS. Porto Alegre, Brasil: 509-537
Gliessman. S.R.. F.J. Rosado-May, C. Guadarrama-Zugasti, J. Jedlicka, A. Cohn, V.E. Mendez, R. Cohen, L. Trujillo, C. Bacon, R. Jaffe. 2007. Agroecología: promoviendo una transición hacia la sostenibilidad. Ecosistemas 16 (1): 13-23. Disponible en: http://www.revistaecosistemas.net/articulo.asp?Id=459 . Último acceso: septiembre de 2011
Gómez A.A., D.E. Swete Kelly, J.K. Syers & K.J. Coughlan. 1996. Measuring sustainability of agricultural systems at the farm level. Methods for assessing soil quality, Soil Science Society of America Special Publication 49: 401-410.
Guzmán Casado, G., M. González de Molina & E. Sevilla Guzmán. 2000. Introducción a la Agroecología como desarrollo rural sostenible. Ediciones Mundi Prensa. Madrid. 535 pp
Guzmán Casado G.I. & A.M. Alonso Mielgo. 2007. La investigación participativa en Agroecología: una herramienta para el desarrollo sustentable. Ecosistemas 16 (1): 24-36.. Disponible en http://www.revistaecosistemas.net. 12 pp. Último acceso septiembre de 2011
Hill S.B. 1987. Diversification and agricultural sustainability. Ecological Agriculture Projects. Macdonald College of McGill University Ste-Anne de Bellevue, Québec, Canada. EAP publication 5. Disponible en: http://eap.mcgill.ca/publications/eap5.htm. Ultimo acceso septiembre de 2015
Hitt A. 1994. How farmers perceive changes in sustainability and how interactions with researchers affect their practices. En: Bellows B (ed): Sustainable Agriculture and Natural Resources Management Collaborative Research support (SANREM CRSP). Report nro 1-95. Proceedings of the indicators of sustainability conference and workshop. Arlington, Virginia: 101-105
Imbach A., E. Dudley, N. Ortiz & H. Sánchez. 1997. Mapeo analítico, reflexivo y participativo de la sostenibilidad (MARPS). Unión Mundial para la naturaleza (UICN). Programa de estrategias para la sostenibilidad. Serie herramientas y capacitación. 57 pp.
Kline E. 1994. Seeking sustainability results: choosing and applying indicators in communities. En: Bellows B (ed): Sustainable Agriculture and Natural Resources Management Collaborative Research support (SANREM CRSP). Report nro 1-95. Proceedings of the indicators of sustainability conference and workshop. Arlington, Virginia: 51-59
Lefroy R.D.B., H.D. Bechsted & M. Rais. 2000. Indicators for sustainable land management based on farmer surveys in Vietnam, Indonesia, and Thailand. Agriculture, Ecosystems and environment 81: 137-146.
Mc Laughlin A. & P. Mineau. 1995. The impact of agricultural practices on biodiversity. Agriculture , Ecosystems and Environment 55: 201-212
Moyano, E., F. Garrido & J.A. Costabeber. 2000. Proceso de ecologización y acción colectiva en la agricultura. El cooperativismo a lo luz de las distintas experiencias de agricultura ecológica en Brasil y España. Phytoma España: La revista profesional de sanidad vegetal, Nro.124.
Núñez M.A. 2000. Manual de técnicas agroecológicas. Red de Formación Ambiental. Serie Manuales de Educación y capacitación ambiental. PNUMA. Oficina Regional para América Latina y el Caribe. Primera Edición 94 pp
Palm Ch. & M. Swif. 1999. Biological Management of Soil Fertility: an approach to integrated Management of Natural Resource. Soil Fertility as an Ecosystem Concept. 7pp Disponible en bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=58958 Último acceso: Septiembre de 2015
Putnam R.D. 1993. The prosperous community: Social capital and public life. The American prospect 13: 35-42
Redcliff, M. 1995. Desarrollo sostenible: ampliación del alcance del debate. En “Agricultura y Desarrollo sotenible”- A Cadena Marín (ed)- serie estudios Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Secretaría General Técnica: 39-70.
