El aporte inglés en la renovación de la cultura arquitectónica argentina
Ideas en las publicaciones disciplinares en la década de 1960
DOI:
https://doi.org/10.24215/24226483e094Palabras clave:
Argentina, Inglaterra, publicaciones, cultura arquitectónicaResumen
El trabajo toma como objeto de estudio una serie de publicaciones especializadas que contribuyeron a difundir un conjunto heterogéneo de reflexiones y obras extranjeras, particularmente de origen inglés, en el medio profesional argentino de la década de 1960. Diversos artículos y libros traducidos, así como los recortes editoriales propuestos en torno a ellos son analizados, reconociendo la incidencia que alcanzaron en las formas de pensar y hacer arquitectura. La densa red de relaciones que se construyó entre proyectos y obras de arquitectura, autores, y gestores editoriales identifica una marcada circulación internacional de las ideas, auspiciando lecturas más densas sobre los distintos factores disciplinares y contextuales que contribuyeron a transformar la cultura arquitectónica en los años estudiados.
Descargas
Métricas
Citas
Acosta, M. (2008). Utopía tecnológica, utopía social. Ideas en las revistas argentinas de arquitectura a principios de los años `60. Polis, (10-11), 106-115.
Aliata, F. (2014). Arqueología de la arquitectura de sistemas. Registros, Revista De Investigación Histórica, Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina, 10 (11), 6-19. https://revistasfaud.mdp.edu.ar/registros/article/view/49
Ballent, A. (2004). Nuestra Arquitectura, voz. En: J. F. Liernur y F. Aliata. Diccionario de arquitectura en la Argentina. Estilos, obras, biografías, instituciones, ciudades. (Tomo I-N). AGEA.
Banham, R. (1961, mayo). Diseño industrial y arte popular. Mirador, (9), 94-96 y 112-114.
Banham, R. (1963, octubre). La arquitectura expresionista. Summa, (2), 77-82.
Banham, R. (1965). Teoría y diseño arquitectónico en la era de la máquina. Nueva Visión.
Banham, R. (1966). The New Brutalism: Ethic or Aesthetic? Architectural Press.
Banham, R. (1968). Una arquitectura de ensamble. Cuadernos Summa-Nueva Visión, (3), 25-28.
Banham, R. (1969). La estética de la máquina. Cuadernos Summa-Nueva Visión, (24/25), 5-6.
Baudizzone, M. (2018). Entrevista personal por Cecilia Parera, Inédita.
Bohigas, O. (1983, enero/febrero). Un profesional sin angustia: entrevista a Clorindo Testa. Summa, (183/184), 36-40.
Corti, L. (2012). Discurso del diseño: la revista Summa y el desarrollo del campo disciplinar del Diseño Gráfico en la Argentina (1963-1993). Seminario de crítica IAA (178).
Deambrosis, F.; Martínez-González, J. (13-14 de marzo de 2008). Rayuelas: fragmentos para una reconstrucción de la editorial especializada de arquitectura en lengua castellana durante los años cincuenta y sesenta. VI Congreso Internacional Historia de la arquitectura moderna española: Miradas cruzadas: Intercambios entre Latinoamérica y España en la arquitectura del siglo XX. Pamplona, España.
Devalle, V. (2010). Nueva visión (nv): una revista de arte en los años ’50, una revista de diseño en la actualidad. Lis, 8(6), 1-11.
Diego, J. L. (2006). Editores y políticas editoriales en Argentina 1880-2000. Fondo de Cultura Económica.
Espagne M. (2013). La notion de transfert culturel. Revue Sciences/Lettres, (1), 1-9. https://journals.openedition.org/rsl/219
Esteban Maluenda, A. (13-14 de marzo de 2008). Ediciones latinoamericanas. Repercusión en la difusión de la arquitectura moderna extranjera en España: el caso madrileño. VI Congreso Internacional Historia de la arquitectura moderna española: Miradas cruzadas: Intercambios entre Latinoamérica y España en la arquitectura del siglo XX. Pamplona, España. http://oa.upm.es/6352/1/2008_01_pamplona.pdf
Frampton, K. (1964). Leicester University Engineering Laboratory. Architectural Design, 34 (2), 61.
García, M. A. (octubre de 2006). Poseidón y Nueva Visión, o cómo leer las artes plásticas en la Argentina a través de los proyectos editoriales. XXVI Coloquios CBHA. San Pablo, Brasil. http://www.cbha.art.br/coloquios/2006/pdf/21_XXVICBHA_Maria%20Amalia%20Garcia.pdf
Gentile, E. (2004). Revista de Arquitectura, voz. En: J. F. Liernur y F. Aliata. Diccionario de arquitectura en la Argentina. Estilos, obras, biografías, instituciones, ciudades. (Tomo O-R). AGEA.
Gorelik, A.; Silvestri, G. (2019). Inverno argentino del 81: ¿qué Argentina? En: M. Tafuri et al. Tafuri en Argentina (pp. 116-145). Ediciones Arq.
Jacobus, J. (1964). Engineering building, Leicester University. Architectural Review 1964, (4), 252-260.
Jajamovich, G. (2013, mayo-agosto). Miradas sobre intercambios internacionales y circulación internacional de ideas y modelos urbanos. Andamios: Revista de investigación social, 10(22), 91-111. https://andamios.uacm.edu.mx/index.php/andamios/article/view/268
Katzenstein, E. (1969). Introducción. Cuadernos Summa-Nueva Visión, (24/25), 4.