Reintjes C., B. Haverkort & A. Waters-Bayer. 1995. Cultivando para el futuro. Introducción a la agricultura de bajos insumos externos. Editorial Nordan comunidad. Uruguay. 274 pp.
Reynolds, W.D., C.A. Campbell, C. Chang, C.M. Cho, J.H. Ewanek, R.G. Kachanoski, J.A. MacLeod, P.H. Milburn, R.R. Simard, G.R.B. Webster & B.J. Zebarth. 1995. Agrochemical entry into groundwater. in D.F. Acton and L.J. Gregorich, eds. The health of our soils - toward sustainable agriculture in Canada. Centre for Land and Biological Resources Research, Research Branch, Agriculture & Agri-Food Canada, Ottawa, Ont. [IH-Rot, SC-Old Rot]: 97-109
Ringuelet R. 2008. La complejidad de un campo social periurbano centrado en la zonas rurales de La Plata. Mundo Agrario 9 (17). Centro de Estudios Histórico Rurales. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Universidad Nacional de La Plata. La Plata. Argentina. Disponible en: http://www.mundoagrario.unlp.edu.ar/. Último acceso: Septiembre de 2011
Sánchez de Puerta Trujillo F. 1996. Extensión agraria y desarrollo rural. Serie estudios N° 123. Secretaria general técnica. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Centro de Publicaciones. Madrid. España. 551pp.
Sánchez de Puerta Trujillo F. 2004. Agroecología, desarrollo, comunicación y extensión rural: La construcción de un paradigma ecosocial en Iberoamérica. En: Cimadevilla G y Carniglia E (eds): Comunicación, ruralidad y desarrollo. Mitos, paradigmas y dispositivos del cambio. Buenos Aires. INTA: 251-263
Sarandón S.J.1997. Evaluación de la sustentabilidad de agroecosistemas mediante el uso de indicadores. III Jornadas Científicas sobre Medio Ambiente. Asociación de Universidades del Grupo Montevideo.
Sarandón S.J. 1998. The development and use of sustainability indicators: a need for organic agriculture evaluation. XII International Scientific Conference IFOAM 1998. 16/19 Noviembre 1998, Mar del Plata, Argentina: pp. 135.
Sarandón S.J. 2002. El desarrollo y uso de indicadores para evaluar la sustentabilidad de los agroecosistemas. En: SJ. Sarandón (editor): Agroecología. El camino hacia una agricultura sustentable. Ediciones Científicas Americanas. La Plata. Buenos Aires. Argentina. Capítulo 20: 393-414
Sarandón S.J., M.E. Marasas, F. Dipietro, A. Belaus, W. Muiño & E. Oscares. 2006a. Evaluación de la sustentabilidad del manejo de suelos en agroecosistemas de la provincia de La Pampa, Argentina, mediante el uso de indicadores. Revista Brasilera de Agroecología 1 (1): 497-500.
Sarandón S.J., M.S. Zuluaga, R. Cieza, C. Gómez, L. Janjetic & E. Negrete. 2006b. Evaluación de la sustentabilidad de sistemas agrícolas de fincas en Misiones, Argentina, mediante el uso de indicadores. Revista Agroecología 1: 19-28.
Sarandón S.J. & C.C. Flores. 2009. Evaluación de la sustentabilidad en Agroecosistemas: una propuesta metodológica. Revista Agroecología (España) 4: 19-28.
Sepúlveda S., H. Cavaría, A. Castro, P. Rojas, E. Picado & D. Bolaños. 2002. Metodología para estimar el nivel de desarrollo sostenible en espacios territoriales, IICA. 47pp.