Leiro, R. (1963, abril). Industrialización de la construcción. Summa, (1), 68-79.
Liernur, J. F. (2001). Arquitectura en la Argentina del siglo XX. La construcción de la modernidad. Fondo Nacional de las Artes.
Liernur, J. F. (2008). La red austral. Obras y proyectos de Le Corbusier y sus discípulos en la Argentina (1924-1965). Universidad Nacional de Quilmes - Prometeo Libros.
Llauró, J. M. (1984, octubre). Reflexiones sobre el propio hacer. Summa (205), 28-29.
Malecki, J. S. (2017). Summa/historia: disolución y reconstitución en la historiografía de la arquitectura (1970-1978). Estudios del Hábitat, 15 (1) e18. https://revistas.unlp.edu.ar/Habitat/article/view/3103
Méndez, P. (8-9 de mayo de 2017). Revistas de arquitectura argentinas y chilenas de la segunda mitad del siglo XX: perspectivas comparadas en la cultura regional. I Jornadas Internacionales de Estudios sobre Revistas Culturales Latinoamericanas. Ficciones metropolitanas: revistas y redes internacionales en la modernidad artística latinoamericana. Buenos Aires, Argentina. http://publicaciones.espigas.org.ar/index.php/espigas/mendez_revistas
Méndez Mosquera, C. (1963, abril). Introducción. Summa, (1), 11.
Mercé, Cayetana (2019). Lala Méndez Mosquera 1930. Un día una arquitecta 4. https://undiaunaarquitecta4.wordpress.com/2019/03/13/lala-mendez-mosquera-1930/
Müller, L. (2018). Amancio Williams. La invención como proyecto. [Tesis de Doctorado FAPyD UNR]. https://rephip.unr.edu.ar/xmlui/handle/2133/14931
Müller, L. (2020). Summa tecnológica. Arquitectura, desarrollo, industrialización y sistemas en “la revista” (Argentina, 1963-1978). En: L. Müller y C. Shmidt (comps). Arquitecturas de Estado: empresas, obras e infraestructuras (1955 – 1975), casos y debates en Sudamérica (pp. 183-207). Ediciones UNL.
Müller, L.; Shmidt, C.; Parera, C. (2017). Las arquitecturas de Estado en Argentina (1955-1971). Una investigación en curso. Estudios Sociales del Estado, IDES, 3 (5), 189-198. http://www.estudiossocialesdelestado.org/index.php/ese/article/view/102/83
Müller, L.; Shmidt, C. (comps). (2020). Arquitecturas de Estado: empresas, obras e infraestructuras (1955 – 1975), casos y debates en Sudamérica (pp. 183-207). Ediciones UNL.
Nuviala Antelo, M. V. (junio de 2015). La ciudad cambia: una mirada desde la Revista Summa, a Buenos Aires en los años sesenta. VII Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo. Barcelona, España; Montevideo,, Uruguay. https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2117/81360/123MVD_NuvialaVioleta.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Parera, C. (2020). El rol de los arquitectos como técnicos del Estado desarrollista. En: L. Müller y C. Shmidt (comps). Arquitecturas de Estado: empresas, obras e infraestructuras (1955 – 1975), casos y debates en Sudamérica (pp. 55-75). Ediciones UNL.
Rivarola, R. (1971, julio/agosto). Hospitales. Summa, (39/40), 29.
Rudofsky, B. (1964.) Architecture Without Architects: A Short Introduction to Non-Pedigreed Architecture. Doubleday.
Sharp, T. (1959). Planeamiento urbano. Ediciones Infinito.
Shmidt, C. (2011). A propósito de la “Posdata Americana de Pevsner. Block, 8, 42-47.
Schmidt, C. (2015). Francisco Bullrich y la historia de la arquitectura: anotaciones en tres momentos. Vitruvia, 2 (2), 101-114.
Shmidt, C. (2016). ´Would this be of your interest?´ Los seminarios de Banham en Argentina y el debate sobre el control ambiental en 1968. Bitácora Arquitectura, (33), 118-125. http://revistas.unam.mx/index.php/bitacora/article/view/57452/50982
Silvestri, G. (2014). Alma de arquitecto. Conformación histórica del “habitus” de los proyectistas del hábitat. Registros, Revista De Investigación Histórica, Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina, 10(11), 72-97. https://revistasfaud.mdp.edu.ar/registros/article/view/54/57
Smithson, A. (1966). Manual del Team 10. Nueva Visión.
Smithson, A.; Smithson, P. (1969). Respuesta sobre el Nuevo Brutalismo. Cuadernos Summa-Nueva Visión, (24/25), 7-9.
Solsona, J. (1997) Entrevistas. Apuntes para una autobiografía. Ediciones Infinito.
Stirling, J. (1968). La tradición funcional y la expresión. Cuadernos Summa-Nueva Visión, (2), 3-7.
Torrent, H. (comp.) (2013). Revistas, Arquitectura y Ciudad: representaciones en la cultura moderna. T6 Ediciones.
Waisman, M. (1975). Presentación. Cuadernos Summa-Nueva Visión, Nueva Serie, (5/6), 2.
Waisman, M (1980). Introducción. En: M. Baudizzone, J. Erbin, J. Lestard y A. Varas, A. Architecture (pp. 9-13). Presse internationale.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Acorde a estos términos, el material se puede compartir (copiar y redistribuir en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y crear a partir del material otra obra), siempre que a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista y URL de la obra), b) no se use para fines comerciales y c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
.jpg)