Sevilla Guzmán E. 2001. La perspectiva sociológica en Agroecología: una sistematización de sus métodos y sus técnicas. Disponible en: www.emater.tche.br/docs/agroeco/revista/ano3_n1/revista_agroecologia_ano3_num1_parte06_artigo.pdf Último acceso: Marzo 2006
Smyth AJ & J Dumanski. 1995. A framework for evaluating sustainable land management. Canadian Journal of Soil Sciences 75:401-406.
Tasso A. & L. Ponce. 2002. ¿Qué cultura requiere el desarrollo? Necesidades de desarrollo científico y tecnológico en la región noroeste. Trabajo y sociedad. Nº 4, vol. III, marzo-abril. ISSN 1514-6871.
Torquebiau, E. 1992. ¿Are tropical agroforestry home gardens sustainable? Agriculture, Ecosystems and Environment 41:189-207.
UMES (University of Minnesota Extensión Service). 2000. The Soil Management Series. Soil Biology & Soil Management. Disponible en: http://www.extension.umn.edu/agriculture/tillage/soil-management/soil-management-series/soil-biology-and-soil-management/ Ultimo acceso: septiembre de 2015
UNEP. 1996. Convention on biological diversity. 29 pp. Disponible en http://www.biodiv.org/doc/meetings/sbstta/sbstta-02/official/sbstta-02-10-en.Pdf. Ultimo acceso: septiembre de 2005
Venegas R. 1996. La transición La búsqueda del cambio hacia sistemas sustentables de producción agropecuaria, Foro Agrario, Escuela de Postgrado Facultad de Ciencias Agrícolas Universidad Central del Ecuador- CLADES (Consorcio Latinoamericano sobre Agroecología y desarrollo): 31—65.
Venegas R. 1998. Agricultura sustentable e Investigación agroecológica. Agroecología y desarrollo. CLADES (Consorcio Latinoamericano sobre Agroecología y desarrollo) 13: 11-21
Viglizzo E.F., A.J. Pordomingo, M.G. Castro & F.A. Lértola. 2002. La sustentabilidad ambiental del agro pampeano. Programa Nacional de gestión ambiental agropecuaria. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. 84pp
Wall, D.H. 1999. Interactions underground: soil biodiversity, mutualism, and ecosystem process. Bioscience 49 (2): 109-117.
WRI (World Resource Institute). 1997. Agrobiodiversity Loss: Conflicts and effects. 4pp Disponible en: http//www.igc.org/wri/sustag/lba-03b.htlm Ultimo acceso abril de 2005
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2015 Claudia Cecilia Flores, Santiago Javier Sarandón
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
A partir de 2019 (Vol. 118 número 2) los artículos se publicarán en la revista bajo una licencia Creative Commons Atribución- NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
Acorde a estos términos, el material se puede compartir (copiar y redistribuir en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y crear a partir del material otra obra), siempre que a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista y URL de la obra), b) no se use para fines comerciales y c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
Previo a esta fecha los artículos se publicaron en la revista bajo una licencia Creative Commons Atribución (CC BY)
En ambos casos, la aceptación de los originales por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los/as autores/as en favor del editor, quien permite la reutilización, luego de su edición (posprint), bajo la licencia que corresponda según la edición.
Tal cesión supone, por un lado, que luego de su edición (posprint) en Revista de la Facultad de Agronomía las/os autoras/es pueden publicar su trabajo en cualquier idioma, medio y formato (en tales casos, se solicita que se consigne que el material fue publicado originalmente en esta revista); por otro, la autorización de los/as autores/as para que el trabajo sea cosechado por SEDICI, el repositorio institucional de la Universidad Nacional de La Plata, y sea difundido en las bases de datos que el equipo editorial considere adecuadas para incrementar la visibilidad de la publicación y de sus autores/as.
Asimismo, la revista incentiva a las/os autoras/es para que luego de su publicación en Revista de la Facultad de Agronomía depositen sus producciones en otros repositorios institucionales y temáticos, bajo el principio de que ofrecer a la sociedad la producción científica y académica sin restricciones contribuye a un mayor intercambio del conocimiento global.
